Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squallidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUALLIDEZZA EN ITALIEN

squal · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUALLIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squallidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUALLIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squallidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squallidezza dans le dictionnaire italien

La définition de squalor dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est minable: le s. de nombreuses banlieues urbaines.

La definizione di squallidezza nel dizionario è carattere di ciò che è squallido: la s. di molte periferie urbane.


Cliquez pour voir la définition originale de «squallidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUALLIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUALLIDEZZA

squaglio
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallido
squallore
squalo
squama
squamare
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUALLIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de squallidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUALLIDEZZA»

squallidezza squallidezza hoepli parola squal déz carattere ciò squallido molte periferie urbane significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni sleaziness squalidity miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia corriere sera scopri termine squallore contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole emporio catania piace persone persona parla ciao tutti visto sapevamo

Traducteur en ligne avec la traduction de squallidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUALLIDEZZA

Découvrez la traduction de squallidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squallidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squallidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

squallidezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

squallidezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squallidezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

squallidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

squallidezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

squallidezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

squallidezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

squallidezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

squallidezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squallidezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

squallidezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

squallidezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

squallidezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squallidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

squallidezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

squallidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

squallidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

squallidezza
70 millions de locuteurs

italien

squallidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

squallidezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

squallidezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

squallidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

squallidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squallidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squallidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squallidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squallidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUALLIDEZZA»

Le terme «squallidezza» est très peu utilisé et occupe la place 82.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squallidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squallidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squallidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUALLIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squallidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squallidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squallidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUALLIDEZZA»

Découvrez l'usage de squallidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squallidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione di opere inedite o rare
E il figliuolo di Marco Anneo Carsoleano, splendientissimo cavaliere p. 520. Scagliore. n. sost. Squallidezza. Squalor Val. V. A. Essendo Mario vecchio e disarmato e di scagliore coperto p. 182. Oss. Manca al Voc. Scaglioso, n. agg. Squallido.
‎1868
2
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E il figliuolo di Marco Anneo Carsoleano, splendientissimo cavaliere p. 520. Scagliore. n. sost. Squallidezza. Squalor Val. V. A. Essendo Mario vecchio e disarmato e di scagliore coperto p. 182. Oss. Manca al Voc. Scaglioso, n. agg. Squallido.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
3
Vocabolario della lingua italiana
3. Toin pece navale squagliala per una notte in aceto forte. SQUALLIDEZZA. Anna» di Squallido. Lat. squalor. Gr. iv1po'p Val. Man. L' un de' quali dopo certo tempo, siccome il compagno fosse morto, coperto di squallidelaa, tutt.ii danari tolse.
‎1840
4
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... che credete , lettore, che vi trovasse? già l' indovinate: miseria , lamenti, fetore e squallidezza. Nuovi tormenti e nuovi tormentati, Tant' è l ora qual di queste due è la vera maniera di vedere gli oggetti? “ Addio al mirto ,al palmizio , agli aranci ...
‎1828
5
Un Pellegrinaggio in Terra santa. Lettere ad un Amico
Quella Grotta custodita gelosamente dai buoni Padri Francescani è conservata nella sua naturale squallidezza, benché vi siano tre altari, piccoli però e semplicissimi; ed in quella sua squallidezza essa narra al cuore la più lugubre storia; ...
Giovanni Battista ZANONI, 1870
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Astratto di Squallido. Lat. squalor. Gr. aupgso'g. Val. Mass. L'un de' quali dopo certo tempo, siccome il compagno fosse morto,coperto di squallidezza, tuttii danari tolse. SQUALLIDO. Add. Scolorito, Spunta. Lat. squalidus. Gr. auxu-npo'g. Mar.
‎1829
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Vien poi la Francia con fóoo milioni ; ma lievi son questi per le francesi dovizie appo i 4000 milioni ipotecati sulla squallidezza e miseria spagnuola. Dopo la Spagna , il reame, più indebitato in proporzione de' propri mezzi, è il Flandro- Olan- ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... lamenti, fetore e squallidezza. Nuovi tormenti e nuovi tormentati. Tant' è ! ora qual di queste due è la vera maniera di vedere gli oggetti? " Addio al mirto , al palmizio , agli aranci , addio al lucido Tirreno , al bel clima del mezzo giorno , ...
‎1828
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... lamenti, fetore e squallidezza. Nuovi tormenti e nuovi tormentati, Tant' è ! ora qual di queste due è la vera maniera di vedere gli oggetti ? " Addio al mirto , al palmizio , agli aranci , addio al lucido Tirreno , al bel clima del mezzo giorno , ...
‎1828
10
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
E il figliuolo di Marco Anneo Carsoleano, spiendientissimo cavaliere p. 520. Scegliere. n. sost. Squallidezza. Squalor Val. V. A. Essendo Mario vecchio e disarmato e di scagliore coperto p. 182. Osa. Manca al Voc. Scaglioso. n. agg. Squallido.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUALLIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squallidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grazia a Berlusconi, Carla Nespolo (Anpi) :"Quello con Moranino è …
"Hanno bisogno (facendo riferimento al Pdl) di invocare persone che sono state degli eroi per coprire la loro squallidezza e la vergogna con ... «L'Huffington Post, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squallidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squallidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z