Téléchargez l'application
educalingo
stentoreo

Signification de "stentoreo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STENTOREO EN ITALIEN

sten · to · re · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STENTOREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stentoreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STENTOREO EN ITALIEN

définition de stentoreo dans le dictionnaire italien

La définition de stentorian dans le dictionnaire est de la voix puissante et résonnante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STENTOREO

adoreo · arboreo · castoreo · coreo · corporeo · dicoreo · equoreo · extracorporeo · floreo · fosforeo · incorporeo · iperboreo · leporeo · marmoreo · pitagoreo · scultoreo · solforeo · tersicoreo · tricorporeo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STENTOREO

stenoscritto · stenosi · stenossibionte · stenotermia · stenotermo · stenotipia · stenotipista · stentacchiare · stentare · stentatamente · stentatezza · stentato · stenterellata · stenterellesco · stenterello · stenti · stento · stentore · stentucchiare · stentume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STENTOREO

aereo · aureo · cabreo · calcareo · cereo · cesareo · correo · ebreo · empireo · etereo · ferreo · pareo · purpureo · reo · spazio aereo · stereo · terreo · ureo · venereo · vitreo

Synonymes et antonymes de stentoreo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STENTOREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stentoreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STENTOREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stentoreo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STENTOREO»

stentoreo · acuto · altisonante · alto · chiaro · testa · distinto · forte · potente · rimbombante · risonante · roboante · rumoroso · sonoro · squillante · tonante · vibrante · debole · fievole · fioco · flebile · impercettibile · inaudibile · indistinto · leggero · lieve · sommesso · sottile · vago · etimologia · stentoreo · treccani · stentòreo · stentoreus · dell · eroe · epico · greco · stèntore · στέντωρ · stentor · ŏris · menzionato · nell · iliade · voce · poderosa · quanto · wikizionario · dice · possente · vigorosa · reboante · estensione · quando · aggettivo · accostato · canto · può · alludere · talvolta · oltre · alla · potenza · anche · dizionari · corriere · della · sera · riferito · umana · parola · giorno · etimo · nome · stentore · araldo · degli · achei · capace · gridare · steppa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stentoreo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STENTOREO

Découvrez la traduction de stentoreo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stentoreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stentoreo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

声音洪亮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estentóreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stentorian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुलंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зычный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estentóreo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্দ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de stentor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keras sekali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stentor-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stentorian
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목소리가 큰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stentorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất bự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரொலியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stentorian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gür
70 millions de locuteurs
it

italien

stentoreo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tubalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гучний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stentor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεντόρειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stentor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

STENTORS-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stentorian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stentoreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STENTOREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stentoreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stentoreo».

Exemples d'utilisation du mot stentoreo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STENTOREO»

Découvrez l'usage de stentoreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stentoreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista europea
Credo, ma non ne son certo, che l'Arnaboldi abbia usato stentoreo per sommesso: Ed era un coro di stentoree voci, Era un sommesso susurrar di baci... E giacché abbiamo scritto questi due versi, susurrano proprio i baci ? L'aggiunto di ...
‎1873
2
Pirati!
Capitan Pirata si strofinò il naso, che gli piaceva pensare fosse un naso stentoreo – anche se in realtà può essere stentoreo un tono di voce – e lanciò un' occhiata furtiva a una delle mappe. «Le Indie Occidentali, signore», disse il pirata con la ...
Gideon Defoe, 2012
3
Studi Di Filologia Italiana:
"nella calzetta eternamente rotta, che innalzandosi su quel banco come un fiore <d"acqua> acquatico dallo stelo stentoreo e la corolla viscida, viveva la sua vita grama bnella calzetta eternamente rotta, che innalzandosi su quel banco come ...
‎2001
4
Musica d'oggi
Per il tenore, cadono in disuso le precedenti etichette e si formano due raggruppamenti: tenore di forza — detto anche « stentoreo » — e tenore di grazia . Il primo è il più qualificato a interpretare Verdi, al quale abbina, però, anche opere come ...
‎1963
5
Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate ...
Sono lung 'ssime estasi, e vi',, sioni, e sogni , e pziktsismi di spirito e-,, spressi in uno stile multiforme , 'dove ora ,, si parla a colpi, e per salto, ora si dà in ,, un periodo rimbombanm , e da stentoreo ,, polmone, e dovetmto e pieno di 06! a6! ,  ...
‎1799
6
Appuntamento con la paura
I minuti passarono. Da dietro i tendaggi il suono del respiro di Simone si fece sempre più rumoroso e stentoreo. Poi si spense del tutto, e seguì una serie di gemiti. Infine ci fu ancora un breve silenzio, poi il rumore assordante del tamburello.
Agatha Christie, 2010
7
La sposa americana
È un successo clamoroso, stentoreo come la sua voce: Soldati diventa un personaggio pubblico, una figura famigliare. Il successo televisivo si ripete nel 1960 con l'inchiesta Chi legge? Viaggio lungo le rive del Tirreno, condotta con gli amici ...
Mario Soldati, 2010
8
Un confetto da Paola
... di via Tuscolana, sto qui a chiedermi se mai vi sono entrato e come abbia io potuto vivere in quel mondo così stentoreo e molliccio, così variopinto e falso o, ammesso che non ne sono stato ucciso, come abbia ad esso potuto sopravvivere .
Italo Magno, 2004
9
Annali del teatro della città di Reggio: Anno 1825-1833
Non dirò perciò nè della rao- notomia d'azione, o della monotonia di voce negli acuti senza modulazione , in qualche attrice ; uè della romanesca sdulcinata pronunciazione, o del piangisteo lugubre in qualche amoroso ; nè dello stentoreo ...
Carlo Ritorni, 1832
10
Opere
Era egli di tempera gracile, di voce tenue, di debile fianco, quindi l'arringare rimesso, non esagerata l'azione; ma i più fra gli astanti chiedono un dire assordatore, stentoreo, un aggirarsi continuo per la tribuna, un muovere incessante delle ...
Antonio Meneghelli, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENTOREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stentoreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonifica di Bagnoli, Renzi pensa a un uomo di Verdini
Qui in gioco c'è la credibilità del presidente del Consiglio che a Ferragosto 2014 aveva detto stentoreo che «adesso basta con i rinvii e i ritardi ... «Lettera43, juil 15»
2
I pericoli sottovalutati dell'Europa dei diktat
Dall'altra il presidente francese François Hollande, difensore stentoreo e determinato della permanenza della Grecia nell'euro in nome della ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
Ancor più stentoreo Mario Morcellini: il mainstream si autoproduce e, pure alla luce di un numero di scelte crescenti e autogestibili (si pensi alle ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Scuola. L'esame di maturità in un Istituto parificato romano: diario di …
Passiamo agli orali: “La maggior parte dei candidati si esprime in un italiano stentoreo, disarticolato, talvolta manifestamente scorretto- ... «Dire, juil 15»
5
La crisi greca spinge l'Europa in acque inesplorate
Il documento dell'eurogruppo (senza la Grecia), afferma invece stentoreo che non ci sono pericoli per l'eurozona, che ora “è in una posizione ... «Internazionale, juin 15»
6
Migranti, litigiosissimo vertice notturno della Ue
Ci sono Paesi che si oppongono in modo stentoreo al criterio di obbligatorietà, ma bisogna fare in modo che un sistema basato sulla ... «DirettaNews.it, juin 15»
7
Arnold Schwarzenegger nuova voce di Waze
... sugli aggiornamenti del traffico di Google, Waze, per informare su problemi e impicci: con il suo bel vocione stentoreo a indicarvi la retta via. «marieclaire.it, juin 15»
8
Il numero magico
Con la coda dell'occhio intuisco una mano passare su una cravatta scura, mentre dalle casse viene il timbro stentoreo del lettore: «Fino a ... «Linkiesta.it, juin 15»
9
Elogio del gufo
Io rispondo in modo acrimonioso e stentoreo. Stefano e Caterina mangiano. Sandro mi prende per i fondelli e fa bene; perché non c'è cosa più ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juin 15»
10
Il nodo di Gordio della crisi europea
Come se, prima di lui, non ci avesse già provato, senza esito, Tony Blair con uno stentoreo discorso all'Europarlamento. Come se la ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stentoreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stentoreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR