Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spedatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEDATURA EN ITALIEN

spe · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spedatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEDATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spedatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spedatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'envoi dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'envoi ou de l'envoi; fatigue des pieds due à l'excès de marche.

La definizione di spedatura nel dizionario è azione e risultato dello spedare o dello spedarsi; affaticamento dei piedi per eccesso di cammino.


Cliquez pour voir la définition originale de «spedatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDATURA

spedale
spedaliere
spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de spedatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDATURA»

spedatura spedatura grandi dizionari azione risultato dello spedare spedarsi affaticamento piedi eccesso cammino significato repubblica caccia setter anni spesso problemi durante stagione venatoria spedature plantari degli arti anteriori spiego qualiparole parola parole iniziano finiscono accettasi consiglio bracco cane polpastreelli crepati sanguinanti

Traducteur en ligne avec la traduction de spedatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEDATURA

Découvrez la traduction de spedatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spedatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spedatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

spedatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spedatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spedatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spedatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spedatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spedatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spedatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spedatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spedatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spedatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spedatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spedatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spedatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spedatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spedatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spedatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spedatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spedatura
70 millions de locuteurs

italien

spedatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spedatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spedatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spedatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spedatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spedatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spedatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spedatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDATURA»

Le terme «spedatura» est rarement utilisé et occupe la place 105.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spedatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spedatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spedatura».

Exemples d'utilisation du mot spedatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDATURA»

Découvrez l'usage de spedatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spedatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Talvolta i cavalli gettano le lor ugne , a causa di qualche puntura, chiodo usato, l' apprendimento ,. spedatura , o altro accidentc, il quale cagioni postema nel piede', tanto che l"ugna, e talvolta anche l' osso del vaso, cose spugnosc e facili a ...
‎1749
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SPEDATURA. J/falienmento de'piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDICABE. V. A. Contrario d'1mpedicare . Lat. expedire, extricare. Gr. a1rohiau, Otr0tfloi't't'aw. Gai“. lett. 5. Chi 'l carico ...
‎1829
3
Diaionario Universale Efraimo Chambers
Talvolta i cavalli gettano le lor ugne, acausa di qualche puntura ,chiodo usato , rapprendímento , spedatura , o altro accidenre , il quale cagioni postema nel piede ; tanto che l' ”gna , e ralvoltaanche l' osso del vaso , cose spugnoseñe facili a ...
‎1775
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPITALIERE. SPEDAMIENTO. susr. mtson. Afl'alicm mento de'piedi. Spedatura. Fn.Gtonn. Pnen. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDAHSI. vstm~ nntrr. PASS- A/falicare o Straccare sommamente i piedi.
‎1841
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Vedendomi spedalo «per la mala, Potrai avere il granchio alla scarsella ? SPEDATURA. Affaticamento de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. r. A. Contrario d' Impedi- care.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
... caligine, passata per setella, galla1 piccola trita e sale, e con questo mattina e sera bagniarli li piedi, un poco caldo, dove sia la spedatura; ma quando la mattina si ha fatto il bagniolo e asciuttato che si averà el cane el piede con la lingua, ...
‎1965
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
SPEDATURA, sidkeqummo n ...Moda ` piede d' un cavallo e consumato, logosfloa Pesto, 0 guastaro , col battere i'ugna in terra,viaggiando senza ferri , o andando per luoghi caldi, ed atcnosi,o con un ferto,che gli danneggiailsuo1°, 0 che ...
‎1754
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... discussioni metafisiche; mi propongo però di terminarlo al vocabolo Vanna', ove tratterò delfinfluenza della domesticità sugli animali, e della coltivazione sui vegetabili. Vedi anche i vocaboli Ismno, e GENERE. (B.) SPEDATURA. MEDICINA ...
‎1821
9
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
_ _ SPEDATURA. MEDICINA VETERINARIA. Malattia che' aggrava le zampe dei cani, dopo lunghe Corse sopra terreni ghia« rosi, o sopra la neve, di cui la superficie è gelata. E que_sta una riunione di piccole contusioni , che sono seguite ...
‎1832
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... las` Spedatura, s._/.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spedatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spedatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z