Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stentatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STENTATEZZA EN ITALIEN

sten · ta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STENTATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stentatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STENTATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stentatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stentatezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'insatisfaction dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est difficile: lire avec s. il vit dans un grand s.

La definizione di stentatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stentato: leggere con s.; vive in una grande s.


Cliquez pour voir la définition originale de «stentatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STENTATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STENTATEZZA

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STENTATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de stentatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STENTATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stentatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stentatezza

ANTONYMES DE «STENTATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stentatezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stentatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STENTATEZZA»

stentatezza crisi magra penuria povertà recessione riflusso ristrettezza scarsezza scarsità secca abbondanza copiosità cospicuità dovizia larghezza opulenza profusione ricchezza ridondanza stentatezza dizionari corriere della sera carattere ciò stentato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sten téz leggere vive grande traduzione dicios traduzioni dificultad pobreza miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani stenta tets essere difficoltà disagio fatica stento agio comodità facilità come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue eudict italian french sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi portale italiani trova scritti dagli pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de stentatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STENTATEZZA

Découvrez la traduction de stentatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stentatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stentatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

发育不全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undergrowth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा सा जंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشجار متشابكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлесок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vegetação rasteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাহত বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuwuhipun tandhuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடியில் வளரும் புதர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaç altındaki çalılık
70 millions de locuteurs

italien

stentatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлісок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subarbust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμόκλαδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undervegetation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stentatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STENTATEZZA»

Le terme «stentatezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stentatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stentatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stentatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STENTATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stentatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stentatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stentatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STENTATEZZA»

Découvrez l'usage de stentatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stentatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche per questo segno, ai fini di un'esatta caratterizzazione psicologica, è importante verificare intensità e frequenza. Un'occasionale stentatezza non dice molto, mentre una stentatezza abituale rappresenta un modo costante di essere e di ...
Francesco Rende, 2011
2
Anno di Gesu Cristo cioe meditazioni per tutto l'anno ...
O Signore! s'ellaè così , ho ben io ragion di temere , che il bene, quale io so, o tutto oper la maggior parte non proceda dal movimento dello Spirito Santo \ mercecchè io l'opro con tanta pigrizia , e stentatezza .... Sopra di che egli è da avvertirsi ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1733
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Le avventure, gl' incontri, le battaglie, i discorsi con cui agiscono, parlano e s' intendono, sentono in generale della stentatezza con cui furono immaginati: posti ordinariamente fuori natura dalla esagerazione, o dalla trivialità resi inferiori alla  ...
‎1836
4
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Anzi parve che_ la stentatezza, e non so qual povertà dello stile di questo poemetto abbiano un poco intiepidita verso di lui la stima do'auoi ammiratori, massime del Pompei e del Corretti. In quell' anno stesso si rimiso in viaggio per 555.
‎1840
5
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Senza entrare nelle dispute, che in questi tempi si sono accese sul punto dell' accrescimento delle lingue coll'abbracciare nuove parole, potremo dire, che un troppo cieco timore di novità mantiene le lingue nella stentatezza e povertà; ma che ...
‎1787
6
Della colonia dei genovesi in Galata libri sei di Lodovico Sauli
usanze, le produzioni delle contrade lontane; onde purtroppo ne seguitavano stentatezza di vita , ignoranza di mente e ferocia di costumi. Sembra che si fitta barbarie non avrebbe dovuto durare lungamente nei popoli venuti dal rigido ...
‎1831
7
Della letteratura Italiana nella secondo metà del secolo ...
Volendo schivare la stentatezza delle traduzioni scrupolose, molti si gettano nelPintemperanza della parafrasi, e quel ch' è peggio, prestano a' loro autori maniere opposte al genio della loro poesia, e alla modificazione particolare del loro ...
Camillo Ugoni, 1822
8
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
Verarriente il Venini colla scelta e collocazione delle parole, colla forza ed enfasi delle espressioni, colla misura e cadenza de' periodi si forma un parlar tutto suo, che senz'affettazione, e stentatezza, conservando la maggiore naturalezza e ...
Juan Andres, 1787
9
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
In secondo, ciò che Appiano reca come il contenuto della prima, e Cicerone come il contenuto della seconda , non si può collegare insieme o non altrimenti che con molta stentatezza. In terzo non si vede qual cosa doveva allora essere ...
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1851
10
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: 1
... un effetto equi' valente a quello che fanno nel loro essere primitivo. Ma questo ripiega hai suoi inconvenienti. Volendo Cttuaorn , Vol. I. a: scltivar la stentatezza delle traduzioni scrupolose, molti si vettano nell'intemperanza ossmvszrom ' 32a.
‎1820

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENTATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stentatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
È l'era della grande stagnazione? Ecco perché l'economia globale …
Questi effetti offrirebbero un rimedio temporaneo alla stentatezza della domanda. Ma se poi il boom del credito dovesse sgretolarsi, i prestatari ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
2
Una settimana per Jon Fosse: giovani regie per riscoprire l'autore …
... sembra incarnare meglio persino di Suzannah lo strumento-parola di Fosse, uno strumento che, nella sua studiata stentatezza senza riuscire ... «Krapp's Last Post, mars 15»
3
Instabilità finanziaria: non è solo colpa della Grecia!
Ma il problema si è oggi allargato alla questione del pericolo di deflazione, che riguarda tutta l'eurozona e accompagna la diffusa stentatezza ... «ISPIonline, janv 15»
4
La Disgrafia
Il disturbo si manifesta in vari modi: scarsa leggibilità; lentezza e stentatezza; disorganizzazione delle forme e degli spazi grafici; scarso ... «2duerighe, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stentatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stentatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z