Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spergere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERGERE EN ITALIEN

sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spergere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPERGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spergere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spergere dans le dictionnaire italien

La définition de spergere dans le dictionnaire est de répandre ici et là, de se disperser.

La definizione di spergere nel dizionario è spargere qua e là, disperdere.


Cliquez pour voir la définition originale de «spergere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERGERE

sperequato
sperequazione
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonymes et antonymes de spergere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERGERE»

spergere spergere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spergere† spèr spèrgo spèrgono spergènte spèrso spargere disperdere treccani spèrgere expergĕre comp spargĕre spèrgi pass spèrsi spergésti part raro sapere pres egli spèrse spergémmo spergéste essi spèrsero

Traducteur en ligne avec la traduction de spergere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERGERE

Découvrez la traduction de spergere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spergere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spergere» en italien.

Traducteur Français - chinois

spergere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spergere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spergere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spergere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spergere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spergere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spergere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spergere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spergere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spergere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spergere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spergere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spergere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spergere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spergere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spergere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spergere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spergere
70 millions de locuteurs

italien

spergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spergere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spergere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spergere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spergere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spergere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spergere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spergere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spergere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERGERE»

Le terme «spergere» est très peu utilisé et occupe la place 93.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spergere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spergere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spergere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spergere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spergere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spergere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERGERE»

Découvrez l'usage de spergere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spergere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aspergere o Ad- spergere , composto da Ad e Spargere, conserva in lingua nostra un valore quasi identico a quello di Spruzzare ; se non che si può marcare la piccola differenza che A- spergere, in forza della prepositiva A -, importa una ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Salvia. Spergere i fruttiele_biade - Aepergere.Pullad.tiiugn.lSwispergono sii l' acqua. Svaneiro-iie,aerb.m.di Spergere. Che sporge. Che sperge. Srenenm-us, oerb. f.dt Spergere. Srenownanas-ró, sm. Lo aper_giurare. Lo stesso che Spergiuro.
‎1847
3
Vocabolario dantesco, o, Dizionario critico e ragionato ...
... antica forma per: sperimentare: esporro alla tentazione, Purg. XI, 20. Spernere, verbo tolto dal lat., disprezzare, rigettare, Par. VII, 64. Sperso, v. Spergere. Sperto , lat. expertus. Le ediz. va- riano; la Cr. legge SPEGNERE. SPERSO. — 331 —
Ludwig Gottfried Blanc, 1896
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Danno í. I. difpergens . ». Difgregativo , Diffipatore . dífpergere . ». Barattare $. III. Dtfcettare 5. Difpargere, Difpergere, Diffiparc , Spar- gere í. III. Sparnicciare , Sparpagliare , Spergere. difpergi . v. Sparpagliare $. difptrire. v Andaré in chuflo i. II.
Alamanno Salviati, 1738
5
Italian conversational course
85 Sovraggiungere, to come upon,II. 90 Spanrgere, to scatter, II 90 Spegnere or spengere, to extinguish, II. 6 90 Spendere, to spend, 1 90 Spergere, to disperse, II. ' 90 Spingere or spignere, to push, II. 90 Spergere, to project, II 90 Stendere, ...
Giovanni Toscani, 1867
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Grus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. I. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Gong. pr. Sperga. D. Purg. 27. Sperso. Gr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Gr. Aspergo. Petr. Gap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
7
Classici italiani
Abbiamo anco sperso da spergere , siccome lo abbiamo da spergere. Per 1' amoroso consiglio di V. Sig. Illustrissima mi son provato a mutar quella quartina , ma torno a replicare , che non mi riesce. Si potrebbe dire E vide secche, ...
‎1811
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Crus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. 1. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Cong. pr. Sper- ga. D. Purg. in. Sperso. Cr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Cr. Aspergo. Petr. Cap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Barattare, Dare fondo, Difcipare, Difp.T- dere, D.fp rgere , DilTipare , Fondo full. Gettare , Guaftare, b'bandare, .Sbaragliare Sbarattare, Sciar- rarc , Scipar.* , Sciupare , Sconfi^gere , Spacciare, Spargere, Sparpagha:e, Spirnazzare, Spergere, ...
‎1691
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spe rao , add. da spergere, Иершгш» Spcrticato, I ungo tutu di regula, cne*- faccarius SfuwtttnXo , lo apirare , spiramcnlum'. Spinturuice , uccello. ♢Spedone, spiedone, vcru. *SpegIio, specchiü, speculum. Spegnare , levare il pegno, o di pe - ...
Jacopo Facciolati, 1822

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spergere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anniversario Chiesa Cristiana Evangelica Pentecoste Treviso
Se ne va piangendo, colui che porta il seme da spergere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni." Salmo 126: 5-6. L'opera ... «Oggi Treviso, sept 14»
2
Cosa succede dopo il furto della nostra auto?
Innanzitutto la prima cosa da fare è quella di recarsi presso un organo di Polizia, Questura o Comando dei Carabinieri per spergere la ... «MotoriBlog.net, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spergere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spergere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z