Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATE EN ITALIEN

ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rata

Rata

L'acompte est le paiement périodique à effectuer pour éteindre une dette. Le taux de paiement est déterminé par le plan d'amortissement. Le versement est constitué d'une participation capitale et d'un intérêt de participation. En Italie, conformément à l'art. 1194 du Code civil italien, les intérêts sur compte et les charges accessoires précèdent le remboursement du capital. Par conséquent, la dette résiduelle est calculée en soustrayant le montant de l'acompte du capital initial, en supprimant d'abord les intérêts et les dépenses. La rata è il pagamento periodico da effettuare per estinguere un debito. La cadenza con cui pagare è stabilita dal piano di ammortamento. La rata è composta da una quota capitale e da una quota interessi. In Italia, secondo quanto previsto all'art. 1194 del codice civile, quota in conto interessi e oneri accessori precedono il rimborso del capitale. Quindi, il debito residuo si calcola sottraendo al capitale iniziale l'importo della rata, togliendo prima interessi e spese.

Cliquez pour voir la définition originale de «rate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATE


abate
ba·te
coordinate
coordinate
data rate
data rate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
forze armate
forze armate
frate
fra·te
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
pate
pate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
state
state
unitate
unitate
up to date
up to date
update
update
vate
va·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATE

rat musqué
rata
ratafià
ratania
rataplan
rateale
ratealista
ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATE

abbate
bastonate
crepare dalle risate
entrate
ipate
istate
mecenate
metate
minchiate
ondate
prime rate
serrate
silverplate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
universitate
utilitate
welfare state

Synonymes et antonymes de rate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATE»

rate frame slew baud parity exchange beer traduzione rata pagamento periodico effettuare estinguere debito cadenza pagare stabilita piano ammortamento composta quota capitale interessi rate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum linea credito rete consel scopri subito tuoi acquisti internet senza obbligo sottoscrivere altri finanziamenti channel manager offre gestione tariffe disponibilità solo click qualsiasi portale collegato consente essere più controllo automatico formale calcolo delle scheda sono trimestrali pari decrescente sulle successive alla dovuti tasso annuo dicios traduzioni aliquota andamento pronuncia definizioni miglior cake nuova fantastica dedicata design icity classifica italiana città intelligenti aiuta capire quali questo momento punti forza

Traducteur en ligne avec la traduction de rate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATE

Découvrez la traduction de rate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rate» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oran
70 millions de locuteurs

italien

rate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hastighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATE»

Le terme «rate» est habituellement très utilisé et occupe la place 294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rate en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rate.
1
John Belushi
Se pensi che a nessuno interessi se sei vivo, prova a saltare il pagamento di un paio di rate dell’auto.
2
Mary Therese McCarthy
Per la frugale assicurazione borghese dell’amore, con le sue rate quotidiane di pazienza, sopportazione e rassegnazione, lei ormai non aveva più i requisiti.
3
Erich Fromm
La felicità dell'uomo moderno: guardare le vetrine e comprare tutto quello che può permettersi, in contanti o a rate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATE»

Découvrez l'usage de rate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italian Business Dictionary
tabella della domanda demand schedule tabella di monitoraggio hit list tabella di mortalità mortality table tabulazione incrociata cross tabulation tagliare ( informatica) crop (computer) tale quale as is tariffa a listino rate card tariffa comune joint ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
2
@ at the rate of
... ”entranella collezione del “MoMa”, il museo d'arte moderna diNewYork. Il simbolo è stato acquisito gratuitamente a dimostrazione che ciò che appartiene a tuttiin fondo non ha prezzo. Questo fattomi ha dato l'opportunità di scoprire quanti  ...
Giusy Caligari, 2012
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
An extravagant rate, un prezzo esorbitante. At low rate, a vii prezzo, a buon mercato. To set rates upon provision», metter l' affisa sopra le provvisioni. Corn is at a great rate, it bears or yields a great rate [it is dear] il gratto i molto caro, il grano si ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Radionica. L'energia che guarisce a distanza
"Il linguaggio delle rate radioniche", di Ina Manzoor, M. Rad. A. Tratto dal Radionic Journal, inverno 1995, per cortesia della Radionic Associa- tion ( England). Al non iniziato, le rate appaiono come semplici assortimenti di numeri. L'operatore ...
Alessandra Previdi, 2002
5
Stati Uniti: commercio internazionale e investimenti esteri
Alabama 6.5 fiat rate Y Alaska 1.0-9.4 10,000 - 90,000 N Arizona 6.968 fiat rate N Arkansas 1.0-6.5 3,000 - 100,000 N California 8.84 fiat rate N Colorado 4.63 fiat rate N Connecticut 7.5 fiat rate N Delaware 8.7 fiat rate N Florida 5.5 fiat rate N ...
Alex Gilardini, Ugo Sebastiani, 2007
6
Annali dell'Università degli studi di Cagliari. Facoltà di ...
Recently, a further strand of the literature has introduced Brainard uncertainty into dynamic frameworks and examined the implications for conservatism, caution, and gradualism for both the nominal interest rate (the instrument of the central ...
Università degli studi di Cagliari, 2004
7
Euro circulation and the Economic Monetary Union
We made this analysis using a non-linear model of the exchange rate. This model is characterised by two non-linearities. The first one comes from the goods market. We used the empirical evidence, which shows that the speed of adjustment ...
Franco Praussello, 2002
8
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Praticamente, tutte le webcam commerciali di tipo USB, come la Philips ToUcam Pro, hanno un menu in stile Windowsche consente di impostare un tempo di esposizione massimo pari a 1/25 di secondo e un frame rate minimo di ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
9
I contatti derivati finanziari
In questa direzione l'Isda in passato si era già concretamente mossa con la creazione di due appendici — una per le opzioni sui tassi di interesse (May 1989 Addendum to schedule to Interest rate and currency exchange agreement — interest ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
10
Abbozzo di un nuovo sistema monetario
Dimmi, se i biglietti delle rate egresse circoleranno nel commercio avanti il giorno della loro conversione in interi 'della serie derivata. SEMI". Circoleranno certamente. . Tiz. Ma se circoleranno, come dici, perchè tu me gli fai risguardare come ...
Dionigi MARTINELLI, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stessa spiaggia stesso mare. Ma più rate
Ma più rate. Aumentano gli italiani che chiedono un prestito per le vacanze. E il finanziamento per poche settimane di ferie si restituisce in 4 ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
Castelnuovo, Tari 2015: tariffa invariata, esenzione totale per redditi …
Tari invariata per il 2015, esenzione totale per i redditi fino a 13.000 euro, possibilità di rateizzazione della tariffa in quattro rate e detrazioni per ... «SienaFree.it, juil 15»
3
Prestiti, difficoltà con le rate? C'è il fondo di prevenzione
Chi fa fatica a pagare le rate di mutui e prestiti può chiedere aiuto al Fondo di prevenzione del sovraindebitamento e dell'usura. A ricordarlo è ... «Settore Finanza, juil 15»
4
Castellammare di Stabia - TARI, acconto in due rate
In relazione agli avvisi bonari recapitati in questi giorni ai cittadini stabiesi, il Comune comunica che la somma relativa all'acconto potrà essere ... «TorreSette.it, juil 15»
5
Unico PF 2015: il calendario delle rate e i nuovi importi degli …
Con la mini-proroga per la presentazione di Unico PF 2015 non cambia solo il calendario delle rate ma anche l'importo degli interessi previsti ... «ForexInfo.it, juil 15»
6
Risolti i problemi di frame rate dell'ultima patch di GTA V PC
Rockstar ha annunciato tramite il proprio sito di supporto di aver risolto, con un ulteriore aggiornamento, i problemi segnalati dagli utenti PC ... «GameSurf, juil 15»
7
Cali di frame rate per la patch 1.07 di The Witcher 3: Wild Hunt
La patch 1.07 di The Witcher 3: Wild Hunt, a detta di alcuni utenti e in seguito a esami comparativi con la precedente versione, sembra avere problemi di frame ... «Gamesource Italia, juil 15»
8
The Witcher 3: la patch 1.07 peggiora il frame-rate su console (ma il …
Ciò significa che i dati nei nostri grafici sono regolarmente più bassi nella patch 1.07 rispetto alla 1.05, nella quale il frame-rate era libero di ... «VG247.it, juil 15»
9
Abi, sospese rate per 15,1 miliardi di euro grazie all'Accordo per il …
Tra ottobre 2013 e maggio 2015 sono state accolte complessivamente 44.554 domande di sospensione del pagamento delle rate, per un ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
10
Bonus Bebe', a fine mese il pagamento delle rate maturate sino a …
In sede di prima liquidazione, precisa l'Inps, avverrà entro la fine del corrente mese di luglio, verranno corrisposte tutte le rate maturate a tale ... «Pensioni Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z