Téléchargez l'application
educalingo
statale

Signification de "statale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATALE EN ITALIEN

sta · ta · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Statale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STATALE EN ITALIEN

définition de statale dans le dictionnaire italien

La première définition d'état dans le dictionnaire est l'état, relatif à l'état: fonctions d'état; autorité s. Une autre définition de l'état est la route d'état. L'Etat est aussi un travailleur employé par l'Etat, dans les administrations ou les organismes publics: l'Etat est en grève.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STATALE

Natale · antenatale · anteneonatale · antistatale · citta natale · donna fatale · fatale · femme fatale · labiopalatale · mediopalatale · mercatale · natale · neonatale · paese natale · palatale · parastatale · perinatale · prenatale · rosa di Natale · strada statale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STATALE

stassanizzazione · statalismo · statalista · statalistico · statalizzare · statalizzatore · statalizzazione · statario · state · statere · statica · staticamente · statice alata · staticismo · staticità · statico · statina · statino · station wagon · station-break

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STATALE

Digitale · Europa occidentale · aeropostale · ambientale · anteropalatale · brutale · capitale · digitale · fondamentale · frontale · in modo tale · mentale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · tale · totale · vitale

Synonymes et antonymes de statale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «statale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATALE»

statale · assoluto · burocrate · collettivo · comune · dipendente · pubblico · dipendenti · pubblici · governativo · impiegato · interno · ministeriale · ministeriali · nazionale · noto · politico · impiego · sociale · strada · travet · informatica · significato · studenti · agraria · lettere · università · degli · studi · milano · benvenuti · materiali · sull · evoluzione · della · neurologia · selezione · testate · satiriche · europee · otto · novecento · custoditi · centro · anche · statale · sistema · bibliotecario · ateneo · videogiochi · entrano · questa · volta · fanno · ospiti · pieno · titolo · merito · game · designer · giurisprudenza · fisica · sito · ufficiale · biblioteca · lucca · sala · logo · mibac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATALE

Découvrez la traduction de statale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de statale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

状态
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

state
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

состояние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

état
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negeri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zustand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

状態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாநில
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राज्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devlet
70 millions de locuteurs
it

italien

statale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de statale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statale».

Exemples d'utilisation du mot statale en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STATALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot statale.
1
Giorgio Melazzi
Non è vero che la vita passa senza un perché: Anche quest'anno continua l'impegno di Golia Bianca per difendere la natura: Ciucci una menta e salvi un orso polare. Sentirsi utili e buoni, basta poco per dare un senso alla vita. È quando lecchi un francobollo che non sei sicuro di salvare uno statale.
2
Malcolm Muggeridge
Il dogmatismo della scienza è diventato una nuova ortodossia, disseminata dai Media e da un sistema educativo statale con una penetrazione e una sottigliezza di gran lunga eccedente qualsiasi cosa simile ottenuta dall'Inquisizione; al punto che credere oggi in un evento miracoloso come la Nascita da una Vergine significhi apparire come una specie di imbecille.
3
Ronald Reagan
Considero tutte le proposte d'intervento statale con mente aperta, prima di votare no.
4
Nassim Nicholas Taleb
La modernità inizia con il monopolio statale della violenza e termina con il monopolio statale dell’incoscienza finanziaria.
5
Alexander Zhuravlyov
Io sono comunista perché credo che l'idea Comunista sia una forma statale di Cristianesimo.
6
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
7
Ronald Reagan
Il contribuente è uno che lavora per lo stato senza essere un impiegato statale.
8
Dario Vergassola
Io sono uno statale e come tutti gli statali lavoro pochissimo. Quando morirò sulla mia lapide scriveranno:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATALE»

Découvrez l'usage de statale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La competenza legislativa nei sistemi autonomisti. Dalla ...
Francesca Leotta. dipendenti dai presupposti sulla base dei quali costruire i rapporti tra ordinamento statale e ordinamento internazionale. Sostenendo che la sovranita` spettasse allo Stato, si affermava il primato dell'ordinamento statale (50).
Francesca Leotta, 2007
2
Istruzione e formazione in provincia di Milano. Dati e ...
Ambito Gestione Nome Istituzione scolastica autonoma / Istituto scolastico paritario Offerta D/S Comune 11 Milano statale IM G.AGNESI diurno Milano 11 Milano statale IIS S.ALLENDE diurno Milano 11 Milano statale LC C.BECCARIA diurno ...
Alberto Falletti, 2008
3
Efficienza e garanzie nell'evoluzione dell'organizzazione ...
Marco Cresti. ingerenza del legislatore nella disciplina degli uffici (29).Vengono quindi condotti studi per la revisione delle norme costituzionali concernenti l' organizzazione pubblica (30), dai quali scaturiscono proposte volte a confinare la ...
Marco Cresti, 2006
4
Manuale Ambiente
Le categorie di opere da assoggettare a procedura di valutazione dell'impatto ambientale di competenza statale sono individuate, in conformita` con quanto stabilito dalla direttiva 85/337/CEE come modificata dalla direttiva 97/11/CE e dalla ...
Aa.vv., 2008
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Schule. Istituto Magistrale Statale „GaetanaAgnesi“ di Milano Liceo Ginnasio Statale Pilo Albertelli di Roma Liceo Classico Statale Vittorio Alfieri di Torino Liceo Statale Archita di Taranto Liceo Ginnasio Statale Augusto di Roma Liceo Classico ...
Eckhard Römer, 2009
6
Compendio di diritto amministrativo
2.2.1 Premessa L'amministrazione dello Stato è presente non solo al centro, ma anche sul territorio nazionale secondo il modello del decentramento burocratico, il quale ha dato luogo all'amministrazione statale periferica. Al vertice di ogni ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
7
Abruzzo, Molise
All'uscita dalla cittadina si lascia a d. una diramazione della Statale 6 che porta ( km 24) a Cassino (prima della galleria dell'An- nunziata Lunga, bivio, km 10, per Roccapipirozzi m 436, con torre quattrocentesca e affreschi popolareschi ...
Touring club italiano, 1979
8
Moneta e finanziamento del sistema economico
spettivamente gli aggregati delle entrate finali e delle spese finali; tali aggregati esprimono le entrate di scopo e le spese di scopo, in quanto determinate dal perseguimento delle finalità proprie del Settore statale. La differenza tra entrate finali ...
Gianfranco Sabattini, 1999
9
Verso un concetto sociologico di diritto
Ehrlich sottolinea ripetutamente e con grande decisione che uno degli errori piu` gravi della attuale scienza giuridica consiste nel ricondurre tutto il diritto allo Stato e nello studiare «solo il diritto statale, mentre proprio il diritto extra-statale o  ...
Eugen Ehrlich, Hans Kelsen, Max Weber, 2010
10
Trentino Alto Adige
La linca si svolge in un paesaggio uguale a quello della statale: laseiata Trento ( la stazione è in via Secondo da Trento), corre dapprima nella V. dell'Adige fermandosi, km 4, alla stazione Gardolo poi, km S, a Laria e, km 12, a Nave San ...
Touring club italiano, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, laurea honoris causa ad Amos Oz dalla Statale
Lo scrittore Amos Oz Approvata dal Senato accademico dell'Università Statale di Milano, la proposta di conferimento della laurea honoris ... «La Repubblica, juil 15»
2
Ivrea, troppi morti sulla statale 26: l'Anas invia i tecnici
Statale 26: una spina nel fianco della viabilità locale, tanti, troppi morti rimasti sull'asfalto, che dopo anni di attesa sarà finalmente oggetto di un ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
3
Cagliari, incidente sulla statale 130. Cinque feriti non gravi, traffico …
Cagliari, incidente sulla statale 130. Cinque feriti non gravi, traffico in tilt. 09:18 Politica. Nuoro, parla l'ex sindaco Bianchi: "Comune senza soldi ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Cagliari, incidente sulla statale 195 Traffico rallentato, diversi i feriti
Traffico rallentato in direzione Cagliare per un incidente avvenuto sulla strada statale 195 racc, tra il km 2,400 e il km 2,500. A darne notizia è ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
5
Cagliari, statale 130: incidenti a catena, colonne di auto per chilometri
Il primo si è verificato lungo la Statale 130, coinvolte due automobili una della quali si è ribaltata. Cinque persone sono rimaste lievemente ... «SardiniaPost, juil 15»
6
Auto contro bus nel Messinese, statale 113 chiusa al traffico
MESSINA. A causa di un incidente avvenuto al km 14,800 è temporaneamente chiusa in entrambe le direzioni la strada statale 113 ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Ubriaco contromano semina il panico sulla Statale: aveva un tasso …
METAURILIA – Personale della polizia di Stato, in servizio presso il Distaccamento della Polizia di Stato, ha bloccato un automobilista che, ... «pu24.it, juil 15»
8
Auto contro guard rail sulla statale 640, nessun ferito
Incidente stradale, ieri sera, lungo la strada statale 640. Per cause ancora da accertare il conducente di una Opel Meriva ha perso il controllo ... «Agrigento Notizie, juil 15»
9
Guerriglia ultrà sulla statale, due padovani denunciati
Erano da poco passate le 16 quando all'altezza del semaforo di Calalzo, sulla statale 51 bis, due furgoni e alcune auto si sono fermate sul ... «Corriere Alpi, juil 15»
10
Frontale tra auto sulla statale 206: muore donna di 47 anni
Incidente mortale nel Livornese: una donna di 47 anni è deceduta dopo uno scontro frontale tra due auto su un tratto della statale 206 tra ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/statale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR