Téléchargez l'application
educalingo
sprovvisto

Signification de "sprovvisto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPROVVISTO EN ITALIEN

sprov · vi · sto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROVVISTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprovvisto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPROVVISTO EN ITALIEN

définition de sprovvisto dans le dictionnaire italien

La définition du manque dans le dictionnaire est dépourvue de tout; non équipé, non approvisionné: un supermarché s. de lait; complètement s. de la préparation nécessaire, ne pouvait que échouer dans l'entreprise. Les non-désirés sont aussi mal dotés de qualités particulières: être s. fantaisie, esprit d'initiative, sens de l'humour.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPROVVISTO

Cristo · acquisto · ben visto · benvisto · come previsto · cristo · imprevisto · improvvisto · intravisto · mai visto · mal visto · malprovvisto · malvisto · misto · non visto · previsto · provvisto · ravvisto · rivisto · visto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPROVVISTO

sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere · sprovvedutamente · sprovvedutezza · sprovveduto · sprovvisto di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPROVVISTO

Gesu Cristo · anticristo · aoristo · commisto · conquisto · flogisto · frammisto · mefisto · neoacquisto · povero Cristo · povero cristo · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · testimone di Cristo · trimegisto · trismegisto · tristo · vicario di Cristo

Synonymes et antonymes de sprovvisto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPROVVISTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprovvisto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPROVVISTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sprovvisto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROVVISTO»

sprovvisto · bisognoso · carente · deficiente · digiuno · insufficiente · lacunoso · mancante · necessitante · privo · scarso · scoperto · sfornito · sguarnito · vedovo · approvvigionato · attrezzato · corredato · dotato · equipaggiato · fornito · munito · provvisto · documenti · riconoscimento · significato · assicurazione · sprovvisto · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · quell · appartamento · impianto · riscaldamento · senso · figurato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sprovisto · part · pass · sprovvedere · pref · sign · questo · negozio · tutto · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · sprov · sprovvedére · qualcosa · rifornito · supermercato · latte · della · necessaria · corriere · sera · termine · dicios · deprived · devoid · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · sprovveduto · sopravvissuto · sproposito · sportivo · repubblica · nece · massimo · rapporto · traino · rimorchio · qualsiasi · dispositivo · frenatura · vero · norme · varie · ilsinonimo · lessicografia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprovvisto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPROVVISTO

Découvrez la traduction de sprovvisto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprovvisto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprovvisto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

未拨备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desprovisto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unprovided
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unprovided
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непредусмотренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desprovido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায় সংস্থানহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démuni
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unprovided
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unversorgt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unprovided
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지급되지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unprovided
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có dự bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலிய தேவையானப் பொருள்கள் இல்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुरवठा न केलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazırlıksız
70 millions de locuteurs
it

italien

sprovvisto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespodziewaną
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непередбачений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nereglementate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρομήθευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarvoor nie behoorlik voorsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INTE FÖRSEDD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unprovided
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprovvisto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROVVISTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprovvisto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprovvisto».

Exemples d'utilisation du mot sprovvisto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROVVISTO»

Découvrez l'usage de sprovvisto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprovvisto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice delle ispezioni
Parte II - Procedure ispettive: regole, poteri e obblighi LIBRO DI MATRICOLA - GESTIONE INAIL Art 20 c. 1 DPR 1 124/I965 Per essere sprovvisto del libro di matricolo. Diffida pari a euro 25 Art 20 c. 1 DPR I 124/1965 Per non aver provveduto ...
Pierluigi Rausei, 2006
2
Il Procedimento di ingiunzione
Può accadere che il decreto ingiuntivo sia sprovvisto della data di deposito in cancelleria; in tal caso, è stato deciso che «il decreto ingiuntivo sprovvisto della data di deposito in cancelleria è nullo, essendo la data di pubblicazione elemento ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
Il cronotachigrafo
Libretto individuale e/o 2. copia del registro di servizio e/o 3. copia dell'orario di servizio Violazioni articolo Pagam. entro 60 gg Pagam. oltre 60 gg Sanzione notturna Punti decurtati Pagam. imm. titolare che fa circolare veicolo sprovvisto di  ...
Giovanni Benedetti, Loris Bonelli, 2011
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Segue: il consapevole affido di veicolo a soggetto sprovvisto di patente. È recentissima la presa di posizione della Suprema Corte nel senso che «è configurabile il concorso nel reato di guida senza patente, anziché l'illecito amministrativo di ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Testo unico di pubblica sicurezza
''La vendita o la cessione di un'arma comune da sparo da un privato ad un altro privato sprovvisto di permesso di porto d'arma o di nulla osta all'acquisto integra la contravvenzione prevista e punita dall'art. 35 del t.u.l.p.s. e non il delitto di cui ...
‎2014
6
Le nuove competenze del giudice di pace
e, qualora sia sprovvisto di un difensore, è assistito da un difensore designato dal giudice nell'ambito dei soggetti iscritti nella tabella di cui all'articolo 29 delle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale ...
Mario Pavone, 2005
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
"La vendita ola cessione di un'arma comune da sparo da un privato ad un altro privato sprovvisto di permesso di porto d'arma 0 di nulla osta all'acquisto integra la contravvenzione prevista e punita dall'art. 35 del t.u.l.p.s. e non il delitto di cui ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
CC. usi e consuetudini , sembra essersi anche derogan all'uso invalso fra noi di nominare al pupillo sprovvisto di tutore, ed all'interdetto sprovvisto di curatore un curatore alle liti, con grave loro danno, riconosciuto dallo stesso Merlin (loco ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
9
Opuscoli scientifici
... steniche menorraèie, sprovvisto di materia. fibrosn. , ed impossibilitato ad addens:trsi col riposo . , Che se astrazione fÎ-wendo da. simili leggie'ri stenici disordini, che non richieggono punto i sussidj dell'arte seluture,'noi vogliamo fìu' cenno ...
‎1817
10
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Le posizioni di garanzia relative ai soggetti di cui all'articolo 2, comma 1, lettere b ), d) ed e), gravano altresì su colui il quale, pur sprovvisto di regolare investitura, eserciti in concreto i poteri giuridici riferiti a ciascuno dei soggetti ivi definiti.
Raffaele Guariniello, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROVVISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprovvisto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Cassero ancora inaccessibile ai disabili, basta cialtronerie": la …
... inaccessibile, o l'università), intransitabili a chi sia sprovvisto di accompagnatore fisicamente dotato o indisponibile a rompersi la schiena. «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Scuola, se i genitori scelgono di essere gli insegnanti. "Regole e …
Senza un confronto, il bambino si trova sprovvisto di quelli che sono dei riferimenti sia positivi che negativi ed è importante per costruire una ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Controlli e denunce dei carabinieri
Il ciclomotore è stato sequestrato perché sprovvisto anche di copertura assicurativa. A San Lorenzo Maggiore, invece, un giovane è stato ... «Ottopagine, juil 15»
4
In scooter senza patente né assicurazione: denunciato un 25enne
Il mezzo era di proprietà di un altro cittadino straniero residente a Siena, sprovvisto di certificato di assicurazione e senza revisione. «gonews, juil 15»
5
Via Irnerio, in motorino contromano e con eroina a bordo: 34enne in …
Portato in questura perchè sprovvisto di documenti, l'uomo - che conta all'attivo vari precedenti, anche per droga - è stato tratto in arresto per ... «BolognaToday, juil 15»
6
Naspi 2015, i ritardi scatenano i parlamentari: a quando il sussidio …
... dovrebbe adottare provvedimenti immediati per garantire al cittadino sprovvisto di mezzi di sostentamento una forma di assistenza sociale. «Blasting News, juil 15»
7
Eccezionale avvistamento UFO, le foto
Il primo avvistamento non fu, però, documentato in quanto il testimone era sprovvisto di macchina fotografica. Il giorno successivo, il secondo ... «Diregiovani, juil 15»
8
Raffica di denunce dei Carabinieri a Viterbo e provincia
Ad Acquapendente è finito nei guai un cittadino romeno 31nne poiché colto alla guida del proprio autoveicolo sprovvisto della patente di guida ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
9
Movida violenta a Portici: otto ragazzi denunciati
È stato denunciato per resistenza a pubblico ufficiale e il suo veicolo, sprovvisto di assicurazione, è stato sequestrato. Inoltre, tre giovani di 18, ... «Lo Strillone, juil 15»
10
Corte Conti su AP Manfredonia 'gestione commissariale in atto non …
E' inoltre sprovvisto di pianta organica e di personale proprio, avvalendosi per lo svolgimento dell'attività di istituto di collaboratori esterni. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprovvisto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprovvisto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR