Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spadacciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPADACCIATA EN ITALIEN

spa · dac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPADACCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spadacciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPADACCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spadacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spadacciata dans le dictionnaire italien

La définition de spadacciata dans le dictionnaire est stroke spord, spadata.

La definizione di spadacciata nel dizionario è colpo di spada, spadata.


Cliquez pour voir la définition originale de «spadacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPADACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPADACCIATA

spada
spadaccino
spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPADACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de spadacciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPADACCIATA»

spadacciata spadacciata grandi dizionari spadacciata† cià colpo spada spadata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ensis ictus storia aiolfo prodezze aiolo poema prosa testo stor aiolf potieno vantare cavalieri cristiani qualiparole parole iniziano finiscono pagina triestino djvu wikisource spadada spadin spadino spadòn spadona spadone spaduza spadina formello giovani international theatre altra buoni cattivi amore amicizia avanti arrivare finale inaspettato divertente novembre словари энциклопедии на академике удар шпагой итальяно русский словарь spadaccino дизайн scrollup академик написать metodico utile

Traducteur en ligne avec la traduction de spadacciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPADACCIATA

Découvrez la traduction de spadacciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spadacciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spadacciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

spadacciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spadacciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spadacciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spadacciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spadacciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spadacciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spadacciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spadacciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spadacciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spadacciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spadacciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spadacciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spadacciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spadacciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spadacciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spadacciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spadacciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spadacciata
70 millions de locuteurs

italien

spadacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadacciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spadacciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spadacciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spadacciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spadacciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spadacciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spadacciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spadacciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPADACCIATA»

Le terme «spadacciata» est rarement utilisé et occupe la place 106.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spadacciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spadacciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spadacciata».

Exemples d'utilisation du mot spadacciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPADACCIATA»

Découvrez l'usage de spadacciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spadacciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata Sparamento, rimbombo delle arme da fuoco Sparare, pari, d' arme da fuoco, vale scaricarle Sparata, scaricazione d'una o più ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che serve a fare scattare la molla d'llfl'itl'llle da fuoco. Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata ' Sparameuto, rimbomba delle arme da fuoco Sparare, pari. d' arme  ...
‎1852
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spaccio, Spano, La vendita. Spaccone, Magnoputei; Sbrega; Smariosso; Spaco - Brovoso è voce ant. Spade del farcelo, T. di Slamp. Azzolini. Spada di morra, Passato da liràr de spada. Spada pesce, Pesce spada. Spadacciata, Spadada ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Spaccio, Spazzo, La vendila. Spaccone, Magnaputei: Sbrega; Smariasso; Spaca — Bravoso è voce ant. Spade del torcolo, T. di Slarnp. tzzalini. Spada di marra, Passelo da tirar de spada. Spada pesce, Fesse spada. Spadacciata, Spadadn ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Echarpcr , v. a. (é-sciar-pé) Dar una spadacciata ; sfregiare. f.chars , arse , add. ( é-sciar ) V. Ckiche. Èchars , add. m. pi. T. di Alar. Vento che giuoca , ma sempre stretto , o di prua. Echarsement , avv. V. Chichement. Sellarsele , s, f. ( é-sciars-té ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. SPADACCIATA ; s. f. Colpo di Spada. Si potieno ec- dará su per quelle enfiate eote ec. le maggiori spadacciate del mondo, Stor. Ajolf. SPADACCINO: s. m. Dicesi per ischerno • Chi porla la spada, ed anche a Sgherro, o che sta sulla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Opere
SPADACCIATA per Colpo di Spada , è vocabolo affettato , potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dalPavvilitivo Spadac- cia , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPADACCIATA per Colpo di Spada, è vocabolo affettato, potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dall'avvilitivo Spadac- Iria , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Spaccio anche fi dica aie Untre , che fi dann) at carrière che fi /paeeii. DcfpacUo. Upad* , arme ojfcnßva appuntata ', a ta- ¡líenle da ogni banda. Efpada. Matter , a cacciar mane alla {fiada. Me ter, о echat mano ala efpada- Spadacciata , colpa ...
Lorenzo Franciosini, 1707
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Spadacciata . Colpo di fpada . Lat. enfit ttlus . Gr. цл\а}ра; •n'Krryv. Stor, Aiolf. SpadaccÍno . Dicefi per ifcherno a Chi porta la fpada ; ed anche a Sgherro , о che fta fulla fcherma. Varch.fior, 15.615. £12.460. Bern. rim. 1.99. Malm. 11.29. §.
‎1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spadacciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spadacciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z