Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spedalingo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEDALINGO EN ITALIEN

spe · da · lin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDALINGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spedalingo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEDALINGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spedalingo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spedalingo dans le dictionnaire italien

La définition de spedalingo dans le dictionnaire est recteur d'un hôpital; Spedaliere.

La definizione di spedalingo nel dizionario è rettore di un ospedale; spedaliere.


Cliquez pour voir la définition originale de «spedalingo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDALINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDALINGO

spedale
spedaliere
spedali
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDALINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Synonymes et antonymes de spedalingo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDALINGO»

spedalingo spedalingo treccani spedale terminazione ingo origine germ rettore dirigente ospedale invia articolo pubblica blog lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spedalingo† lìn spedaliere sciacqualingua parole vorremmo fossero relegate nella soffitta lingua segnaliamo termine costui chiederete repubblica pala dello rosso fiorentino frammenti arte sull opera dipinto autografo realizzato tecnica olio tavola misura stile dipinti attribuiti avvicinabile alla contenuti evocanti problematiche apocalittiche bellandi francesco matteo carteggio privato carteggi diversi lettere simone andrea napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue category wikimedia commons file categoria questa contiene indicati seguito totale madonna ognissanti tempera databile

Traducteur en ligne avec la traduction de spedalingo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEDALINGO

Découvrez la traduction de spedalingo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spedalingo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spedalingo» en italien.

Traducteur Français - chinois

spedalingo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spedalingo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spedalingo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spedalingo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spedalingo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spedalingo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spedalingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spedalingo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spedalingo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spedalingo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spedalingo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spedalingo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spedalingo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spedalingo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spedalingo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spedalingo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spedalingo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spedalingo
70 millions de locuteurs

italien

spedalingo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spedalingo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spedalingo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spedalingo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spedalingo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spedalingo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spedalingo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalingo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spedalingo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDALINGO»

Le terme «spedalingo» est très peu utilisé et occupe la place 90.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spedalingo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spedalingo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spedalingo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEDALINGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spedalingo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spedalingo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spedalingo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDALINGO»

Découvrez l'usage de spedalingo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spedalingo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema completo di polizia medica
Sotto il a3 dicembre 1681 monsignor Mariani, altro spedalingo, fa un' distruzione per la spezienti, per il maestro e pei giovani della medesima. — Libro Ricordi F. , a c. tjt. Sotto il 34 aprile 1684 il suddetto spedalingo ordina un regolamento pei ...
Johann Peter Frank, 1830
2
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
Come debbe esser fatto r abito dello Spedalingo , e come non dee harert altro benefltio. Consideralo, come lo Spedalingo è capitano, dirizatore e guardiano della sua famiglia, cosi deve essere di vita irreprehensibile io atto et habito ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
3
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Rosso. Fiorentino. Madonna. dello. Spedalingo. 1518 Tempera su tavola 172x141 Inv. 1890 n. 3190 Restauro: 1995 Sala 27 del Pontormo e del Rosso Fiorentino Agli Uffizi dal 1900, la pala raffigura la Madonna col Bambino e i santi Giovanni ...
Gloria Fossi, 2001
4
Il Rinascimento dei trovatelli: il brefotrofio, la città e ...
il brefotrofio, la città e le campagne nella Toscana del XV secolo Tomoko Takahashi. della carica dello spedalingo non era fissa, ma variava da un minimo di quattro mesi a un massimo di cinque anni, mentre nel Cinquecento divenne a vita56.
Tomoko Takahashi, 2003
5
Divorati dal dragone
Insomma, non bastava la complicità di un beccamorto o di una suora o di un ufficiale sanitario qualsiasi. Occorrevalaprotezione e la complicitàdello stesso spedalingo. Da poco tempoaSanta Maria Nuova siera insediato un nuovo spedalingo.
Sergio Campailla, 2013
6
Dominio e patronato: Lorenzo dei Medici e la Toscana nel ...
132 Oltre alle cariche pubbliche, le lotte di fazione avevano trovato uno dei principali motivi di rivalità in merito all'ufficio dello spedalingo di uno dei più importanti ospedali cittadini, quello di S. Maria del Ceppo, carica da cui i membri delle ...
Patrizia Salvadori, 2000
7
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Congregati .nello Spedale di San. ta Maria Nuova, nelle'solite stanze'di Monsignore Spedalingo . L' [llush'íss- Sig. Cav. Cosimo Castiglioni , L' lllustriss. Sig. Filippo Pandolfini, - L' lllustriss. Sig. Auditore Alessandro Vettori, , L' lllustriss. Sig.
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
o}+{ 195 }i<'{® Si è veduto nel Regno di Colimo I. , a c, 44., che elfo Sovrano previdamente aveva penfato ad acquiliare il Giul'padronato di elfo Speciale di S. Maria Nuova , e vi aveva dellinato per Spedalingo Monlignor Giovanni Mattioli, ...
‎1780
9
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
(t) Sotto il primo Maggio 1654. lo Spedalingo Monsignore Ricasoli ordina , che i Maestri di Chirurgia facciano lezione ai giovani in alcuni determinati giorni della settimana. Libro ricordi D di S. M. Nuova a. e. 249.. .Sotto li 13. Dicembre 1681.
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
10
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
Nel 1331. si vuole , che lo Spedalingo di Santa Maria Nuova goda i medesimi privilegi, quando egli è lasciato Esecutore Teflamentario co] medesimo modo, come se fosse dichiarato Erede; che i Mesi] , ed Esecutori dello Spedale possano ...
Giuseppe Richa, 1759

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEDALINGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spedalingo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontormo e Rosso Fiorentino, potenza e passione
Partiamo dalla Madonna dello Spedalingo (Oggi agli Uffizi) del 1518, quando il Rosso aveva 24 anni!!! . Questo lavoro, quando il committente ... «Varese News, août 14»
2
Pontormo e Rosso Fiorentino di nuovo insieme a Firenze, in una …
... bene in risalto nella comparazione delle loro opere: emblematica è una parete in cui sono esposte vicine la Pala dello Spedalingo del Rosso ... «Il Ghirlandaio, juil 14»
3
La “maniera moderna” di Pontormo e Rosso
... Arpie di Andrea del Sarto del 1517 con la Pala Pucci di Pontormo del 1518 e la Pala dello Spedalingo dipinta nello stesso anno dal Rosso. «Artribune, juin 14»
4
Mostre: a Palazzo Strozzi di nuovo insieme Pontormo e Rosso …
... di particolare valore è la parete in cui sono affiancate la Pala dello spedalingo (1518) del Rosso, la Pala Pucci (1518) del Pontormo e – al ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»
5
Rosso e Pontormo, gemelli diversi
... Pontormo e sulla destra la Pala di Spedalingo di Rosso: è evidente come il complesso classicismo compositivo dell'opera di del Sarto lasci il ... «ExibArt, avril 14»
6
Palazzo Strozzi inaugura la primavera con uno stimolante vis-à-vis …
Questa divergenza di “maniera” è ben visibile nel confronto tra la Pala dello spedalingo di Rosso – portata a termine forse da Ridolfo del ... «The Horsemoon Post, mars 14»
7
'Il Bosco incantato di Angiolo Paoli'
Qui si trovava la Pala dello Spedalingo di Rosso Fiorentino, oggi agli Uffizi. Una piccola immersione nella storia del territorio dove Angiolo ... «Reset Italia, nov 12»
8
Al via i lavori alle ex Leopoldine in piazza Santa Maria Novella
... mezzi tondi raffiguranti lo spedalingo Benini. Contemporaneo è lo spostamento dell'ingresso da via S. Paolo (oggi Via Palazzuolo) a Piazza ... «Nove da Firenze, déc 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spedalingo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spedalingo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z