Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spedalizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEDALIZZATO EN ITALIEN

spedalizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDALIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spedalizzato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDALIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDALIZZATO

spedale
spedaliere
spedalingo
spedali
spedalizzare
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDALIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de spedalizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEDALIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spedalizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spedalizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDALIZZATO»

spedalizzato dozzinante ricoverato solvente spedalizzato alternativi lemma lingua italiana sost pagina risultato della ricerca funz trovati posto dell iniziativa creativa nasce passività dipendenza quali sono scopri associazione patronesse assistenza bambino donazione delle iniziative profit proposte ilmiodono italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti clickdonation® aver donato click grazie link stato condiviso sulla bacheca sostantivo spedalizz spedalizza spedalizzat visualizza larapedia contrario coniugazione spedalizzare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno coniugatore verbi portata tutti dagli utenti ancora inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni onlus toti

Traducteur en ligne avec la traduction de spedalizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEDALIZZATO

Découvrez la traduction de spedalizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spedalizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spedalizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

spedalizzato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spedalizzato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spedalizzato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spedalizzato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spedalizzato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spedalizzato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spedalizzato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spedalizzato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spedalizzato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spedalizzato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spedalizzato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spedalizzato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spedalizzato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spedalizzato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spedalizzato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spedalizzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spedalizzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spedalizzato
70 millions de locuteurs

italien

spedalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spedalizzato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spedalizzato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spedalizzato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spedalizzato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spedalizzato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spedalizzato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalizzato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spedalizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDALIZZATO»

Le terme «spedalizzato» est très peu utilisé et occupe la place 94.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spedalizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spedalizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spedalizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEDALIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spedalizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spedalizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spedalizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDALIZZATO»

Découvrez l'usage de spedalizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spedalizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavoro e retribuzioni
11.990 1.795 1.795 1961 27.087 27.087 Spedalizzato 8.829 • 11.944 1.731 1.731 1588 25.823 25.823 Qualificato 7241 - 11.875 1.693 1.693 1459 23.961 23.961 Comune 5.705 • 11.805 1.459 1.459 1390 21.818 21.818 Specializzato 8.829 ...
‎1995
2
Diritto di famiglia e delle persone
ospedale italiano. Ma questa considerazione, vogliamo ripeterlo, non giustifica affatto l'inazione. Del problema del bambino spedalizzato si è occupato anche il XXI Congresso internazionale degli ospedali che si è svolto a Oslo dal 2 1 al 29 ...
‎1984
3
Medicina, valori e interessi (dichiarati e nascosti)
L'inserzione attiva del medico ospedaliero nella pratica riformatrice è implicita nella ridefinizione del ruolo dell'ospedale e della fisionomia del soggetto spedalizzato. Tale ridefinizione si rifa a due principi: il principio dell'esclusione dagli ...
Cesare Catananti, 2002
4
Ego miles de ordine templi. Ricerche 2010
FRAN CI A C.E.R.T - Centre d'Etudes et de Recherches Templières Emi nente prmidente dei C.E.R.T (Cemtro di studi e di Ricerche Ternpiari), Georgm Kims è un erudito spedalizzato nel campo tempiae. La sua associ azione, nata nel giugno ...
M. Rassu, 2010
5
Questa nostra benedetta maledetta città. 8a Cattedra dei non ...
Sposato, con tre figli, laureato in giurisprudenza a Pisa nel 1952, si è poi spedalizzato in Belgio sui temi dell'integrazione europea. E stato funzionario europeo nel Lussemburgo, a Bruxelles, ed è poi divenuto Segretario della Giunta della ...
Carlo M. Martini, 1996
6
Spagna
QUEL TOCCO IN PIÙ A GRANADA LA OLIVA Calle Rosario 9, 18009 Granada Tel 958 22 57 54 Negozio spedalizzato in olio extravergine andaluso, ma vende anche buoni vini e un gf ottimo assortimento dei mi- g gliori prodotti alimentari ...
Daniel Campi, 2005
7
Non è mai troppo tardi per vincere la paura della malattia
Uno di questi malati, spedalizzato in psichiatria, soffriva di sensi si colpa. Tutte le catastrofi che venivano annunciate le commentava con "E colpa mia!". Si rimproverava le inondazioni, la siccità e le valanghe. Guardava il proprio corpo e  ...
Michel Lejoyeux, 2006
8
I diritti dei minorenni nella giurisprudenza
parte del procedimento, 208 — sottrazione (del), 198 — spedalizzato, 502 — straniero non accompagnato, 2, 406 ss. — titolare di diritti, 14 ss. — trasferimento altrove (del), 196 — vendita (dei), 108 ss., 673, 749 Minorenne — nozione (di), ...
Andrea Di Francia, Fabio Dallagiacoma, 2008
9
Responsabilità del medico e della struttura sanitaria dopo ...
l'affidamento dello spedalizzato a un altro medico; egli è tenuto, per converso, a informarsi assiduamente dello stato di salute di tutti i pazienti ricoverati nel suo reparto, a fornire direttive circa le terapie che egli ritiene più opportune e perfino a ...
Roberto Cataldi, 2013
10
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Firenze sent. 13 aprile 1994, n. 245, in Toscana lavoro giur., 1994, 458); così pure nel caso dell'operaio che, ferito ad un braccio e spedalizzato non nel reparto per 92 INFORTUNI SUL LAVORO E MALATTIE PROFESSIONALI I.12.
Aldo De Matteis, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEDALIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spedalizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trapianti di midollo osseo, solo 760 i donatori in provincia
Il donatore è tenuto spedalizzato per 48 ore prima di essere dimesso e si consiglia comunque un periodo di riposo precauzionale di 4-5 giorni. Il midollo osseo ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
Natale in Centro, non solo festa: giovane pestato a sangue da branco
... seppelliamolo una volta per tutte sto c....o di accordo del nazareno, di finte sinistre e destre farlocche, benedette dallo spedalizzato nonnino del quirinale. «BariToday, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spedalizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spedalizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z