Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprezzevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPREZZEVOLE EN ITALIEN

sprez · ze · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREZZEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprezzevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPREZZEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sprezzevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprezzevole dans le dictionnaire italien

La définition de méprisant dans le dictionnaire est méprisable.

La definizione di sprezzevole nel dizionario è spregevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «sprezzevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPREZZEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPREZZEVOLE

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPREZZEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de sprezzevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREZZEVOLE»

sprezzevole sprezzevole grandi dizionari sprezzevole† sprez spregevole qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd perdersi aggiunto mescolato alquanto avvinati dicono indegno flef spre giabile sprezzabile esprime disprezzo alterigia sprezzante data uccisori danzanti disparaging dispregiante dispara iging anche puoi creare blog libero dirottante rigettante riporto rinnotato publicamente cotidiani noti publici riferenza attuali myetymology italian etymology word pagina novelle lombarde djvu wikisource obbedienza grigioni contro questo vergognoso abuso essere ignominioso onor principe alla dignità rassegna storica risorgimento istituto storia scopo voler conquista trieste dell istria soltanto vano stolto criminale austria verrà forse

Traducteur en ligne avec la traduction de sprezzevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPREZZEVOLE

Découvrez la traduction de sprezzevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprezzevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprezzevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

sprezzevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprezzevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprezzevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprezzevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprezzevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sprezzevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprezzevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprezzevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprezzevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprezzevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprezzevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprezzevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprezzevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprezzevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprezzevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprezzevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprezzevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprezzevole
70 millions de locuteurs

italien

sprezzevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprezzevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sprezzevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprezzevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprezzevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprezzevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprezzevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprezzevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprezzevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREZZEVOLE»

Le terme «sprezzevole» est rarement utilisé et occupe la place 102.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprezzevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprezzevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprezzevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPREZZEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprezzevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprezzevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprezzevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREZZEVOLE»

Découvrez l'usage de sprezzevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprezzevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo Chi si aiuta Dio l'aiuta di Gustavo Strafforello
Per un uomo,siiîatto perciò la conservazione della dignità personale forma la. differenza, s'egli è un degno membro d'una professione onorevole od un empirico sprezzevole, e più sprezzevole faccendone ed inframettente. Potrebbesi ...
Gustavo Strafforello, 1870
2
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
... i promotori; ma lo furono quando piansero per aver ceduto alle voci della carne e del sangue, e d' aver fatto servire la Religione 'pll' interesse , all' ambizione, alla prepotenza. d'_averla resa odiosa e sprezzevole alle nazioni incirconcise.
‎1803
3
Vita del cavaliere Giambattista Bodoni tipografo italiano e ...
... non si frammetta alcuno ,, de' varj segni che alle lettere van soggiunti . Né ,, sprezzevole avvertenza è, quando si appongon ,, Note in piè di pagina, il distribuirle ugualmente ,, sulle due facciate , che si hanno a trovar dirim,, petto, acciocché ...
‎1816
4
Eco politica di Scipione Abbate Coppa da Venafro accademico ...
... non deve esser sprezzevole per gl'inferiori; Così devono i Superiori profitta— rsene; perche il Mondo non hà cosa,che più gradisca,che la puntualità alle pro. messe ,e fedeltà nell'operazioni . Da queflo seme s' aumentano le grandezze, ...
‎1724
5
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
Ma come ha potuto Mommsen, per solito si avvisato, si destro a cogliere l' addiettivo calzante, qualificare una mancanza occasionale dell'intelligenZacon generalità morali come sprezzevole disonestà, volgare sentimentalismo ed abbietlezza?
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
6
Panegirici sacri, e discorsi varj del padre d. Mauro Trojani ...
”almente il ladro = ah ah , dic'egli con sorriso sprezzevole , il furto è bnrla del nemico . Ma questi mal sofferendoi dilegi , gíttagli in visoquel drappo , e tutto picn d'astio minaccia il Santo: Tormento dell'Inferno contro di te scatenerò le furie ...
Mauro Troiani, 1713
7
Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...
... esse commendavansì una qualche fiata , e guatandole egli sprezzevole in viso , se mai per ventura in effigie ignuda od in tela, 0d, in marmi imbattevasi , quasi ne prendesse ilv maggior scandalezzo del mondo, volgeva altrove lo sguardo; ...
Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760
8
Il Vangelo secondo la concordanza de' quattro evangelisti ...
se non con estremo disprezzo. All' udirli , son essi soli, che abbiano talento ,che sappiano ragionare, parlare , scrivere: tutto quello, che fanno gli altri, è noioso, sprezzevole, insul' so, senza metodo, senza stile, senza garbo. Beh! non ...
‎1790
9
Le belle arti in Milano nell'anno 1828 u. 1833. - Milano, ...
Le cattive opere recentemente prodotte con questo metodo avevano già reso sprezzevole il me-. todo stesso. Pietro T urri ci ha ad esso buonamente or conciliati coll' imitarci dal vero due mazzetti di fiori ancora stillanti le lucidissime gemme ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
10
Opere in prosa e in versi: Discorsi sulla pretesa riforma ...
... FURERE APUD SANOS , ET QUASI INTER SOBRIOS BACCARI VINOLENTUS VIDETOR. E da ultimo; il vangelo è un tal fonte di sapienza e di eloquenza , che domanda l' ossequio , non i prestigii dell'arte; la quale sempre è sprezzevole, ...
Agostino Peruzzi, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprezzevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprezzevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z