Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "speditivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEDITIVAMENTE EN ITALIEN

spe · di · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDITIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Speditivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPEDITIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «speditivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de speditivamente dans le dictionnaire italien

La définition de sentitivement dans le dictionnaire est opportun; sommairement.

La definizione di speditivamente nel dizionario è speditamente; sbrigativamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «speditivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDITIVAMENTE

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de speditivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDITIVAMENTE»

speditivamente speditivamente hoepli parola mén speditamente sbrigativamente significato dizionari repubblica qualiparole parole iniziano finiscono speditivo sapere sbrigativo spiccio tribunale provvisione vien proposto come più facile altro ripiego manzoni xxviii rima decisamente semplicemente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare modo data elencho contexto home esempi contesto counter tumblr articoli unimeteo page netto aumento elaborato vista dall continuum indice perturbazione

Traducteur en ligne avec la traduction de speditivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEDITIVAMENTE

Découvrez la traduction de speditivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de speditivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speditivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

speditivamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

speditivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speditivamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

speditivamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

speditivamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

speditivamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

speditivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

speditivamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

speditivamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

speditivamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

speditivamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

speditivamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

speditivamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speditivamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

speditivamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

speditivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

speditivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

speditivamente
70 millions de locuteurs

italien

speditivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

speditivamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

speditivamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speditivamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

speditivamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speditivamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speditivamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speditivamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de speditivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDITIVAMENTE»

Le terme «speditivamente» est très peu utilisé et occupe la place 96.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «speditivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de speditivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «speditivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEDITIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «speditivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «speditivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot speditivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDITIVAMENTE»

Découvrez l'usage de speditivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speditivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tass. Ger. 1 1. ao. Sorge il forte Goffredo, e già non piglia La gran corazza usata, o le schi- niere; Ne veste un'altra, ed un pedon somiglia In arme speditissime e leggiere. «SPEDITIVAMENTE. In modo speditivo. Accad. Cr. Mess. lib. i. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1'- ' SPEDI'I'I\'AMENIE . In modo spetlitivo. Accad. Cr. .'llee.r. libr. l. pag. 84. Non pensavano che a salvarsi, gettando via l'armi per più speditivamente fugire , comiderandole ora mai come un impedimento della loro leg erezza . SPEDITIV .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della lingua italiana
1. pag. Non pensavano che a salvarsi, gettando via l' armi per più speditivamente fuggire, considerandolo ora mai come un impedimento della loro leggerezza. (A) I SPEDITIVO. Add. Che si spedisce , a: ti rbriga. Lat. promptus, celcr, cxPt'dtlllì.
‎1840
4
Istoria della conquista del Messico, della popolazione, e ...
'ì non periíävanog'cbe'a salvarsi~,'gettando via Parini per piü - ` ' . ì" speditivamente fuggire , cwfiderandóle-îora mai comeud ` ...3.5 -zjîî ' '_ impedimento ddlaloeol Dic'godEOrz ' dàz , che era 'giunto il' de :derato soccorso' dalla' fiac'chezza' ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Filippo Corsini, 1733
5
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e ...
... gl' Indiani feriti , e scompigliatí non pensavano, che a salvarsi, gettando via l' armi per più speditivamente fuggire , considcrandole ora mai come come unîmpedimento della loro leggerezza. S' accorsise Diego de Ordàz 84. fDella Conquista.
Antonio de Solis, 1699
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... [finir Spedire , v. а. expédier , Spedirsi,v.n.p. sedápe'c/zer Spedirsi , V. п.р. se dépêtrer [temen: Speditamcnte, ad.pro:np Speditamente, ad. distinc-v tement [ célérité Spcditezza , s. vitesse ‚ Speditivamente, ad. dill'gnnment [ ive Speditivo, va, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Avv. Spacciatamente , senza indugio . Per distintamente, chiaramente. Speditezza. Qualità di ciò ch'è spedito . Speditiuìmamente . Superl. di speditamente . Speditinimo. Superl. di spedito. Speditivamente. Avv. In modo speditivo . Speditivo .
‎1825
8
Dizionario della lingua italiana
SPEDITAMENTE. <">». Spacciatamele; senza indugio. S Per distintamente , chiaramente. SPEDITEZZA, i. f. Qualità di ciò eh1 è spedito. SPEDITISSIMAMENTE. iup. di speditamente. SPEDITISSIMO. .../'• >Ii Spedito. SPEDITIVAMENTE. ava.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mer. cuidau Speditivamente, av. Log. prontamente. Mer. - ti. Spedíto, add. Dial. Cora, itpiceiu. Pronta. Spbdízione, sf. Log. ispeditione. Mer. Set.-zioni. Spedizioniërb, sm. Dial. Com. spedizionieri. Speglio, sm. Voc. Poet. V. Specchio. Spegnare ...
Giovanni Spano, 1852
10
Vocabolario milanese-italiano
Eri/lare. é/xneggiare. spiccare. Spicch. Sfarzo. spicco. Fà υπ 8Ρἰα:|ι. Fare più del solito. I Superare l'aspeltuzione; e Γεω. Uscir del maniacFù spiceh. Fare scoppio. Dare spicco. Spiccià. Spiceiare. Eepezline. Spìccia(A la). Speditivamente.
Francesco Cherubini, 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEDITIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speditivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coltivare tartufi nel proprio giardino: realtà o utopia?
Analizzando allora – speditivamente – gli ambienti naturali che hanno ospitato una vigorosa proliferazione spontanea dei tartufi, si può ... «Meteo Web, juil 13»
2
Accatastamento fabbricati rurali, perchè siamo arrivati a questo punto?
... Fausto Savoldi, è la seguente: “la rendita presunta può essere agevolmente e speditivamente calcolata con qualificata competenza dai tecnici professionisti, ... «Geometri.cc, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speditivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/speditivamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z