Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrappopolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRAPPOPOLARE EN ITALIEN

so · vrap · po · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRAPPOPOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrappopolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOVRAPPOPOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappopolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovrappopolare dans le dictionnaire italien

La définition de la surpopulation dans le dictionnaire est populaire auprès d'un nombre excessif d'habitants par rapport aux possibilités réelles offertes par un territoire.

La definizione di sovrappopolare nel dizionario è popolare con un numero di abitanti eccessivo rispetto alle effettive possibilità offerte da un territorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappopolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRAPPOPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRAPPOPOLARE

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRAPPOPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de sovrappopolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPOPOLARE»

sovrappopolare sovrappopolare treccani comp sovra popolare sovrappòpolo eccessivamente riempire popolazione misura eccedente rispetto coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato sovrappopolando sovrappopolantesovrappopolare glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato dizionari repubblica vrap numero abitanti eccessivo alle effettive possibilità offerte territorio sovrappopolo maniera eccessiva grandi corriere della sera scopri termine tedesco pons traduzioni italian

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrappopolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRAPPOPOLARE

Découvrez la traduction de sovrappopolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrappopolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrappopolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

overpopulate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superpoblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overpopulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overpopulate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overpopulate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перенаселять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superpovoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overpopulate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surpeupler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overpopulate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übervölkern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overpopulate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overpopulate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overpopulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triển quá mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிற்கு மீறிய மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overpopulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overpopulate
70 millions de locuteurs

italien

sovrappopolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overpopulate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перенаселяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprapopula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερπολλαπλασιαστούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overpopulate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overpopulate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overpopulate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrappopolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRAPPOPOLARE»

Le terme «sovrappopolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrappopolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrappopolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrappopolare».

Exemples d'utilisation du mot sovrappopolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPOPOLARE»

Découvrez l'usage de sovrappopolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrappopolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perduti tra le pagine
... unasorella,o anche unfratello, lo vorrebbe tanto,ma Savedice no, che in questo mondo chesta andando alla rovina non è ilcaso di insistere nel riprodursi, che ci pensano già l'India l'Africae tutto il Terzo Mondo a sovrappopolare il pianeta.
Margherita Oggero, 2013
2
La terra delle donne. «Herland» e altri racconti (1891-1916)
Quel numero sarà la popolazione che avremo». Ecco qui, dunque. Perché, capite, loro erano Madri, ma non nel modo in cui intendiamo noi la parola, come fecondità priva di potere e di volontà, costretta a popolare e sovrappopolare la terra, ...
Charlotte Perkins Gilman, A. Scacchi, 2011
3
Come Muore Una Civilta E Come Sta Morendo La Nostra
Felici e contenti di avere capito più degli altri mortali, non considerano certo che la società, divenendo sempre più multietnica con l'apporto crescente di nuovi venuti, si possa sconvolgere e sovrappopolare. Non considerano che, in paesi ...
Francesco Caracciolo, 2008
4
Dizionario inglese
overcrowded, packed. sovranità (s.f.) sovereignty. sovrano (agg. e s.m.) sovereign. sovrappeso (agg. e s.m.) overweight. sovrappiù (s.m.) surplus, ( aggiunta) extra. sovrappopolamento (s.m.) overpopulation. sovrappopolare (v.t.) to ...
AA. VV., 2011
5
Sulla libertà di essere felici
... uno stato di cose tali per cui quasi diventa indispensabile la dittatura sotto auspici comunisti. Al giorno d'oggi noi non organizziamo sistematicamente la riproduzione; e il nostro sregolato capriccio non solo tende a sovrappopolare il pianeta, ...
Andrea Remine, 2013
6
Scelte tragiche
proposizione come questa: «se fossero tutti genitori modello, con piena consapevolezza delle responsabilità della loro paternità, potremmo avere nascite senza limiti e non sovrappopolare il mondo», «se fossero tutti prudenti non ci sarebbero ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
7
TUTTO - Tedesco
... übertreten (*) v tr trasgredire. übertrieben agg esagerato; eccessivo. Übertritt (-( e)s/-e) sm passaggio; (fig) passaggio; conversione (f). übervölkern v tr sovrappopolare. übervoll agg pienissimo, traboccante. übervorteilen v tr imbrogliare; ...
AA. VV., 2011
8
Questi siamo noi: Progetti e speranze per il Bel Paese
È questo un tipico e moderno fenomeno dei Paesi a basso tasso di sviluppo dove la popolazione tende a sovrappopolare i grandi centri urbani nella vana speranza di migliorare il proprio tenore di vita. Città del Messico, il Cairo, le immense ...
Giuseppe Blasi, 2014
9
Paleo Total Body: 21 giorni per riprogrammare il tuo corpo ...
Di conseguenza, la razzaumanaèstata in gradodisvilupparsi, di sovrappopolare la Terrae di vedereoggigliabitanti del piùsviluppato ericcodei paesidivenire la più grassa emenoinforma tra lepopolazioni della storia del genere umano.
Mark Sisson, Paolo Perucci, 2012
10
Danzando sui vetri rotti
«Jared sopporta la mia malattia mentale, e io sopporto il suo impegno a sovrappopolare il pianeta. Ha tre figli e sua moglie è di nuovo incinta.» Risi. « Sembrate proprio una bellasquadra.» Mickey parcheggiò la macchina emiguardò. «Pronta?
Ka Hancock, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRAPPOPOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrappopolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L Osvaldo Non Solo Furioso Donne Risse Rossi E Gol
E' l'Osvaldo furioso e mai domo. E', per dirla alla Ana, L'Osvaldo che "dovrebbe vergognarsi di sovrappopolare il paese". Ad oggi con Di ... «Fantagazzetta, oct 14»
2
Spielberg posa con un triceratopo morto e la rete insorge: "Sei un …
È assurdo sentir dire che certi animali finiscono con il sovrappopolare la terra e perciò devono morire. Sapete che vi dico? Anche gli esseri ... «Cinema Fanpage, juil 14»
3
Pablo Daniel Osvaldo | papa | Jimena Baron
Ti credi così onnipotente da continuare a sovrappopolare il pianeta. Che vergogna!". Le due successive figlie sono invece arrivate grazie alla ... «Gossipblog.it, mars 14»
4
Osvaldo gossip tra calcio, figli e matrimoni
Ti credi così onnipotente da continuare a sovrappopolare il pianeta.” precisando: “La mia furia non è perché avrà un quarto figlio, ma perché ... «Gossip e Tv, févr 14»
5
Osvaldo si pente: Premier troppo fisica, voglio tornare in Argentina
Finito sui giornali più per le sue love-story e per il quarto figlio in arrivo (l'ex moglie l'ha accusato di “sovrappopolare il pianeta”) il bomber ... «Sportevai.it, oct 13»
6
Osvaldo papà per la quarta volta e l'ex lo accusa "Vergognati …
Sovrappopolare, in questo caso, sembra proprio il termine giusto da usare. Pablo, infatti, ha figli sparsi un po' per tutto il globo: due figlie nate ... «TGCOM, oct 13»
7
Popolazione: il picco degli umani, tra appena 10 anni
Insomma, ancora una volta è dimostrato che i poveri africani, sempre accusati di sovrappopolare il mondo, hanno ben poche "colpe". Anche i ... «Blogosfere, déc 12»
8
Senza figli, egoismo o coscienza di sé? Un libro analizza una …
... di gratificazioni: magari per ragioni altruistiche, prendersi cura dei figli di altri; oppure ideali, per non sovrappopolare ulteriormente il pianeta. «Il Fatto Quotidiano, déc 12»
9
Ryan Roy e il geniale scherzo su Facebook dedicato agli omonimi
Quando iniziò la diffusione di Facebook, molte persone decisero di sovrappopolare la propria lista di amici. Tutti, o quasi, erano ben accetti. «Geekissimo Blog, nov 12»
10
Sud Sudan, le spalle fragili di una nazione appena nata
Il risultato che chi fugge dal Nord, una volta raggiunto, stremato, il Sud non sa dove andare e non fa che sovrappopolare i già congestionati ... «La Repubblica, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrappopolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrappopolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z