Téléchargez l'application
educalingo
insufficiente

Signification de "insufficiente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSUFFICIENTE EN ITALIEN

in · suf · fi · cien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUFFICIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insufficiente peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe et un pronom.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE INSUFFICIENTE EN ITALIEN

définition de insufficiente dans le dictionnaire italien

La définition de l'insuffisance dans le dictionnaire est qu'il n'est pas suffisant, ce qui n'est pas suffisant pour le but pour lequel il est destiné: son salaire est i. vivre; sa préparation est i. pour la place qu'il occupe; le nombre de maisons est i. pour donner un logement à la population croissante. Insuffisant est également lié à la préparation scolaire qui n'atteint pas le minimum préétabli: être i. en mathématiques; un vote i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSUFFICIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSUFFICIENTE

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinatezza · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSUFFICIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Synonymes et antonymes de insufficiente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSUFFICIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insufficiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSUFFICIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insufficiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUFFICIENTE»

insufficiente · assente · basso · carente · cattivo · corto · cretino · debole · deficiente · esiguo · estraneo · fesso · gramo · ignorante · imbecille · impotente · inadatto · inadeguato · incapace · incompleto · inconsistente · insufficiente · treccani · insufficiènte · tardo · insufficiens · entis · comp · sufficiens · sufficiente · troppo · senso · assoluto · insufficente · parolaio · etimologia · proviene · sufficiere · composto · dalla · particelle · sotto · facere · fare · cioè · raggiunge · quanto · dice · corriere · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · dura · scorta · viveri · attraversare · deserto · prevenzione · problemi · causati · memoria · windows · segni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insufficiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSUFFICIENTE

Découvrez la traduction de insufficiente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insufficiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insufficiente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不足
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insuficiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insufficient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाकाफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير كاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недостаточное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insuficiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপর্যাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insuffisant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak mencukupi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungenügend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不十分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불충분 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boten cecek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपुरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetersiz
70 millions de locuteurs
it

italien

insufficiente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedostateczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недостатнє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insuficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillräcklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilstrekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insufficiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUFFICIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insufficiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insufficiente».

Exemples d'utilisation du mot insufficiente en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSUFFICIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insufficiente.
1
Apuleio
La bellezza della più giovane era così straordinaria, così fuori del comune che il linguaggio umano appariva insufficiente e povero non solo a descriverla ma anche solo a lodarla.
2
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
3
Luigi Sturzo
La libertà è come l'aria: si vive nell'aria; se l'aria è viziata si soffre; se l'aria è insufficiente si soffoca; se l'aria manca si muore.
4
Giorgio Bassani
Più del presente contava il passato, più del possesso il ricordarsene. Di fronte alla memoria, ogni possesso non può apparire che delusivo, banale, insufficiente.
5
George Santayana
La società è come l'aria, necessaria per respirare, ma insufficiente a farci sopravvivere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUFFICIENTE»

Découvrez l'usage de insufficiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insufficiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dei danni che derivanno dall'insufficiente e cattiva ...
Intralascio di parlare qui delle ricerche instituite dal Magendie, dal Bérard, dal Chossat e da altri molti sugli animali , allo scopo di determinare quali sieno gli effetti dell'astinenza compiuta e dell' alimentazione insufficiente sull'economia; ...
Giuseppe Rizzetti, 1857
2
Dello stato naturale doppo la prevaricazione di Adamo, ...
tiCa dell' Avvocato D. Damiano Romano , la. quale tratta dello Stato naturale insufficiente doppo la prevaricazione di Adamo per la Sicurezza. dell' Uomo in Consutazione del sentimento contrario d' alcuni~Moderni Osiltramontani Scrittori del ...
Damiano Romano, 1755
3
Caratteri e strumenti della formazione in rete. Per le ...
Interfaccia grafica Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 2. Facilità di navigazione : presenza di indici e collegamenti ipertestuali, facilità di ritorno alla home page, etc. Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 3. Gestione delle informazioni: ...
Massimo Capponi, Elena Cozzari, Gioconda Bottiglieri, 2003
4
Trattato di procedura penale
Ma lo stesso e` a dirsi per la motivazione insufficiente in fatto (art. 547 c.p.p.). Anche qui la Cassazione non annulla, ma corregge. Distinguiamo la motivazione insufficiente dalla prova insufficiente. La prova insufficiente incide sulla decisione , ...
Giorgio Spangher, 2009
5
Il tempo da oggetto a risorsa
che il tempo a disposizione e insufficiente per il 16,1%, parzialmente insufficiente per il 38,1% e sufficiente per il 45,8%. Chi abita fuori dalla famiglia di origine1 ( 69 persone) avverte il proprio tempo come insufficiente per il 39, 1%, ...
Angela Perulli, 1996
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Ricorre il vizio di insufficiente motivazione in ordine ad un fatto controverso e decisivo della controversia allorché il giudice di merito non offra nella sua motivazione l'indicazionedi ragioniche siano obiettivamente sufficientied adeguate ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
L'associazionismo sociale oltre il welfare state: quale ...
Indicatori A G / L Leggi >v regionali Emilia Romagna insufficiente discreto insufficiente discreto Toscana sufficiente buono buono buono Liguria gravemente insufficiente gravemente insufficiente insufficiente insufficiente Piemonte gravemente ...
Pierpaolo Donati, Andrea Maccarini, Sandro Stanzani, 1997
8
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
plicata per l'estrema difficoltà a raggiungere la prova di un rendimento insufficiente a fronte di una realtà nella pubblica amministrazione in cui raramente si individuavano, e comunicavano ai lavoratori, gli obiettivi che l' amministrazione ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
9
La customer satisfaction nelle amministrazioni pubbliche. ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna. 18) Come giudica il servizio di refezione (preparazione della tavola, presentazione e distribuzione dei pasti)? D Buono D Insufficiente D Sufficiente D Del tutto inadeguato 19) Come valuta ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna, 2003
10
L'acqua nella storia
Paese e anno Persone contagiate Acqua e causa dell'epidemia di giardiasi Acqua superficiale sottoposta a trattamento di clorazione, il quale si è dimostrato insufficiente* USA - 1994 18 Acqua superficiale sottoposta a trattamento di ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUFFICIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insufficiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Squinzi: «Per far ripartire l'Europa piano Juncker insufficiente ma …
«Il piano Juncker lo giudico sempre insufficiente per far ripartire l'Europa però ogni passo avanti è benvenuto». Così il presidente di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''. ''Draghi dia la spinta definitiva con il Quantitative Easing'', così il presidente di ... «La Repubblica, juil 15»
3
Ue, Squinzi: “Piano Juncker assolutamente insufficiente
“Giudico assolutamente insufficiente il piano Juncker per l'obiettivo di far ripartire l'Europa”. Lo ha detto il presidente di Confindustria, Giorgio ... «T-mag, juil 15»
4
Tutino/Crocetta. On.Galvagno: scuote coscienze, insufficiente
E di fronte alla gravità della vicenda considero assolutamente insufficiente l'autosospensione, annunciata qualche minuto fa dal Presidente ... «Vivi Enna, juil 15»
5
Grecia. Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente
Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente, debito greco -Redazione- Sono le 22 ora greca, le 21 in Italia, quanto il premier Alexis Tsipras appare ... «Articolotre, juil 15»
6
Roma – I cittadini bocciano la capitale: insufficiente la qualità della vita
La qualità della vita a Roma è insufficiente, seppur di poco. Potendo scegliere un voto da 1 a 10, i cittadini della Capitale hanno dato alla città ... «Il Tabloid, juil 15»
7
Grecia. Fmi: salvataggio insufficiente, debito ellenico insostenibile
Secondo un rapporto riservato del Fondo Monetario e inviato all'Ue, i creditori dovranno accettare di rinunciare a parte dei fondi dati alla ... «Rai News, juil 15»
8
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
Nonostante le alte temperature, porte e finestre erano state serrate, com'era stato esplicitamente raccomandato nel comunicato stampa. «da Bitonto, juil 15»
9
Grecia, più della metà degli italiani giudica insufficiente azioni …
Oltre la metà degli intervistati, il 55%, dall'Istituto demoscopico Ixè in esclusiva per Agorà Estate, ritiene che sia meglio per l'Italia il salvataggio ... «Italia chiama Italia, juil 15»
10
Rinnovabili: Agrinsieme, testo decreto incentivi insufficiente
Le modifiche apportate al nuovo testo del decreto, che dovrà ridefinire gli incentivi per l'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili non ... «Con i piedi per terra, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insufficiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insufficiente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR