Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrappassaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRAPPASSAGGIO EN ITALIEN

so · vrap · pas · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRAPPASSAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrappassaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVRAPPASSAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappassaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sovrappassaggio

autopont

Cavalcavia

Avec un survol, il est généralement défini comme l'intersection d'une section ferroviaire ou routière avec un chemin placé à un niveau différent. Un carrefour au même niveau qu'un chemin de fer avec une route, une rue ou un carré est par ailleurs un passage à niveau. Le concept de passage supérieur de chemin de fer peut également être compris comme une jonction entre deux chemins de fer à un niveau différent, mais dans le langage technique, il est défini comme un "artefact de passage" ou "artefact passager". La traversée au même niveau que deux chemins de fer est une traversée ferroviaire. Habituellement, dans une structure de type moderne, puisqu'il n'est pas possible de bloquer le transit sur la route ou le rail pendant longtemps, la construction se fait par étapes. Tout d'abord, les masses de terre et les structures en béton nécessaires pour construire les deux rampes de montée, fixées aux marges et à une certaine distance du chemin inférieur, sont créées. Con cavalcavia si designa solitamente l'incrocio di un tratto ferroviario o stradale con un percorso posto ad un livello diverso. Un incrocio posto allo stesso livello di una ferrovia con una strada, una via o una piazza è al contrario un passaggio a livello. Il concetto di cavalcavia ferroviario può essere inteso inoltre come incrocio tra due ferrovie a livello diverso, che tuttavia nel linguaggio tecnico viene definito come "manufatto passante" o "manufatto di passaggio". L'incrocio allo stesso livello di due ferrovie è un incrocio ferroviario. Solitamente, in una struttura di tipo moderno, non essendo possibile bloccare il transito sulla strada o ferrovia inferiore per lungo tempo la costruzione avviene per fasi. Per prima cosa si creano la massicciate di terra e le strutture di cemento necessarie a costruire le due rampe di salita, poste ai margini e ad una certa distanza della via inferiore.

définition de sovrappassaggio dans le dictionnaire italien

La définition de overlap dans le dictionnaire est flyover.

La definizione di sovrappassaggio nel dizionario è cavalcavia.

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappassaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRAPPASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRAPPASSAGGIO

sovraosso
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRAPPASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de sovrappassaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPASSAGGIO»

sovrappassaggio cavalcavia designa solitamente incrocio tratto ferroviario stradale percorso posto livello diverso allo stesso ferrovia strada piazza contrario passaggio concetto può essere inteso inoltre come ferrovie tuttavia linguaggio sovrappassaggio treccani sovrappassàggio soprappassàggio comp sovra sopra opera permette passare parte altra grandi dizionari vrap sàg soprapassaggio soprappassaggio sottopassaggio significato repubblica cont sapere sovrappasso traduzione dicios traduzioni pasarela sobrevuelo miglior gratuito sovrap adʒ edil attraversare italian pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine campomarino lido finanziamento giunta regionale proposta dell assessore antonio chieffo deliberato ulteriore necessario realizzazione completa tedesco pons überführung tangenziale palermo posts about written tangenzialedipalermo croato ceco russo dicembre cartelli circonvallazione seguito nostra precedente segnalazione larapedia architettura informazioni utili ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrappassaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRAPPASSAGGIO

Découvrez la traduction de sovrappassaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrappassaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrappassaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

立交桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso superior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overpass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эстакада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem elevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রাহ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autopont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跨線橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고가 도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ngang qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुलाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst geçit
70 millions de locuteurs

italien

sovrappassaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadukt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

естакада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasaj superior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερυψωμένη διάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrappassaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRAPPASSAGGIO»

Le terme «sovrappassaggio» est très peu utilisé et occupe la place 77.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrappassaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrappassaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrappassaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRAPPASSAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrappassaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrappassaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrappassaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPASSAGGIO»

Découvrez l'usage de sovrappassaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrappassaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice della strada 2013
II.306) e SOVRAPPASSAGGIO PEDONALE (fig. II.307) localizzano un sottopassaggio o un sovrappassaggio per l'attraversamento stradale. Sono installati a doppia faccia all'inizio della rampa. Ove necessario, possono essere montati anche ...
Ferdinando Longobardo, 2013
2
Nuovo codice della strada e regolamento
È installato a doppia faccia ortogonale all'asse stradale. 6. I segnali SOTTOPASSAGGIO PEDONALE (fig. II.306) e SOVRAPPASSAGGIO PEDONALE (fig. II.307) localizzano un sottopassaggio o un sovrappassaggio per l'attraversamento ...
‎2011
3
Il nuovo codice della strada
Il segnale SOS (fig. II.305) localizza un dispositivo di chiamata di soccorso o di assistenza. È installato a doppia faccia ortogonale all'asse stradale. 6. I segnali SOTTOPASSAGGIO PEDONALE (fig. II.306) e SOVRAPPASSAGGIO PEDONALE ...
Paola Martoni, 2014
4
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
5. Il segnale SOS (fig. II.305) localizza un dispositivo di chiamata di soccorso o di assistenza. È installato a doppia faccia ortogonale all'asse stradale. 6. I segnali SOTTOPASSAGGIO PEDONALE (fig. II.306) e SOVRAPPASSAGGIO ...
‎2013
5
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
II.306) e SOVRAPPASSAGGIO PEDONALE (fig. II.307) localizzano un sottopassaggio o un sovrappassaggio per l'attraversamento stradale. Sono installati a doppia faccia all'inizio della rampa. Ove necessario, possono essere montati anche ...
‎2012
6
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Il segnale SOS (fig. II.305) localizza un dispositivo di chiamata di soccorso o di assistenza. È installato a doppia faccia ortogonale all'asse stradale. 6. I segnali SOTTOPASSAGGIO PEDONALE (fig. II.306) e SOVRAPPASSAGGIO PEDONALE ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
7
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
II.307) localizzano un sottopassaggio o un sovrappassaggio per l' attraversamento stradale. Sono installati a doppia faccia all'inizio della rampa. Ove necessario, possono essere montati anche a tre elementi con facce angolate tra loro di 60°.
P. Martoni, 2013
8
Codice della strada annotato
11.306) e sovrappassaggio pedonale (fig. 11.307) localizzano un sottopassaggio o un sovrappassaggio per l'attraversamento stradale. Sono installati a doppia faccia all'inizio della rampa. Ove necessario, possono essere montati anche a tre  ...
Diego Molfese, 2003
9
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
È installato a doppia faccia ortogonale all'asse stradale. 6. I segnali SOTTOPASSAGGIO PEDONALE (fig. 11.306) e SOVRAPPASSAGGIO PEDONALE (fig. 11.307) localizzano un sottopassaggio o un sovrappassaggio per l'attraversamento ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
10
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
Nelle gallerie, sottovie, sottopassi in galleria (nel sottovia, sotto il sovrappassaggio, sotto un fornice, sotto un portico) sebbene vietato (3). Note per l'operatore (3) La fermata e la sosta possono. 528 DIVIETO DI FERMATA E DI SOSTA DEI ...
Vincenzo Manna, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRAPPASSAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrappassaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atti vandalici, la proposta di Camiciottoli: "Più illuminazione pubblica …
... specialmente nelle aree limitrofe al parcheggio della stazione, compreso il sottopasso ferroviario e il sovrappassaggio pedonale di via della ... «ValdarnoPost, juin 15»
2
10 cose che non sapete su Lo Hobbit: La Battaglia delle cinque …
Ma in questo film la cella viene spostata su un sovrappassaggio, dal quale Bard può fare la sua rocambolesca fuga. -Verso la fine del film, ... «ScreenWEEK.it Blog, déc 14»
3
Asse mediano, dai residenti un progetto alternativo alla rotatoria
L'ex consigliere regionale Porcu conclude: "il progetto di Massimo Magno evita la rotatoria prevedendo un sovrappassaggio ciclabile e ... «Casteddu on Line, avril 14»
4
Ecco la nuova stazione di Porta Susa sotterranea a Torino - fotogallery
... hanno richiesto di spostare l'accesso dei viaggiatori al sovrappassaggio pedonale C. Per questa ragione i viaggiatori ora possono accedere ... «Quotidiano Piemontese, août 12»
5
Attenzione: cambiano gli accessi ai binari della nuova Porta Susa
Il sovrappassaggio D sarà utilizzabile solo per l'accesso ai binari e a Corso Inghilterra. “Il nuovo percorso – conclude la nota – rappresenta una ... «Quotidiano Piemontese, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrappassaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrappassaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z