Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "star sveglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAR SVEGLIO EN ITALIEN

star sveglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAR SVEGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Star sveglio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAR SVEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAR SVEGLIO

star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci
stare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAR SVEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Synonymes et antonymes de star sveglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «STAR SVEGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «star sveglio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de star sveglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAR SVEGLIO»

star sveglio buttarsi giù coricarsi dormire riposare star sveglio odio notte celebrate peanuts years libro charles schulz spedizione corriere solo euro acquistalo amazon rumor libri master homolaicus lemmi funz anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli baldini edito castoldi puoi acquistarlo sito hoepli grande libreria shopping sole vendita interno categoriadi abbonamenti libraccio scritto pubblicato dalai nella collana vintage acquista monroe formato sezione alternativi lemma lingua italiana ebay riviste altro elbegdorj inter detto quello degli uomini politici più innovativi mondo dopo comunismo portando martamazz posso fino alle facetime domani devo esere sveglia haha days answer been deleted qualcosa fote discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de star sveglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAR SVEGLIO

Découvrez la traduction de star sveglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de star sveglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «star sveglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

保持清醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantenerse despierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Star awake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपस्थित होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقاء مستيقظا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бодрствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar acordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগ্রত থাকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester éveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wach bleiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep siyaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழித்திருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागे रहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık kalmak
70 millions de locuteurs

italien

star sveglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не спати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stai treaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείνετε ξύπνιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla sig vaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde seg våken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de star sveglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAR SVEGLIO»

Le terme «star sveglio» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «star sveglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de star sveglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «star sveglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAR SVEGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «star sveglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «star sveglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot star sveglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAR SVEGLIO»

Découvrez l'usage de star sveglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec star sveglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inni sulla natività e sull'epifania
Anche lo star sveglio dell'invidioso è un'abbondanza piena di perdita. La sua veglia è una faccenda piena di vergogna e derisione. 79. L'iracondo, se sta sveglio, dall'ira è intorbidato il suo star sveglio e la sua veglia gli diviene piena di rabbia ...
Ignazio De Francesco, 2003
2
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Paziente: Normalmente mi addormento sul divano mentre tento di star sveglio a guardare la televisione, allora cerco di andare subito in camera da letto... Qualche volta preferisco non lavarmi neppure i denti per la paura di perdere l' attimo.
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
3
Vasco per maestro: Tutto quello che ho imparato dalla vita e ...
Arriverà il momento in cui ti piacerà star sveglio la notte, a pensare, o come sostiene Vasco in Diario di bordo «delirare, fantasticare, sognare e guardare tutte le cose da un altro punto di vista con tutte le ottiche rovesciate. Aspettare mattina ...
Moreno Pisto, 2011
4
Il cielo è rosso
... pianura era monotona. «Alle volte sento il bisogno di parlare con qualcuno» disseil caporale. «Solo per aiutarmi a star sveglio. Queste strade sembrano fatteapposta per addormentar la gente. Sono così larghe e dritte, e uno si addormenta, ...
Giuseppe Berto, 2012
5
Lettere dal carcere
Perciòmi sforzo di star sveglio fino alla visita delle 9, per addormentarmi dopo; mi addormento cosí verso le10,non sentolavisita di mezzanotte, ma quando viene lavisita delle3 sonogià sveglio almeno da un'ora. Dunque nonho difficoltà ad ...
Antonio Gramsci, 2014
6
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
... farmi star sveglio con la camomilla. Credevano che me ne importasse, invece questo no. Stavo più sveglio che posso ad ascoltare come se la ridono nel letto dei genitori, facendoci dentro dei salti al pari di Federico nelle notti di luna piena.
Gianni Celati, 1998
7
Storia di Neve
... e il giovane disse: «c'è rischio che qualcuno si accorga, bisogna farlo tacere, gli do un colpo in testa, gli spacco la testa con un legno». «no!» protestò lei. «non vorrei che lo ammazzassi per un colpo troppo forte, deve star sveglio e vedere.
Mauro Corona, 2010
8
In the kitchen
Può star sveglio quando vuole essere sveglio? Dormire quando vuole dormire? Può dimenticare i sogni? Può decidere quando pensare, cosa pensare, quando non pensare affatto?» Nikolai tolse di tasca una fiaschetta, ne bevve un sorso ...
Monica Ali, 2010
9
Il Mio Bambino Non Mi Dorme
... adulti (forbidden sleep zone) edè collocato (perle nostre 5 latitudini) tra le 18 e le 20 . Poiché avere un periodo di veglia sostenuto è un prerequisito per un sonno consolidato, una volta che il bambino avrà imparato a star sveglio più a lungo ...
Sara Letardi, 2010
10
Autoinganni. Per non essere più vittime dei tranelli che ci ...
Se non sono stato attento “abbastanza”, se alzo troppo la voce, se non parlo, se parlo, se arrivo in ritardo, o non arrivo, se dormo invece di star sveglio, se sto sveglio invece di dormire; se una pietanza non mi piace, e quindi la lascio, se non ...
Italo Conti, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Star sveglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/star-sveglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z