Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spedalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEDALITÀ EN ITALIEN

spe · da · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spedalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEDALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spedalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spedalità dans le dictionnaire italien

La définition de la sentalité dans le dictionnaire est un ensemble de pratiques liées à l'hospitalisation d'un patient hospitalisé.

La definizione di spedalità nel dizionario è insieme di pratiche relative al ricovero di un malato in ospedale.


Cliquez pour voir la définition originale de «spedalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDALITÀ

spedale
spedaliere
spedalingo
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de spedalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDALITÀ»

spedalità spedalità grandi dizionari ospedalità insieme pratiche relative ricovero malato ospedale estens durata permanenza corriere della sera burocr significato termine responsabilità sanitaria contratto obblighi protezione dunque volta riconosciuta esistenza paziente struttura spetterà quest ultima dimostrare esatto adempimento ulss unità operativa complessa direzione amministrativa ospedaliera costituita operative semplici più

Traducteur en ligne avec la traduction de spedalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEDALITÀ

Découvrez la traduction de spedalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spedalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spedalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

住院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hospitalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पताल में भर्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستشفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

госпитализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসপাতালে ভর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasukan ke hospital
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankenhausaufenthalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hospitalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவ மனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉस्पिटलायझेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastaneye yatırma
70 millions de locuteurs

italien

spedalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hospitalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

госпіталізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spitalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηλεία σε νοσοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospitalisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukhusvård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykehus~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spedalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDALITÀ»

Le terme «spedalità» est communément utilisé et occupe la place 33.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spedalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spedalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spedalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEDALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spedalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spedalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spedalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDALITÀ»

Découvrez l'usage de spedalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spedalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilità della struttura sanitaria pubblica e privata
Il contratto intercorrente tra paziente e struttura sanitaria, dunque, si configura come contratto atipico o misto al quale viene attribuito il nomen di contratto di spedalità. La natura contrattuale deriva dall'aspetto negoziale del rapporto tra le parti: ...
‎2013
2
rischio clinico e mediazione nel contenzioso sanitario
innanzitutto, la mera accettazione in una struttura sanitaria di un utente/malato determina la conclusione del contratto di spedalità, senza, quindi, che risulti necessaria la sottoscrizione di un atto scritto ai fini della validità negoziale del rapporto ...
Roberto Barberio, Ercole De Masi, Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
3
La responsabilità della struttura sanitaria
Il contratto di spedalità nella giurisprudenza. Bibliografia: De Matteis 1995a - Simone 2003 - Breda 2006b. Il rapporto intercorrente tra paziente e struttura sanitaria è stato riqualificato dalla giurisprudenza in termini di contratto atipico di  ...
Simone Baggio, 2008
4
L'Italia dei municipi: il movimento comunale in età liberale ...
La lunga e precisa relazione sulle spese di spedalità tenuta da Serragli, sindaco di Loro Ciufenna (prov. di Arezzo), conteneva riferimenti legislativi14 e dati economici" che illustravano il problema, ma il nodo fondamentale era politico: ...
Oscar Gaspari, 1998
5
Dritto patrio toscano
occupazione dei letti gratuiti, giacchè con questi posti a mezza paga non deve essere oltrepassato il limite della spedalità gratuita che può accordarsi in ciascheduno Spedale, e per 'conseguenza il numero dei letti semipaganti sarà sempre ...
Nel Granducato, 1838
6
Il danno da sinistro stradale
Ne consegue che per le spese di spedalità conseguenti al sinistro stradale soggetto al regime dell'assicurazione obbligatoria non è data agli Enti del Servizio Sanitario Nazionale azione di rivalsa nei confronti del responsabile e del suo ...
Umberto Scotti, 2010
7
La prostituzione: saggio di statistica morale
Non potranno rifintare queste loro cure ad ogni altra persona, salvo il diritto agli onorari. Art. 5. I medici dei dispensari rilasceranno gratuitamente fogli di spedalità nei casi di manifestazioni sifilitiche. Restano ferme le disposizioni vigenti circa il ...
Giuseppe Tammeo
8
I contratti per l'assistenza residenziale alle persone anziane
In entrambi i casi, infatti, la prestazione erogata dall'ente comprende sia la messa a disposizione di un alloggio, sia l'assistenza alla persona dell'ospite: come afferma la consolidata giurisprudenza, la prestazione di spedalità "non si esaurisce ...
Joëlle Long, 2012
9
I danni da inadempimento, professionisti e consumatori
8. contratto. atipico. di. spedalità. Il rapporto che si instaura tra paziente e casa di cura privata (o ente ospedaliero) ha la sua fonte in un atipico contratto a prestazioni corrispettive con effetti protettivi nei confronti del terzo. Suprema Corte di ...
Luigi Viola, 2008
10
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
definito contratto di spedalità, da altri contratto di assistenza sanitaria) al quale si applicano le regole ordinarie sull'inadempimento fissate dall'art. 1218 c.c.. Da ciò consegue l'apertura a forme di responsabilità autonome dell'ente, che ...
Ersilio Secchi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEDALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spedalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
In un ambito analogo in cui operano obblighi di protezione della persona umana come è il settore dei c.d. contratti di spedalità, le Sezioni unite ... «InSic, juil 15»
2
Responsabilità e onere della prova
Così ricondotta la responsabilità della struttura ad un autonomo contratto (di spedalità), la sua responsabilità per inadempimento si muove ... «InSic, juil 15»
3
Natale Pace: sulla sanità sto con Boemi e con la città degli Ulivi
... sulla malasanità, sulla mancanza di poliambulatori, sullo spreco di sei presidi ospedalieri dei quali cinque ridotti a ruderi della spedalità e ... «ZMedia, juin 15»
4
I peccati dell'ospedale religioso tra sanità e santità
Compresi quelli religiosi, caposaldo fondante della storia della nostra spedalità, sin dai tempi del Concilio di Nicea, 325 d.C., quando afferma ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
5
Responsabilità medica: quali spazi per il regresso dopo la Legge …
... parte del contratto di spedalità, ma solo uno dei soggetti di cui il debitore (struttura sanitaria) si è avvalso per eseguire le prestazioni dovute. «Altalex, mai 15»
6
Sicilia. Luigi Triolo confermato presidente Aiop Palermo
... ha eletto anche il comitato direttivo della sezione palermitana dell'Associazione italiana spedalità privata. Ne fanno parte Giovanni Centineo, ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
7
[L'avvocato risponde] Evoluzione della responsabilità professionale …
... del danno al paziente, andasse inquadrata nella responsabilità contrattuale ex art. 1218 c.c., in base alla teoria del “contratto di spedalità”. «San Gavino Monreale . Net, avril 15»
8
Per l'errore del MMG paga (anche) l'ASL
... contratto di spedalità, sicché non è configurabile alcuna responsabilità dell'ente ex art. 1228 e 2049 c.c., né è configurabile una responsabilità dell'ASL ex art. «MEDIC@LIVE Magazine, avril 15»
9
La ASL risponde dell' errore del convenzionato?
... invece, secondo la giurisprudenza prevalente, fra il paziente e la casa di cura... il cd. contratto di spedalità in virtù del quale ... costituendosi ... «Pillole.org, avril 15»
10
Il Decreto Legge Balduzzi al vaglio della giurisprudenza: luci ed …
Si tratta, in particolare, del cosiddetto contratto atipico di spedalità, il cui oggetto consiste sia in prestazioni principali di carattere sanitario che ... «Filodiritto, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spedalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spedalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z