Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squalificarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUALIFICARSI EN ITALIEN

squalificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUALIFICARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squalificarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUALIFICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUALIFICARSI

squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
squamare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUALIFICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonymes et antonymes de squalificarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUALIFICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squalificarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de squalificarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUALIFICARSI»

squalificarsi disonorare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio squalificarsi informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context come dice altro modo dire tedesco pons sport qualificarsi squalificare squalifica qualificare squa càr pronom intr squalìfico screditarsi dimostrandosi inadatto lavoro incarico indegno della stima alternativi lemma lingua collins italian always official over translations words phrases check

Traducteur en ligne avec la traduction de squalificarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUALIFICARSI

Découvrez la traduction de squalificarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squalificarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squalificarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

资格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descalificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disqualify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्य ठहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисквалифицировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desqualificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disqualifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disqualifizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失格とします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격을 박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disqualify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்றவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menetmek
70 millions de locuteurs

italien

squalificarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskwalifikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискваліфікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descalifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskwalifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskvalificera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskvalifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squalificarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUALIFICARSI»

Le terme «squalificarsi» est très peu utilisé et occupe la place 88.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squalificarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squalificarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squalificarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUALIFICARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squalificarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squalificarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squalificarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUALIFICARSI»

Découvrez l'usage de squalificarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squalificarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La teologia di Karl Barth
«Ci sarebbe l'origine di ogni ente, un creatore di tutte le cose se, commisurato a lui, ogni ente non dovesse squalificarsi come non-ente e tutte le cose non dovessero squalificarsi, perché alienate ed espulse dalla vita di Dio, che sola è buona ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
2
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
... era mal vista e gettava un'ombra su tutta la categoria. Oggi questa idea si è del tutto ribaltata, e un artista che accetti una commissione rischia di squalificarsi, di passare per un artigiano o addirittura per un venduto che svilisce la propria arte ...
Andros, 2014
3
Oblomov
... suona la sveglia in cavalleria e in fanteria, quali sono le sciabole e gli speroni che portano gli usseri e quali quelli dei dragoni, qual è il colore dei cavalli nei vari reggimenti e in quali armi, finiti gli studi, è bene arruolarsi per non squalificarsi.
Ivan Gončarov, 2010
4
Il cielo e la terra
Ed è così chesiè arrivati alla svalutazione della religione, quando in realtàa squalificarsi fu l'istituzione religiosa,a causa dei diversi errori chefuronocommessi, non dellaricerca sincera di Dio. Bergoglio:Davideera stato adultero emandante di ...
Abraham Skorka, Jorge Mario Bergoglio, 2013
5
Politica estera e opinione pubblica in Italia dall'unità ai ...
«L'Italia non può rimanere neutrale per tutta la durata della guerra senza dimissionare dal suo ruolo, senza squalificarsi, senza ridursi al livello di una Svizzera moltiplicata per dieci. Il problema non è quindi di sapere se l'Italia entrerà o non ...
Brunello Vigezzi, 1991
6
Privat Büro
Non era nelle sue intenzioni di squalificarsi. Oltretutto, le sue disponibilità economiche, che la liquidazione della Zubehör avevano rimpolpato, gli permettevano una certa autonomia. Doveva avere pazienza. Lui ne aveva; pensava 127.
Livio Cavarocchi, 2009
7
Islam e bioetica
... ogni opinione (anche attinente la bioetica) deve rimanere ancorata alle Sacre Fonti per trovare una legittimazione; in caso contrario tali posizioni rischiano di squalificarsi e di perdere la possibilità di essere sostenute pubblicamente.
Dariusch Atighetchi, 2009
8
La Civiltà cattolica
... tra le due forze politiche _ tutt'e due «di ispirazione cristiana»! - ha avuto inizio una polemica dai toni aspri e irriguardosi, quasi che il primo compito di due partiti di ispirazione cristiana fosse quello di combattersi e di squalificarsi a vicenda, ...
‎1997
9
Lezioni di Aachen e altri scritti
... privilegiando l'affermazione di interessi particolari (per esempio nazionali), perché nelle conferenze significherebbe squalificarsi di fronte agli occhi del pubblico mondiale. Ma numerosi membri di queste conferenze, soprattutto i partecipanti ...
Karl O. Apel, 2004
10
Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...
Insomma, tali da operare una scissione sempre più incolmabile tra i vari aspetti della vita scolastica e da squalificarsi a vicenda. Si tratta infatti, troppo spesso, di posizioni che non si sanno ascoltare e non si sanno parlare, e che possono al ...
Anna Rezzara, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUALIFICARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squalificarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavo Lightning certificato Apple a solo 7,22 euro con codice: ecco …
... bisogno di fare trucchetti per squalificarsi (o finire nei guai con Apple). Infine il cavo funziona perfettamente con tutti i prodotti Apple con cui l'abbiamo testato. «Macity, mai 15»
2
Gli accoppiamenti delle semifinale di Champions ed Europa League
È la prima volta dal 2003 che tre squadre italiane riescono a squalificarsi alle semifinali dei due tornei europei: allora furono quattro, Milan, Juventus e Inter per ... «Intelligonews, avril 15»
3
Cavo Lighting Ravpower certificato Apple a 7,19 euro con codice …
... bisogno di fare trucchetti per squalificarsi (o finire nei guai con Apple). Infine il cavo funziona perfettamente con tutti i prodotti Apple con cui l'abbiamo testato. «Macity, mars 15»
4
Dare attenzioni infinite
E' anche un auto-goal, un modo per squalificarsi e darsi troppo poca importanza: non conto niente, in questa relazione ci sei solo tu. E un modo per azzerare lo ... «IO donna, févr 15»
5
Kobane, i raid si intensificano
Quella di Kobane è una di queste, e l'occidente non può permettersi di abbandonare i curdi che difendono questa città pena lo squalificarsi definitivamente ... «Corriere della Sera, oct 14»
6
Repubblica: "Ora è ufficiale: si può tornare a fare il tifo per il Vesuvio …
... coerenza in tutto questo: dopo la terribile frase sui mangiatori di banane, ben oltre la discriminazione territoriale, Tavecchio mica poteva squalificarsi da solo" ... «CalcioNapoli24, août 14»
7
Digital Venice: da Leonardo da Vinci a Steve Jobs
Ma rottamare il passato mentre gli altri innovano, è un altro modo di auto-squalificarsi. Parole chiave: digital venice / venezia / Renzi / agenda digitale / europa. «Linkiesta.it, juil 14»
8
Ex Arsenale, il Comune: «Non c'è amianto sui tetti»
Non importa, non è il sottoscritto a squalificarsi. Prima della segnalazione ho cercato aiuto in ogni dove». Commenti (10). Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «L'Arena, juin 14»
9
Agid: in lizza ben 154 candidati al post Ragosa, ecco i nomi
Mission impossible, struttura ingestibile e litigiosa, zero budget... ma chi ci va a squalificarsi? solo chi non ha ormai più una reputazione professionale da ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 14»
10
"Vincere, e vinceremo!". L'inizio della fine dell'Italia fascista
... quando disse: "L'Italia non può rimanere neutrale per tutta la durata della guerra senza rinunciare al suo compito, senza squalificarsi e ridursi al livello di una ... «Julie News, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squalificarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squalificarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z