Signification de "spedicare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPEDICARE EN ITALIEN

spe · di · ca · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDICARE

Spedicare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPEDICARE EN ITALIEN

définition de spedicare dans le dictionnaire italien

La définition de l'envoi dans le dictionnaire est la libération, le déliement. Pour expédier est également d'envoyer.

TRADUCTION DE SPEDICARE

Découvrez la traduction de spedicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spedicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spedicare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: spedicare
• Traducteur Français - espagnol: spedicare
• Traducteur Français - anglais: spedicare
• Traducteur Français - hindi: spedicare
• Traducteur Français - arabe: spedicare
• Traducteur Français - russe: spedicare
• Traducteur Français - portugais: spedicare
• Traducteur Français - bengali: spedicare
• Traducteur Français - français: spedicare
• Traducteur Français - malaisien: spedicare
• Traducteur Français - allemand: spedicare
• Traducteur Français - japonais: spedicare
• Traducteur Français - coréen: spedicare
• Traducteur Français - javanais: spedicare
• Traducteur Français - vietnamien: spedicare
• Traducteur Français - tamoul: spedicare
• Traducteur Français - marathi: spedicare
• Traducteur Français - turc: spedicare
• italien: spedicare
• Traducteur Français - polonais: spedicare
• Traducteur Français - ukrainien: spedicare
• Traducteur Français - roumain: spedicare
• Traducteur Français - grec: spedicare
• Traducteur Français - afrikaans: spedicare
• Traducteur Français - suédois: spedicare
• Traducteur Français - norvégien: spedicare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDICARE»

Découvrez l'usage de spedicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spedicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...

V. A. L'Eazpedhe dei' Latini. ti I)' ogne cosa onde escie kabella da quatro denari in suso , si si debbia spedicare al banco per polizia de la Kabella ». 27. Moll.r- alla pag'. 28. Nel 1. vol. degli Stat. Se.n. alle pag. 144, 149 , 165, Secuzione.

Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871

Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...

Tra i vari esempi che potrebbero addursene, si allega il seguente: a Qualunque persona mectarà ne la città d'Arezzo foglia di scotano, o vero motano..., paghi per ciascuna altro esempio alla pag. 211 del 1. vol. SPEDICARE. V. A. L'Espedire ...

‎1871

Collezione di opere inedite o rare

SPEDICARE. V. A. L' Expedire dei Latini, i D' ogne cosa unde escie kabella da quatro denari in suso , si si debbia spedicare al banco per polizia de la Kabella d . 27. SPÈRGIARE. Alla senese: Sperge- re. 100. STAFA. Staffa. « D'ogni balestro  ...

Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

Dizionario della lingua italiana

Vedendomi spedato e per la mala, Potrai avère il granchio alla scar- sella? SPEDATURA. Affalicamenlo de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriainoci la spedatura di san Pielro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. У. A. Contrario d' Impedi- care.

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

Vedendomi spedalo «per la mala, Potrai avere il granchio alla scarsella ? SPEDATURA. Affaticamento de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. r. A. Contrario d' Impedi- care.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Bollettino

Pure giustificati per la connessione etimologica con pedica risultano i sensi di sal . spedicare ' stricare, sviluppare ' (VDS s.v.) e di tosc, spedicare ' svincolare ' tuttora vivo (DEI s.v.). Una identica accezione si registra, del resto, per la forma di  ...

‎1980

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Sospettare . Speeolare -. 'F Spoltrare . Solleiinarc . ' Sospicarez Specorare, ' A Spolverare . Solleticarc . ` Sospieciare .` Speculare. _ Spolvcrezzare ,E Sollevare . Sospirare . ` " Spedicare . Spolverizzare . Sollicitarc.. ' Sostanziarc. ' ' Spe liare.

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

_ I. Sbrigare , Sbrogliare , Spacciare S. I. Spedicare , Spedire, Spicciarc S. 1V. Tornare S. XVII. ì' _Sgattigliare . ixpsdire se . v. ire 9. ll. _ _ _ ' exfzditc . v. Agi mente, In diligenza, Sbrigatamente,Scio1tamente , Spedito av verb. Spigliatamente ...

‎1748

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

... contemplari, тес“tari, conliderarc. commentarit Speeulore . .Artentamente guardare . V. Guardar то. Spedicare . V. Spa/loja" . Spedire. Speeei'ure ‚ termindrl a I finire :im pre/l'eïza . V, РВИ?! . Rlfolvsre . “при: . \ 618 8 Р Е Spedire Corrieri'.

Giovanni Margini, 1738

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Spacciare ii Spedicare, Sttigare, e _Q'. Sviluppare, Svitlcchiare. „тмин. v, Svilu pato. охи-'план. v. Di нога 6. ii. exuberant". v. Carbone 1T. iv. Carro ß'. r x i . Dißemperatamcnate . индивида. v. Colmatura, Ridondanza. падем". v. Ridondare _6 ...

*Accademia della *Crusca, 1739