Téléchargez l'application
educalingo
star di casa

Signification de "star di casa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAR DI CASA EN ITALIEN

star di casa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAR DI CASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Star di casa est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAR DI CASA

autocasa · biocasa · cambiar casa · cambiare casa · casa · di casa · donna di casa · essere di casa · essere in casa · faccende di casa · fuori casa · in casa · lasciare a casa · padrona di casa · padrone di casa · portare a casa · riportare a casa · senzacasa · stare di casa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAR DI CASA

star · star bene · star del credere · star dietro a · star dritto · star fermo · star lontano · star lontano da · star male · star meglio · star peggio · star solo · star su · star sveglio · star system · star zitto · starare · starato · staratura · starci

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAR DI CASA

basa · causa · cerasa · cimasa · corsa · cosa · defensa · essa · far tabula rasa · madrasa · massa · melissa · mesa · mortasa · rosa · salsa · spasa · tabula rasa · vanessa · visa

Synonymes et antonymes de star di casa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAR DI CASA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «star di casa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAR DI CASA»

star di casa · abitare · alloggiare · dimorare · risiedere · stare · star · casa · fabrizia · ramondino · immaginavo · sopra · teatro · audio · libro · lambiase · sergio · pubblicato · massa · nella · collana · come · dice · altro · modo · dire · cuccioli · shanning · vernice · aveling · clikka · sulle · immagini · ingrandirle · click · over · images · largeramazon · libri · amazon · bucket · challenge · migliori · secchiate · delle · chiama · moda · social · momento · personaggi · famosi · gettano · secchiata · acqua · ghiacciata · favore · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de star di casa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAR DI CASA

Découvrez la traduction de star di casa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de star di casa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «star di casa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

明星家居
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Home Star
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Star of home
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टार घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجوم الوطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звезды дома
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casa estrela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারকা বাড়িতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étoiles maison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah bintang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sterne-Haus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スターホーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스타의 집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

star ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நட்சத்திர வீட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टार घरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıldız ev
70 millions de locuteurs
it

italien

star di casa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwiazda domu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зірки вдома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acasă stele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι αστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

star huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärna hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjernes hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de star di casa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAR DI CASA»

Tendances de recherche principales et usages générales de star di casa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «star di casa».

Exemples d'utilisation du mot star di casa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAR DI CASA»

Découvrez l'usage de star di casa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec star di casa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... cose che non stau nè in ciel, nè in terra » Pan.; non sta bene grattarsi a tavola, , Cas.; « sta mal che l'uom lodi sè stesso • Ar. ; « più che a principe sta bene • Dav.; • ti sta bene la vesta » Cas.; » star di casa vicino » Guer.; » fra questi ( Ercole ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
... a casa, star di casa. Vale anche lo star continuamente p. e. DD'A'LU vmrrc CCI STA DI CASA: là il come ci sta di casa. Il -m DIAVULU, gran rumore: casa del diavolo. |l FARI un CASA DI DIAVULU, far un gran rumore: far un casa del diavolo.
Antonino Traina, 1868
3
Vocabulario Universale Italaiano
Stare: Star di casa o a casa in alcun luogo: Dimnrmvi'. À L'occ. g. n. 8. Spinto là dove alla stesso a casa cc. , incominciò a passare davanti a lei. (V) " Vale anche Star fermo nel proprio paese. (A) 3 -À)Stare a casa e bottega = Aver la casa ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
Star di casa pure fig. [Val.] Trovarsi, Vivere, Usarsi. Barett. Scritt. minor. 74. I Toscani tutti... dissero e dicono che nel loro paese stette e sta unicamente di casa quella lingua che debb'essere adoperata ne' libri nostri. !□□': v-'r'.'i? :□:'. 82. Fig.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Beni ambientali
L'obiettivo alla base di queste brevi considerazioni è che vi si possa "star di casa" non perché, per quanto inabitabile è l'unico in cui potere stare, ma perché è diventato fra quelli in cui conviene star di casa. E conviene non solo per i residenti ...
Ugo Leone, 2006
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bocc. 5. 8. n. 9. E prese casa nella via la quale noi Uégl chiamiamo la via del cocomero- (N) - Col v. Stare: Star di casa o a casa in alcun luogo: Dimornwi. Buco. 5. 4'. n. 8. Spiatfl la dove ella slc5a'c a casa cc. , incominciò a paure davanti a lei.
‎1830
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Casata, accasato. irgenbwo baulisàñig senti. star' di casa. stanziar'. habitat', star' in qualche luogo. Haut? Siger- Huomo casalingo,Casaliero, Guarda-casa, Guarda-ceneri-fiioco. ,bang-Sorge”. Cure domestiche, familiari. Spansisuchung.
Nicolò Castelli, 1741
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Star di casa o a casa in alcun luogo : Dimorarvi. - Stare a casa : Star fermo nel proprio paese. - Stare in casa : Traltenersi entro la casa. - Stare a casa e bottega : Aver l'abitazione congiunta colla bottega. - Stare in casa d'aleuno : Avervi la ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Lager, v. n. Abitare ; alloggiare; dimorare ; star di casa, -f- v. a. Alloggiare ; dar alloggio , ricapito , ricetto, ricoverare in casa. se Loger . v. r. Scegliere un alloggio . -f- Fabbricarsi una casa .. un alloggio^ Logelle f s. f. clini. Capannuccia. Logeur .
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
L'identità plurale: caratteri dell'architettura portoghese
... anche se ora, trattandosi di una scena domestica - predisposta per star di casa e non per andare a passeggio alla scoperta della città-museo - questa deve essere prevista soprattutto per le esigenze di chi abita la città e non per quelle di chi ...
Gabriele Szaniszlò, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAR DI CASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme star di casa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vip al mare: le prime foto delle star di casa nostra in vacanza!
Inizia la bella stagione ed ecco che i fortunatissimi vip di casa nostra si danno alle loro vacanze in anticipo: ecco le mete scelte da alcune delle celebrities ... «alfemminile.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Star di casa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/star-di-casa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR