Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stacciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STACCIATURA EN ITALIEN

stac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STACCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stacciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STACCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stacciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stacciatura dans le dictionnaire italien

La définition de tamisage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du stripage.

La definizione di stacciatura nel dizionario è azione e risultato dello stacciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «stacciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STACCIATURA

staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
staccio
staccionata
stacco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de stacciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STACCIATURA»

stacciatura stacciatura dizionari corriere della sera setacciatura farina altre sostanze allo scopo separarne parte più fine significato termine dipartimento ingegneria idraulica applicazioni rimozione meccanica materiali sospesi mediante tele filtranti generalmente metalliche passante dell ordine grandi stac tosc azione risultato dello stacciare trova parola etimologia esempi lemma lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni sifting miglior gratuito garzanti linguistica region ciò rimane nello staccio словари энциклопедии на академике перевод просеивание грохочение отруби abburattamento mondatura mondiglia pula vagliatura cruschello crusche sovrammetallo metallo mandrino kudoz italian

Traducteur en ligne avec la traduction de stacciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STACCIATURA

Découvrez la traduction de stacciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stacciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stacciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

筛分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sieving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sieving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просеивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peneiramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sieving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamisage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengayakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sieving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sieving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eleme
70 millions de locuteurs

italien

stacciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesiewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просіювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσκίνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stacciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STACCIATURA»

Le terme «stacciatura» est très peu utilisé et occupe la place 90.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stacciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stacciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stacciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STACCIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stacciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stacciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stacciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STACCIATURA»

Découvrez l'usage de stacciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stacciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
All' uscire dal mulino si dee assoggettare il prodotto della macinatura ad una stacciatura, per l'oggetto di separare dalla massa dell' ossido quelle parti di piombo che sfuggirono all' ossidazione. Questa operazione esige due botti senza un ...
‎1846
2
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Per comunità di almeno 1000+2000 abitanti può dimostrarsi interessante l' adozione della stacciatura, al posto della grigliatura. Questo pretrattamento consiste nel far passare il liquame grezzo attraverso reti metalliche o lamiere forate, con ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
3
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
Porta più comunemente il nome di crusca la scorza dei grani del frumento, che hanno subilo la macinazione e 1' abburattamento o la stacciatura, quantunque questo nome convenga anche alla scorza dei grani di orzo, di segala, del mais ecc.
Girolamo Cocconi, 1860
4
Le stagioni di Martina
Tale catino piuttosto grande, di forma tronco conica rovesciata poteva essere utilizzatoanche per ilbucato. A simmatùra: Il cruschello, prodotto dalla terza stacciatura della farina, cheintriso con acqua ('mpastata) si dà inpastoal pollame.
Santina Martorana, 2012
5
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Porta più comunemente il nome di crusca la scorza dei grani del frumento, che hanno subito la macinazione e 1' abburattamento o la stacciatura, quantunque questo nome convenga anche alla scorza dei grani di orzo, di segala, del mais ecc.
Girolamo Cocconi, 1856
6
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
4.37) UNI 4105 Utensili diritti per finitura (fig. 4.3.8) UNI 4106 Utensili piegati per finitura (ISO 3) (fig. 4.39) UNI 4107 Utensili frontali a testa larga (ISO 4) (fig. 4.40) UNI 4108 Utensili piegati (a destra ed a sinistra) per stacciatura (ISO 5) (fig.
Ferdinando Massero, 1990
7
Metodi di prova dei materiali de costruzione: Materiali ...
La stacciatura dei cementi, come del resto quella di qualsiasi altro materiale ridotto in polvere consimile, è uifoperazione che ha sempre deIVarbitrario, perchè il momento in cui essa termina non è preciso e perchè il consumo contemporaneo ...
Agostino Arlorio, 1905
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
La stacciatura di cui si fa uso per la macinatura economica permette d'adoprare un frullone un grado più fino che l'ordinaria , perché si possono rimacinare la prima e la 2. semola o farina che sono dilatate per l'effetto della mola . La farina più ...
‎1794
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Su di uno sviluppo di elettricità mediante la stacciatura dello zolfo osservazosi nell' I. R. Polveriera di Lambrate presso Illilano; e della necessita' di raccoglierla e disperderla mediante uno scaricatore. Nell' anno 1836 avvenne nella Polveriera ...
‎1839
10
Lezioni di medicina legale ...
Era importante sapere qual fosse la.influenza della divisione della materia glutiuosa sulla panificazione: si è fatto del pane con un miscuglio di 20 parti di fior di farina di grano e di 8 parti di farina di veccia di prima stacciatura, il pane era ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stacciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stacciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z