Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spedimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEDIMENTO EN ITALIEN

spe · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spedimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEDIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spedimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spedimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'expédition dans le dictionnaire est l'action d'envoi; expédition.

La definizione di spedimento nel dizionario è azione dello spedire; spedizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «spedimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDIMENTO

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de spedimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDIMENTO»

spedimento spedimento grandi dizionari spedimento† mén azione dello spedire spedizione traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli compimento affare data etimo tardo expedimĕntu soluzione liberazione anche come settare autofill imacros velocizzare moduli coloro hanno già affrontato più redeem sanno difficile potersi accaparrare premio soprattutto

Traducteur en ligne avec la traduction de spedimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEDIMENTO

Découvrez la traduction de spedimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spedimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spedimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

spedimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spedimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spedimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spedimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spedimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spedimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spedimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spedimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spedimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spedimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spedimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spedimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spedimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spedimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spedimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spedimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spedimento
70 millions de locuteurs

italien

spedimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spedimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spedimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spedimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spedimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spedimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spedimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spedimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDIMENTO»

Le terme «spedimento» est rarement utilisé et occupe la place 101.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spedimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spedimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spedimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEDIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spedimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spedimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spedimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDIMENTO»

Découvrez l'usage de spedimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spedimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... agli ditti huomini che cosi usasserop usare uolessero i ditti beni cömunali,fuss e dato alcuno spedimento che gli ditti beni usare# godere nö potessero, sintendino ipso iure# ip {o fatto quegli che lo ditto ipedimento haranno dato,o fatto,o farro ...
‎1549
2
Vita del padre Alessandro Valignani della Compagnia di ...
gli foller figlivoli , ottenne dal V-Rè lo spedimento di quella Saettia, con ordine al Capitano, che se non vi avesse altro miglior legno, sù quel medesimo inviaffe que' Giovani a Goa. Venuto il tempo, usci. rono, con vento-assai Prospero; ma ...
Ferrante Valignani, 1698
3
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
... Excellencia antepose alli detti tre Brachij, che satia necessario donarsi forma di alcuno sus— sidio , accioche si pocza attendere allo spedimento di essi › lì CIV-11"( Compliti questo Regno sarà inespugnabile , e non sola- ' i ;Donatxli - fior .
‎1749
4
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
incomparabilmente più che se gli fosser figliuoli, ottenne dal Vicerè lo spedimento di quella saettia, con ordine al Capitano' di Mozambiche, che al rimettersi della prima mozione de' venti , che sol due volte l'anno spirano di colà verso l'India, ...
‎1837
5
*Opere del p. Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu. - ...
... quanti. v' erano de' nostri sn'quella nave, v' aVea que'Giapponesi, che amava incomparabilmente più che se gli fosser figliuoli, ottenne dal vicerè lo spedimento di quella saettia, con ordine al-capitano di Mozambich'e, che al rimettersi della ...
‎1831
6
Constitutioni et decreti della sinodo Torcellana celebrata ...
... cesti l'a'ntiquo im :spedimento de sacri Canoni . Ancorche non sus`se seguita ” Pula . , i _ _ J L'iniP'edimento.ciie nasce dalla forniCatio- “d- sca' ue; è stato anco ra quello dal sÌic r0 Concilio li- "4' mirato, Chc non ecceda il seCQndo-gxado, ...
Antonio Grimani, 1592
7
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
684 Le rispondeva il Signore z Madre, e Colomba mia, eletta tra' le creaturcPer mia abi— tazione, venite meco alla mia Patria celefle , do'ue [i adempiranno ,li ' vo/lri desideri , e fida~ rà spedimento alle 'uoflre domande, e goderete della ...
‎1731
8
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... di presente, agli dirti huominiflehe cosi usasserop usare uolessero i dirti beni comunali,fusse dato alcuno spedimento che gli dirti beni' usare# godere nó potessero,sintendino ipso iure# ip so fatto quegli che lo ditto ípedimento haranno dato ...
Lucca, 1539
9
I commentari di C. Giulio Cesare: con le figure in reme ...
343 r'spedimento di Cesare- 109 :Speranza di Cesare. 314-speranza diTarnace . a 3 4' ñlperienìaa di tutte le cose maestra . 2 z; Ipie mandate alla città di Ategua. 397 Squadra fatta da Cesariani . x 14 stoiedi funi. 23$ ;ubi-.a venuta di Cesare.
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1618
10
Ordinazioni e regolamenti d. Deputazione del Reyno di Sizilia
... che occorra, esser bisogno provveder per il buon progresso , e presto spedimento di tali fabbriche, .ed opere , e per la buona guardia di esse Torri, terrà il Commessario Generale sudetto spesso ricordata, avvisata, .ed informata, ed a bocca ...
‎1782

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spedimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spedimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z