Téléchargez l'application
educalingo
stellette

Signification de "stellette" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STELLETTE EN ITALIEN

stellette


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stellette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELLETTE EN ITALIEN

Stellette militaire

Les étoiles militaires sont un ornement typique utilisé dans les divisions des forces armées italiennes: tel que prescrit par la réglementation de la discipline militaire italienne, ce sont de petites étoiles à cinq pointes portées sur tous les uniformes du personnel militaire et portent sur le col et le collier en forme, les couleurs et les matériaux spécifiés dans les règlements sur l'uniforme de chaque force armée. Une mauvaise utilisation des étoiles est un manque de discipline. Il n'y a pas de documents expliquant la raison pour laquelle l'étoile à cinq pointes ou l'étoile de pentalfa est devenue le symbole des forces armées italiennes. Déjà avant 1871, les officiers de l'ordre du roi et des princes portaient une étoile à six branches; Dans presque toutes les armées, les étoiles de cinq, six ou huit pointes étaient et sont toujours utilisées comme badges de qualité, mais seulement dans les forces armées italiennes, les étoiles, en plus d'indiquer les notes, ont une signification particulière. À partir de mai 2014, un nouveau type d'uniforme de combat et de service de végétation pour les forces armées italiennes est utilisé, avec une nouvelle coupe et une modification spéciale sur le collier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STELLETTE

baguette · cyclette · eau de toilette · ette · georgette · gigolette · gillette · manette · mollette · netiquette · omelette · paillette · pochette · roulette · sette · silhouette · tette · toilette · tolette · vedette

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STELLETTE

stella cadente · stellage · stellaggio · stellante · stellare · stellaria · stellato · stelle · stelleggiare · stelletta · stellina · stellina a tubo allungato · stellina abruzzese · stellina calabrese · stellina comune · stellina cruciata · stellina dei campi · stellina delle Alpi Marittime · stellina di Capri · stellina di Gargano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STELLETTE

bruschette · buvette · casquette · coquette · croquette · lorgnette · luncheonette · majorette · manchette · maquette · moquette · musette · navette · noisette · plaquette · salopette · superette · ventisette · vinaigrette · zero zero sette

Synonymes et antonymes de stellette dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STELLETTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stellette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STELLETTE»

stellette · galloni · gradi · mostrine · spallina · stella · militari · carabinieri · marina · militare · ninja · sono · tipico · ornamento · utilizzato · sulle · divise · delle · forze · armate · italiane · secondo · quanto · prescritto · regolamento · cecco · only · pasta · soup · shapes · stellette · belong · cuts · their · geographical · origin · uncertain · they · between · thick · recommended · tasty · light · portiam…… · anutei · pochi · quanti · hanno · portato · portano · interessati · saperne · origini · significato · giovani · sergenti · origine · viene · alcuni · collegata · motto · attend · astre · adottato · volta · amedeo · savoia · canzoni · degli · alpini · portiamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stellette à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STELLETTE

Découvrez la traduction de stellette dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stellette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stellette» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

stellette
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Stellette
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stellette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stellette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stellette
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stellette
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stellette
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stellette
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stellette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stellette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stellette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stellette
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stellette
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stellette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stellette
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stellette
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stellette
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stellette
70 millions de locuteurs
it

italien

stellette
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stellette
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stellette
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stellette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stellette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stellette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stellette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stellette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stellette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELLETTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stellette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stellette».

Exemples d'utilisation du mot stellette en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STELLETTE»

Découvrez l'usage de stellette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stellette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Resistenza tricolore
Quella di Ciampi fu certamente la miglior risposta a tuttigli ideologi, agli storici smemorati e ai supponenti maîtres à penserche hanno favoritol'oblio del dopoguerra suinostri partigiani con le stellette che, come scrisse Montanelli, si batterono e ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
2
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
LE. STELLETTE. CHE. NOI. PORTIAMO. La mia divisa continua nella sua implacabile decadenza: le fodere cadono a brandelli, i gradi sulle maniche e il fregio della bustina, perduto l'oro, mostranol'animadirame;sui gomitiil pannosi spela,i ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Una donna per soldato: Diario di una tenente italiana in Libano
Così, stesa sul letto, guardavo ilsoffitto e ripetevo adaltavoce: una stelletta= sottotenente due stellette=tenente tre stellette = capitano una corona turrita + una stelletta = maggiore una corona turrita + due stellette = tenente colonnello una ...
Marina Catena, 2013
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
orooax.nocn a PREPARAZIONE 0' UN, BELLISSIMO oronax.noca (i). . I Il sig. Dott. C. T. Hiinle, farmacista in Labr espose di già la sua Opinione sulla causa delle stellette nell' opodeldocb nei suoi Grandlinien. der Pharmaceutzlschen Chemie; ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
5
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
M. id, A. I. io (1) id. id. id. Tre stellette in fondo Tre stellette in ghirlanda di rose. Tre stellette in alto R in fondo fra due stellette Tre stellette in alto.B in fondo MDCCCXXII B SPECIE SCRITTOR I CE! LA PUBBLICAROIIO ROVESGIO è DELLA _, ...
Angelo Cinagli, 1848
6
Anni fuggenti. Il romanzo del cinema italiano
stellette. Ebbi naturalmente imiei rapporti neglianni'60conigeneri e ilcinema popolare. Nel 1964,ancora libero disoccupato alle prese conle collaborazioni, a Roma Bernardo B. mi chiede di andare a vedere con lui Per un pugno di dollari.
Silvio Danese, 2013
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
mati all'INPDAP Plum Cake e gli ultimi Ispettori, nel Corpo restavano solo le tre stellette di Capitano cucite sulle spalline del Due Di Coppe a toglierle il sonno. Preso atto del rifiuto dell'INPDAP ad “assumere” anche questi per la sua giovane  ...
Pino Rapposelli, 2009
8
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
Per gliufficiali, il segno" stelletta "chedenota " ufficialesubalterno "si articola in un sema " tre stellette " che denota "capitano ". Ma, se questetre stellette sono circoscritte in una cornice d'oro lungo il bordo della spallina, allorale stellette ...
Umberto Eco, 2012
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Non vi ho potuto osservare stellette, ma forse l'individuo non è bene sviluppato. Osservazione. — Ritengo, e per l' aspetto esterno, e pel colore rosso fosco, e per la forma delle grandi spicule, e per l'esistenza degli aghi capitellati, e per la ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
I fratelli Oppermann
“Non dipenderà probabilmentedalei solo”, disse quellodalle due stellette. Lo fecero montare suun tassì. Eglise ne stava a capo chino, gli occhi semichiusi.Che gli potevano fareormai? A Berlino lesuefaccende eranoveramente sistemate.
Lion Feuchtwanger, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELLETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stellette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
Il bagno con “le stellette”. Ce ne sono tanti in Toscana fra i beni del demanio marittimo che lo Stato trattiene per sé e non «trasferisce» alle Regioni. Un calcolo ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Dalle 'Stellette' alle stalle
Chi si ricorda di 'Soldati – 365 giorni all'alba', il film di Marco Risi ambientato a Pontebba nel quale si raccontava il servizio militare obbligatorio? La pellicola fu ... «Il Friuli, juil 15»
3
Aeroporti con il rating della legalità
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha attribuito il Rating di legalità alla società Aeroporti di Puglia, con il punteggio di due «stellette» e due «+». «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Nucleare e stellette, due fronti caldi nell'estate sarda
Due i temi cruciali sul tappeto: la possibilità che l'Isola ospiti i rifiuti nucleari e il tentativo di limitare l'azione delle stellette nelle aree sotto il loro controllo. «Sardegna Oggi, juin 15»
5
Forze armate, i consigli di Tripadvisor: prezzi popolari al ristorante …
... pensionati con le stellette e relativa prole, anch'essa spesso ben oltre l'età canonica della pensione, lo Stato italiano sgancia ogni anno un bel pacchetto di ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
Aeronautica e Paisiello insieme, musica con le “stellette
Con uno splendido concerto si è conclusa la rassegna di arte, cultura e idee “Ali, Ponti e Pontili”, che si è svolta presso il 65esimo Deposito Aeronautica Militare. «TarantoBuonaSera.it, juin 15»
7
007 e stellette. Il gioco delle nomine
C'è la fiamma e ci sono le stellette. C'è il mondo di sopra e quello di sotto. E per fortuna è tutta roba che non si twitta, sfugge alla breve esistenza del social, ... «Il Foglio, juin 15»
8
Alessia allieva con le stellette
Alessia Bertan, 19enne di Gropello Cairoli, ora è l'unica donna della provincia di Pavia che sta iniziando la carriera con le stellette, tanto che verrà premiata ... «La Provincia Pavese, mars 15»
9
È Tangentopoli con le stellette tra la Puglia e Roma
È una vera e propria Tangentopoli con le stellette. “Un articolato sistema fraudolento”, lo definisce il Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Bari, ... «Siderlandia, févr 15»
10
La corsa al Rating delle imprese per ottenere credito
MILANO - Tutti a caccia delle "stellette" per ricevere finanziamenti e commesse pubbliche. Sono più che raddoppiate nel 2014, rispetto al 2013, le richieste ... «La Repubblica, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stellette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stellette>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR