Téléchargez l'application
educalingo
stare al gioco

Signification de "stare al gioco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARE AL GIOCO EN ITALIEN

stare al gioco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE AL GIOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare al gioco est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE AL GIOCO

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · egioco · entrare in gioco · essere in gioco · fare buon viso a cattivo gioco · fuori gioco · fuorigioco · gioco · libro-gioco · mettere fuori gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · sottogioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE AL GIOCO

stare a regime · stare a riposo · stare a sedere · stare a sentire · stare a vista · stare accanto a · stare accorto · stare addosso · stare addosso a · stare ai patti · stare al mondo · stare al passo · stare al timone di · stare all´erta · stare all´offensiva · stare alla larga da · stare alle costole · stare allerta · stare appoggiato · stare appresso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE AL GIOCO

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · fioco · foco · fuoco · in loco · ioco · loco · parroco · poco · roco · tampoco · un poco

Synonymes et antonymes de stare al gioco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE AL GIOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare al gioco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE AL GIOCO»

stare al gioco · accettare · regole · stare · patti · gioco · modi · dire · corriere · prendersi · qualcuno · scoprire · dura · poco · ragazzi · essere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stare al gioco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARE AL GIOCO

Découvrez la traduction de stare al gioco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stare al gioco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare al gioco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

玩游戏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jugar el juego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stay in the game
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेल खेलते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلعب لعبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

играть по правилам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogar o jogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেলা খেলতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jouer le jeu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermain permainan dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spielt das Spiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲームをプレイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게임을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi trò chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு விளையாட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेळ खेळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyunu oynamak
70 millions de locuteurs
it

italien

stare al gioco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грати за правилами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

juca jocul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζουν το παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel die spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela spelet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille spillet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare al gioco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE AL GIOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stare al gioco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare al gioco».

Exemples d'utilisation du mot stare al gioco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE AL GIOCO»

Découvrez l'usage de stare al gioco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare al gioco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La realtà inesistente: le trappole della comunicazione nel ...
... condizione (e sono in tanti) a cercare un partner, un compagno di gioco, disposto a fare «da spalla» con l'obbligo però, da parte del primo attore, di saper stare al gioco quando il partner, a sua volta, ha bisogno di essere illuso. Infatti il fine ...
Donato Torelli, Anna Coppola De Vanna, 1990
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Es. : Vedete come sto (in tale o tal parte del corpo, che piaghe o incomodi ho). STARE. Stare al gioco, al gu2dagno, o alla perdita del gioco altrui. STARE. Partecipare — Ci sto io (a mangiare) — Ci sto per tanto (per ispendere tanto) — Anche ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Star bene. Es.: Senza minestra non posso stare. STARE. Es.: Vedete come sto (in tale o tal parte del corpo, che piaghe o incomodi ho). STARE. Stare al gioco, al guada no o alla rdita del gioco altrui. FSTARE. artecipare - Ci sto io (a mangiare)  ...
‎1841
4
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... sereno mandare a spasso mandare q.cosa all'aria /a monte mettere a posto parlare a quattrocchi parlare a vanvera parlare al muro piovere a catinelle piovere a dirotto stare a cuore a q.uno. stare a dieta stare al gioco stare alla larga tenere ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
5
Per non stare al gioco
Bruno Cremascoli. A forza di indifferenza e di contraddizioni stiamo andando al baratro, al fallimento collettivo, morale, politico, culturale e sociale. Da quanto so, Bruno Cremascoli è alla sua prima prova. E una scommessa con se stesso.
Bruno Cremascoli, 1982
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Stare al gioco, al guadagno o alla erdita del gioco altrui. STARE. È'artecipare - Ci sto io (a mangiare) - Ci sto per tanto (per ispendere tanto) - Anche lei ci può stare (con costoro). STARE. Sto er un mazzo: ho ancora un mazzo a vendere - Nel ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
In caso di buio o controbuio ciascuno guarda le proprie carte e decide se stare al gioco o rinunciare al gioco per quella smazzata. Stare al gioco si dice starci ("ci sto"); rinunciare al gioco si dice andarsene ("me ne vado", "non ci sto"). Per stare  ...
Pietro Gorini, 2004
8
Socialnomics: La nuova economia dei media
Il paradigma dei vecchi media era “paga per stare al gioco”. Ora si ottengono i frutti del proprio impegno. Dobbiamo “stare al gioco per stare al gioco”. Se i dirigenti sono fermi testardamente sul calcolo tradizionale del ROI, questi cambiamenti ...
Erik Qualman, 2012
9
L’ambulatorio in psichiatria dell'età evolutiva: Screening, ...
... sa stare al gioco? Uso del gioco nell'ambito dello scambio sociale; preferenza o meno per i giochi di gruppo. Rievocare, per i bambini più piccoli, l'epoca delle prime manipolazioni (“a che età ha cominciato a prendere i giochi in mano?
Valentina IVANCICH, 2012
10
Alzaia
Ma da seduti erano meravigliosi, non sbagliavano una carta e sapevano perdere e pagare il litro senza caricare una ruga. Sapevano stare al gioco. Accetta il consiglio di Chitarrella e se perdi, non te la prendere. Da arrabbiati si gioca peggio.
Erri De Luca, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARE AL GIOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stare al gioco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo cinema al vetriolo "Ted" guida i comici choc
Ma rispetto al primo film, Ted (doppiato in originale dal regista stesso) è ormai ... Leslie Jackson (interpretata da Amanda Seyfried bravissima a stare al gioco) a ... «il Giornale, juil 15»
2
Samp Mihajlovic Dura Batterci Io Al Napoli So Stare Al Gioco
Sul possibile passaggio alla panchina azzurra nella prossima estate : "So stare al gioco, ci sono da 30 anni. So che dovete riempire i giornali. Una cosa è la ... «Fantagazzetta, avril 15»
3
KARAOKE 2015 / Angelo Pintus torna a Vietri sul mare. Video, la …
Verdini ha interpretato il brano divertendosi e con convinzione, dimostrando di sapere stare al gioco: il senatore di Forza Italia è pronto per salire sul palco di ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
4
La storia dell'oggetto più venduto della settimana
Una squadra di tre persone si è dedicata all'interazione con gli utenti in tempi brevissimi e con molta ironia, cercando di stare al gioco che tutt'oggi continua. «RADIO DEEJAY, mars 15»
5
I pericoli del gioco d'azzardo in scena al Vulkano di San Bartolo con …
Dopo essere stato presentato come opera lirica al Festival di Spoleto per Opera ... non ci è possibile non scegliere, non possiamo non stare al gioco, al gioco ... «Ravennanotizie.it, janv 15»
6
Morgan polemizza sull'eliminato di X Factor 8: riassunto 2° Live …
“So che fa parte del gioco, ho deciso di stare al gioco nel vero senso della parola”, esordisce Morgan prima di pronunciare il nome del gruppo che elimina. «OptiMagazine, oct 14»
7
Una ballerina lodigiana nel Musichione di Elio
L'hanno scelta non solo perché è una bella ragazza, ma anche perché è simpatica, spiritosa, sorridente e soprattutto capace di stare al gioco, senza prendersi ... «Il Cittadino, mars 14»
8
Perché i giochi ci rendono migliori e come possono cambiare il mondo
Quando parliamo di “stare al gioco” in questo modo, vogliamo dire di abbandonare, eventualmente, le nostre convinzioni morali ed etiche a favore delle regole ... «Il Post, mai 11»
9
Politica d'ufficio è stare al gioco
Che piaccia o no, il gioco della politica si innesca anche in ufficio. Bisogna quindi imparare a muoversi nel modo corretto per raggiungere determinati obiettivi. «ManagerOnline, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare al gioco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-al-gioco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR