Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stilobate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STILOBATE EN ITALIEN

sti · lo · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILOBATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stilobate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STILOBATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stilobate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stilobate

Stilobate

Le stilobate est dans le temple grec le sol sur lequel repose la colonnade. Il est composé de blocs de pierre disposés côte à côte horizontalement, pour former une base uniforme. Le terme est habituellement appelé à la dernière étape du crepidome, la base étant composée de plusieurs lignes superposées: chacune d'entre elles constitue l'une des étapes qui permettent l'accès au bâtiment. Le dernier tour prend le nom de stilobate exclusivement quand il repose sur une colonnade, alors qu'un étirement sur lequel les parois de la cellule reposent sur lui prend techniquement le nom de toichobate. Les étapes inférieures peuvent être appelées stéréosobjections, mais la signification ancienne de ce terme est controversée. Par rapport aux blocs de pierre stilobate, les colonnes peuvent reposer sur un seul bloc ou sur plusieurs blocs; ils peuvent également être placés centralement sur la surface supérieure d'un bloc ou d'un joint entre deux blocs, c'est-à-dire qu'ils sont déplacés complètement indépendamment de l'articulation plus ou moins régulière des blocs. Les blocs cachés de la pierre non transformée, qui forment la base de la base sous le stilobata, s'appellent euthyntéric. Lo stilobate è nel tempio greco il piano su cui poggia il colonnato. È formato da blocchi di pietra disposti affiancati orizzontalmente, fino a formare una base uniforme. Il termine è riferito in genere all'ultimo gradino del crepidoma, il basamento costituito da più filari sovrapposti: ciascuno di essi costituisce uno dei gradini che consentono l'accesso all'edificio. L'ultimo filare prende il nome di stilobate esclusivamente quando vi poggia sopra un colonnato, mentre un tratto su cui poggino i muri della cella prende tecnicamente il nome di toichobate. I gradini inferiori possono essere indicati come stereobate, ma il significato in antico di questo termine è controverso. Rispetto ai blocchi di pietra dello stilobate le colonne possono poggiare su un solo blocco o su più blocchi accostati; inoltre possono essere collocate centrate sulla superficie superiore di un blocco o sul giunto tra due blocchi, ovvero essere dislocate in modo del tutto indipendente dall'articolazione più o meno regolare dei blocchi. I blocchi nascosti, di pietra non pregiata, che formano la base d'appoggio inferiore allo stilobate, si chiamano euthynteria.

définition de stilobate dans le dictionnaire italien

La définition de stilobate dans le dictionnaire est la base des colonnes du temple grec.

La definizione di stilobate nel dizionario è basamento delle colonne del tempio greco.

Cliquez pour voir la définition originale de «stilobate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STILOBATE


abate
ba·te
abbate
abbate
corobate
co·ro·ba·te
stereobate
ste·re·o·ba·te
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie trilobate
veronica con foglie trilobate

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STILOBATE

stilla
stillamento
stillante
stillare
stillato
stillazione
stilliberista
stillicidio
stillo
stilnovismo
stilnovista
stilnovistico
stilnovo
stilo
stiloforo
stilografica
stilografico
stiloide
stiloideo
stilosfera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STILOBATE

coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update
vate

Synonymes et antonymes de stilobate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STILOBATE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stilobate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stilobate

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STILOBATE»

stilobate base zoccolo partenone crepidoma architettura pronuncia tempio greco piano poggia colonnato formato blocchi pietra disposti affiancati orizzontalmente fino formare uniforme termine riferito genere ultimo gradino basamento costituito stilobate enciclopedia italiana treccani guglielmo angelis ossat στυλοβάτης στῦλος colonna βατης affine βᾶσις nell greca vocabolo dizionari corriere sera dell antica grecia grandi arch delle estens gradinate repubblica wordreference suoi composti discussioni forum larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti garzanti linguistica gradinata stesso negli edifici traduzione dicios traduzioni stylobate miglior gratuito antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti pronunciare forvo guida alla impara madrelingua ucraino glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian download time charge linguee elevazione ordini comprende solito partendo basso trabeazione regge tetto

Traducteur en ligne avec la traduction de stilobate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STILOBATE

Découvrez la traduction de stilobate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stilobate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stilobate» en italien.

Traducteur Français - chinois

基坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilobato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stylobate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stylobate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stylobate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стилобат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stylobate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stylobate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stylobate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stylobate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stylobate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stylobate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stylobate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண் வரிசையின் அடித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stylobate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stylobat
70 millions de locuteurs

italien

stilobate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stylobate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стилобат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilobat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλοβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stylobate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stylobate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stylobat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stilobate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILOBATE»

Le terme «stilobate» est communément utilisé et occupe la place 45.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stilobate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stilobate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stilobate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STILOBATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stilobate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stilobate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stilobate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STILOBATE»

Découvrez l'usage de stilobate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stilobate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
In seguito viene rintracciata la trincea del 1889 (Von Duhn-Sogliano) nello pteron nord (31/S. 5; C), la quale verrà prolungata più tardi (3 febbraio 1931) per mettere in luce la facciata dello stilobate del tempio in calcare' (31/S. 1 1). La stessa ...
Jos de Waele, 2001
2
Ostiensium marmorum decus et decor:
Muro di fondazione dello stilobate del colonnato Al momento della trasformazione tardo-antica i muri che affacciavano sul decumano furono tagliati allo stesso livello e furono prolungati a est e a ovest con nuovi setti murari: il primo setto ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
3
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
La lunghezza del lato breve occidentale misurata al secondo gradino — considerando come primo quello dello stilobate asportato - dall'angolo NO a quello SO è di 18,08 m. Tuttavia, la dimensione esatta si evince detraendo da tale misura la ...
F. Costabile, 2006
4
Agrigento e la Sicilia greca: atti della settimana di ...
Lo stilobate (fig. 14) è composto di plinti quadrati di 1, 535 cm. Se fissiamo il piede elastico a cm 30,7, ogni plinto misurava 5 unità. Nel senso della lunghezza lo stilobate contiene 25 plinti di 5' ciascuna, cioè 125'. Aggiungendo i gradini (5')  ...
Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 1992
5
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
(92) Partendo da queste distanze si possono calcolare le dimensioni dello stilobate, aggiungendo ad ambedue i lati due volte la metà del diametro inferiore della colonna. Le colonne nella fronte, secondo Koldewey e Puchstein, sono 2, 03 m.
6
*De architectura: 1
Soggiunge Piale per seconda e terza conclusione , che quel riquadro è adattabile allo stilobate del pari che all' architrave , e che è applicabile all' ordine architettonico , abbia o no lo stilobate. Si conceda pur ciò , ma che ne siegue? gli stessi ...
‎1836
7
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
Inoltre, la distanza degli assi delle colonne dallo spigolo dello stilobate su fronte e lati doveva esser simile. In breve, si ha così un'immagine planimetrica perfettamente omogenea ed equilibrata, inserita in un rettangolo dello stilobate di ...
Dieter Mertens, 2006
8
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
C. Sembra verosimile pensare ad un tempio con colonne su stilobate al sommo del crepidoma; colonne naturalmente in travertino con architrave, fregio e cornice dello stesso materiale. Da quanto è possibile osservare tuttora nello scavo ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
9
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
All'altezza di m 4.485 a partire dal filare deW euthynteria, una semplice cornice sporgente, a profilo rettilineo 5, alta cm 35, sostiene i blocchi modanati dello stilobate SI 60, parzialmente conservato sul fianco sud-occidentale e, presso l' angolo ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
10
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
La profondità del portico risulta di m 5,00; dalle cavità rettangolari per grappe di alloggiamento, rilevabili sui blocchi del tratto conservato dello stilobate, alla distanza di m 1 ,40, dalle tracce conservate dell'imoscapo scanalato ricavato nello ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILOBATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stilobate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, torna il Teatro Continuo di Burri
... e il basamento in stilobate e operandone il recupero cerimoniale-performativo. Al pubblico, in particolare quello digiuno di arte, di buona arte ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, sept 14»
2
Da un tempio greco romano alla cattedrale di Pozzuoli
... il piano dello stilobate realizzando un piano inclinato (con le panche) di raccordo con lo spazio del presbiterio posto ad una quota più bassa, ... «Napoli.com, juin 14»
3
Chiesa di San Pancrazio di Taormina
La recente ristrutturazione della Sagrestia, ha permesso di evidenziare buona parte della parete nord-est del tempio e dello stilobate del ... «Blogtaormina, avril 14»
4
IL PALAZZO DELLA CIVILTÀ DEL LAVORO
I pannelli furono utilizzati nello stilobate del fabbricato e nel terrazzo come lucernari praticabili. Nel basamento del Palazzo della Civiltà Italiana ... «Architettura ed Ecosostenibilità: Soluzioni architettoniche per, févr 13»
5
Nardò: Il Dies Irae medievale fra le pagine del S. Domenico
Un alto stilobate delimita e sostiene 'albertianamente' l'area del templum, con colonnato binato a “tutto rilievo”. E' più che condivisibile allora la ... «Paperblog, déc 11»
6
Il bosone di Higgs alle corde
L'incurvatura parabolica dello stilobate e il rigonfiamento delle colonne nell'entasis servono a correggere l'illusione ottica che ci fa vedere ... «Il Sole 24 Ore, déc 11»
7
Sheraton Malpensa Hotel
... la possibilità di trattare il blocco dell'autorimessa, opportunamente schermato, come un grande stilobate sul quale, però, non grava il peso del nuovo volume. «Infobuild, juil 11»
8
Acropoli, L'esaltazione Dell'arte Ellenica
La grande piattaforma marmorea ( stilobate ) su cui poggia il tempio sembra perfettamente piatta, ma in realtà e leggermente convessa nel ... «Paid To Write, sept 10»
9
L' Heraion di Samo: un tempio per Era
Attualmente è possibile ammirare le fondamenta, lo stilobate ed una colonna, in quanto ancora in situ. L' Heraion di Samo, colonna ancora in situ Resti dell' ... «Guida superEva.it, juin 10»
10
Tempio greco finisce tra i frangiflutti
Dopo l'articolo pubblicato da Crotonews nei giorni scorsi sui "Blocchi dello Stilobate del tempio" (il basamento sul quale erano poggiate le ... «La Repubblica, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stilobate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stilobate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z