Téléchargez l'application
educalingo
sperdimento

Signification de "sperdimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPERDIMENTO EN ITALIEN

sper · di · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sperdimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPERDIMENTO EN ITALIEN

définition de sperdimento dans le dictionnaire italien

La définition de la perte dans le dictionnaire est une action et une manière de se disperser ou de se perdre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERDIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERDIMENTO

speranze · speranzoso · sperare · sperare in · sperata · sperato · speratura · sperauovo · sperdere · sperdersi · sperditore · sperduto · sperequare · sperequato · sperequazione · spergere · spergitore · spergiurabile · spergiuramento · spergiurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERDIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de sperdimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERDIMENTO»

sperdimento · sperdimento · treccani · sperdiménto · sperdere · atto · fatto · sperdersi · essere · sperduto · venne · preso · senso · significato · dizionari · repubblica · sper · mén · raro · azione · modo · dello · hoepli · parola · traduzione · dicios · traduzioni · perderse · perdición · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · cosa · scopri · dizionarioitaliano · viadellebelledonne · altro · silenzio · passato · ascoltare · corpo · delle · cose · bivio · neanche · più · quello · gira · intorno · rimedio · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · academic · dictionaries · loro · risultato · data · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · spremendoti · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · poesie · calce · roberta · ombre · corte · aria · incendiata · affondo · vertigini · cielo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sperdimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPERDIMENTO

Découvrez la traduction de sperdimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sperdimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperdimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

迷失方向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desorientación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disorientation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भटकाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الارتباك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезориентация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desorientação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disorientation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désorientation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekeliruan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Desorientierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見当識障害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방향 감각 상실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disorientation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất phương hướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலக்கற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजूबाजूचा परिसर, काळ किंवा आपण स्वत: कोण आहोत हे कळू न शकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oryantasyon bozukluğu
70 millions de locuteurs
it

italien

sperdimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dezorientacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезорієнтація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezorientare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπροσανατολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disoriëntasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desorientering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desorientering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperdimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERDIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sperdimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperdimento».

Exemples d'utilisation du mot sperdimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERDIMENTO»

Découvrez l'usage de sperdimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperdimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
D'altronde quest'estimo per l'altra metà e giustificato dallo sperdimento della forza motrice dovuto all'essere la carica più in alto collocala, sperdimento cagionalo dagli urti reciproci dei due treni tra loro ed al numero doppio d'urti contro il ...
‎1858
2
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
... lo sperdimento dell'io«lio. -- Allorquando i zolfuri sono interamente decomposli , si discioglie il residuo nell' ncqua in sufficiente quantità per ottenere una dissoluzione al 36.° delVareometro. -- Si fa alloro passare in questa dissoluzione una ...
Antonio Cattaneo, 1837
3
Rendiconti
... anteriormente, si ha, prescindendo dallo sperdimento: 10. *ni-^)+^(rJ+28*-. « Volendosi tener conto dello sperdimento, coll'ajuto dei teoremi di For- bes, si può calcolare il numero delle linee di forza che lo costituiscono e quindi il rapporto ...
‎1888
4
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
Io aveva già contrasegnata questa diminuzione fino dal 1837; la incontrài di nuovo nel 1 842, additàndola al Congresso scientifico di Pàdova, col sospetto che non fosse già uno sperdimento dovuto a communicazioni secondarie per difetto ...
‎1844
5
Lettere cosmologiche: ossia Esposizione ragionata dei ...
Ma siccome in questa, come in tutte le altre lotte, avvi sempre uno sperdimento di forze, b dirò meglio un passaggio di forze da uno ad un altro corpo, così ecco il motivo per cui i corpi in lotta ora sono attivi ed ora passivi, ed anzi gli uni sono ...
Michele Giordano, 1872
6
Corpo e scrittura. Rappresentazioni letterarie della corporeità
SPERDIMENTO E ROVINA del soggetto maschile. Ma vediamo subito come si dispiega e si itera il 'pattern' fabulistico, pur nella diversità e nelle inevitabili anacronie degli intrecci. Dagli incipit spesso descrittivi che enfatizzano un' atmosfera ...
Ada Neiger, 2003
7
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Applicandi una dinamo e conservando ai simboli Il, 12, 8; s1, s2, s, i signficati loro attribuiti anteriormente, si ha, prescindendo dallo sperdimento: 4 _ z \ Îfi1tnz= llfl(%)+12f2(_)+20;- (a) S_> 1 . Volendosi tener conto dello sperdimento, coll' ajuto ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1888
8
Sull'esecuzione testuale: dal testo letterario alla performance
In The Tempest labirinto e sperdimento costituiscono le coordinate del cerchio magico di Prospero, e la logica simmetrica, con i suoi percorsi metalogici e metasememici, rappresenta la ratio delle non-azioni e del non-tempo dell'isola ...
Silvia Bigliazzi, 2002
9
La Riforma medica
Questi elementi sono da un lato il minore sperdimento del calorico, e dall' altro l' aumento della produzione di esso. T rau be faceva derivare la febbre solo dalla diminuzione nel disperdimento del calorico. Altri invece dicevano che nella ...
‎1887
10
Annali: Anglistica
Nella Vita è sogno si avvertono echi lontani, degli antichi miti, di Crono e Zeus, di Laio e Edipo, ed echi più vicini, forse dallo stesso Shakespeare, di Amleto e del suo sperdimento di fronte al sembrare, di Prospero e della sua visione della vita  ...
‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERDIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperdimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W i Santi W tutti quanti
che mostravano una insospettata profondità di radici; da quei fatti locali che racchiudono lo sperdimento e la fiducia degli uomini, che sono ... «MolfettaLive, juin 15»
2
Riccardo Muti: "Il mio sogno? Salvare...
Si rischia quella sensazione di sperdimento che si prova di fronte all'idea dell'eternità. Ne ho qualche vaga intuizione di notte, tra il sonno e la ... «L'Espresso, juin 15»
3
Dopo la Grande Bellezza e Giovinezza, perché continuare a vedere …
Soltanto Sorrentino riesce ad affrontare temi come il rapporto con la memoria e con i figli, la preoccupazione e lo sperdimento di fronte al ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Festival di Cannes: dieci minuti di applausi e Nanni si commuove
... prodotto da Sacher e Fandango con Le Pact e distribuito da 01, descrive con tenerezza e ironia lo sperdimento di due figli adulti di fronte al ... «Il Mattino, mai 15»
5
Lettere alla redazione: Un taxi vuoto si è fermato dinanzi al …
Essi incarnano lo sperdimento e hanno fatto scelte conseguenti. In sostanza la nostra classe politica non è disposta a battersi per Arezzo. «InformArezzo, avril 15»
6
"Io sono Alfa": Patrick Fogli e il suo romanzo sul terrorismo senza …
E' il caso di Io sono Alfa, di Patrick Fogli , che ha come protagonisti la paura, lo sperdimento e la rabbia impotente di donne e di uomini colpiti ... «La Repubblica, mars 15»
7
L'altra faccia del sogno americano in «Erano tutti miei figli»
... parole nel suo sguardo e movenze leggi quella luce sinistra che li unisce, lo sperdimento che schiaccia, l'imporsi dell'assenza e menzogna. «Il Sole 24 Ore, mars 15»
8
Under electric clouds, iil futuro della Russia è il nulla
... concorso alla 65/ma edizione del Festival di Berlino questo 'Under electric clouds' una serie di quadri nel segno del caos, dello sperdimento, ... «ANSA.it, févr 15»
9
TEATRO: all'Astra va in scena "Darling. Ipotesi per un'Orestea”
Noi partiamo dalla fine, dalla distruzione di quell'ordine, dallo sperdimento di una comunità: qualcosa che ci pare vicino al nostro sentimento ... «tviweb, févr 15»
10
"Pride", gay e minatori uniti nella lotta
Ma oggi non è tempo di ricordare sconfitte passate del lavoro, visto la crudeltà e lo sperdimento del presente. I film, soprattutto quelli inglesi ... «TrovaCinema, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperdimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sperdimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR