Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sozzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZZAMENTO EN ITALIEN

soz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sozzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sozzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sozzamento dans le dictionnaire italien

La définition de accommodation dans le dictionnaire est instable.

La definizione di sozzamento nel dizionario è insozzamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «sozzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOZZAMENTO

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sozzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOZZAMENTO»

sozzamento sozzamento qualiparole parola parole iniziano finiscono pagina poesie inedite silvio pellico djvu wikisource tanto popoli opinioni sistemi tutto ciò grande poesia abbonda dolori umani quindi anche lezioni soziale grandi dizionari sovvertimento sovvertire sovvertitore sozietà sozievole sozio sozzamente sozzare sozzeria sozzezza sozzità sozzo soziale†da liberta italia nostra greto torrente riuscita individuare respon sabili sottoposti sanzione amministrativa

Traducteur en ligne avec la traduction de sozzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZZAMENTO

Découvrez la traduction de sozzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sozzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sozzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sozzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sozzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sozzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sozzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sozzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sozzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sozzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sozzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sozzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sozzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sozzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sozzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sozzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sozzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sozzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sozzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sozzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sozzamento
70 millions de locuteurs

italien

sozzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sozzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sozzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sozzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sozzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sozzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sozzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sozzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sozzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZZAMENTO»

Le terme «sozzamento» est rarement utilisé et occupe la place 110.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sozzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sozzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sozzamento».

Exemples d'utilisation du mot sozzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOZZAMENTO»

Découvrez l'usage de sozzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sozzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Santo Bernardo dice: Lussuria è perdimento di pecunia , menovamento di carne , sozzamento (I) dell'anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: La lussuria macchia l'anima, e il corpo isconcia, la borsa vuota , toglie Iddio , offende il ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
2
Della miseria dell'uomo
Santo Bernardo dice: Lussuria è perdimento di pecunia , menovamento di carne , sozzamento (a) dell'anima, e che toglie il reame del 'cielo. Anche dice: La lussuria macchia l'anima, e il corpo isconcia, la borsa vuota , toglie Iddio , offende il ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Santo Bernardo dice: lussuria è perdimento di pecunia, menovamento (6) di carne, sozzamento (7) dell' anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: la lus(l) Cioè, quanto lussuria e ventre stanno in luogo tra loro .vicino, altrettanto son ...
‎1843
4
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
... guanto sia lontano da ciò, si vede, che quivi non aceva mestiere d' ornamento , e di lode , ma di biasimo , e di sozzamento . Per che è da dire che appulcmre nel predetto luogo significhi eleggere , e forbire parole per significare pienamente.
Castelvetro (Lodovico), 1744
5
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Per cotal modo ella man» teneva in continuo corrompimento di costumi la Romana città, ch'era divenuta camera e sedia (1' ogni sozzamento indegno. Essendosi per più d' una fiata; riprovato Ugo di voler tirar Roma a' sua obbedienza non gli ...
Bernardo Bellini, 1834
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Santo Bernardo dice: lussuria è perdimento di pecunia, menovamento (6) di carne, sozzamento (7) dell' anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: la lus(1) Cioè, quanto lussuria e ventre stanno in luogo tra loro vicino. altrettanto son ...
‎1843
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Sozzamento, sm. Dial. Com. imbruttamentu. SozzVrb, va. Log. imbrutlare. Mer. ai. Set. à. SozzfezzA. sf. Log. Mer. brutlesa. Set. brutezia. Sôzzo, add. Dial. Com. brultu. Manciadu. Sozzùmb, sm. Quantidade de cosas isporcas. SozziiRA, sf. Log .
Giovanni Spano, 1852
8
Propugnatore
quando no precedendo alcuno atto congiugale per volontà de l' una parte e de l' altra la vergini se coronpe. Adulterio si è uno sozzamento de le moglie altrui, e perciò è detto aulterio quasi uno andare a letto altrui. Incesto si è de le parente ...
‎1873
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Santo Bernardo dice: Luàsuria è perdimen'to di pecunia, menovamento ' di carne , sozzamento 2 dell'anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: La lussuria macchia 1' anima, e il corpo isconcia, la borsa vuota. toglie Iddio, offende il ...
‎1858
10
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Santo Bernardo dice : lussuria è perdimento di pecunia, menovamento (6) di carne, sozzamento (7) del1' anima, e che toglie il reame del cielo. Anche dice: la lus- (1) Cioè, quanto lussuria e ventre stanno in luogo tra loro vicino, altrettanto son ...
Vincenzo Nannucci, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sozzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z