Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forze armate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORZE ARMATE EN ITALIEN

forze armate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORZE ARMATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forze armate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORZE ARMATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forze armate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forces armées

Forza armata

La force militante, en termes militaires, indique la structure organisationnelle et le complexe des unités d'une armée qui a pour tâche de défendre militairement le territoire d'un État contre les agressions extérieures d'autres pays. Bill représentatif de milliards de dollars dans les 14 principales forces armées du monde Certaines organisations paramilitaires font également partie des forces armées dans certains États. Le sujet qui étudie l'utilisation des forces armées s'appelle l'art militaire. La locuzione forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti di un esercito che hanno il compito di difendere militarmente il territorio di uno Stato dalle aggressioni esterne da parte di altri paesi. Grafico rappresentativo della spesa, in miliardi di dollari, delle 14 forze armate principali del mondo In alcune stati vengono considerate parte delle forze armate anche organizzazioni paramilitari. La materia che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.

Cliquez pour voir la définition originale de «forze armate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORZE ARMATE


fasmate
fa·ʃma·te
mate
mate
ottimate
ot·ti·ma·te
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
stigmate
stig·ma·te
stimate
stimate
stimmate
stimmate

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORZE ARMATE

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze dell´ordine
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
forzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORZE ARMATE

abate
abbate
coordinate
data rate
estate
facilitate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
pate
rate
state
unitate
universitate
up to date
update
vate
welfare state

Synonymes et antonymes de forze armate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORZE ARMATE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forze armate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de forze armate

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORZE ARMATE»

forze armate armata esercito milizia assicurazioni convenzionate forze armate vivi riforma concorsi forum israeliane pubblici locuzione forza ambito militare indica struttura organizzativa forzearmate sideweb servizi consulenza assistenza coproduzione hangar ragù communication discovery italia format inedito otto puntate seguirà esercitazioni nostre brothers army italiane finiscono radio questa sera prima visione dmax debutta docu reality realizzato collaborazione ministero difesa argomenti sole ultime notizie quale sciopero dell ordine cose sono ancora più complesse considerato appartenenti esse addirittura precluse tout court home guarda webtv primo piano archivio operazioni dettagli tutte stampa abbassa età

Traducteur en ligne avec la traduction de forze armate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORZE ARMATE

Découvrez la traduction de forze armate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forze armate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forze armate» en italien.

Traducteur Français - chinois

武装部队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerzas armadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armed forces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशस्त्र बलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوات المسلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вооруженные силы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forças armadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সশস্ত্র বাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forces armées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angkatan tentera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streitkräfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

武装勢力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkatan bersenjata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng vũ trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதப் படைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सशस्त्र सेना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhlı kuvvetler
70 millions de locuteurs

italien

forze armate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siły zbrojne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збройні сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forțele armate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένοπλες δυνάμεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewapende magte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väpnade styrkorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

væpnede styrker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forze armate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORZE ARMATE»

Le terme «forze armate» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forze armate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forze armate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forze armate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORZE ARMATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forze armate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forze armate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forze armate en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORZE ARMATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot forze armate.
1
Lorenzo Mazzoni
Se le forze armate fossero state formate da migliaia di Gavino Appuntato, l’Italia sarebbe stato un Paese più giusto. Ma non eravamo nell’epoca della giustizia e della dignità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORZE ARMATE»

Découvrez l'usage de forze armate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forze armate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autoritarismo e costruzione di personalità fasciste nelle ...
Il processo di addestramento e costruzione di personalità autoritarie e fasciste così come si compie in un reparto d'elite delle forze armate italiane – quello dei paracadutisti della “Folgore” – costituirà lo spazio privilegiato per osservare non  ...
Charlie Barnao and Pietro Saitta
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
CONSIGLIO SUPERIORE DELLE FORZE ARMATE CAPO II COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO SUPERIORE DELLE FORZE ARMATE 34. L. 9 gennaio 1951, n .167(GU. 24 marzo 1951, n. 69). Istituzione del Consiglio superiore delle Forze ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Il pubblico impiego non privatizzato
In questo contesto — a ragione — le Forze armate, che in so- stanza rappresentano l'organizzazione militare dello Stato (55), costituiscono una determinata branca amministrativa (56). L'ordinamento militare recupera, comunque, una sua ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
4
La guerra e il militare nel nuovo sistema internazionale
Le forze armate postmoderne di Charles C. Moskos e James Burk Gli studiosi di storia militare non hanno mai abbracciato la visione stereotipata secondo cui l' organizzazione militare moderna è un rigido, gerarchico, e immodificabile sistema ...
James Burk, 1998
5
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
nenti alle Forze armate, ciò non significa che questi reati non esistono. Significa soltanto che la loro giurisdizione è devoluta alla magistratura ordinaria. Vi è una conferma a livello esegetico (2). L'art. 103, ult. co., Cost. stabilisce, come si è ...
Antonio Pagliaro, 2009
6
L’uomo e la storia. Studi storici in onore di Massimo Petrocchi
gio delle forze armate a condizione che non tentasse di ledere la loro autonomia interna e di direzione e di indebolire la tradizionale fedeltà alla corona. Pegno di questo compromesso fu la continuità dell'autogoverno delle forze armate, ...
Rita Chiacchella, Giorgio F. Rossi, 1983
7
Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...
L'Alto Comando delle Forze Armate in Italia durante il regime fascista (1 925- 1943)* Origini della carica di capo di Stato Maggiore generale La legge 8 giugno 1925 n. 866 sullo «ordinamento dell'alto comando dell'esercito» istituisce in Italia  ...
Lucio Ceva, 2005
8
Quale università 2011-2012
Le Forze Armate propriamente dette sono l'Esercito, l'Aeronautica, la Marina e i Carabinieri. A esse si accostano il Corpo della Guardia di Finanza, il Corpo Forestale e il Corpo delle Capitanerie di Porto, organismi particolari che sono ...
Vincenzo Pavoni, Renato Sironi
9
Codici penali militari e norme complementari
La mobilitazione generale o parziale (1) delle forze armate dello Stato importa, per i reati militari commessi dagli appartenenti alle forze mobilitate, l'applicazione della legge penale militare di guerra [c.p.m.p. 20]. (1) Per la nozione di ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
10
Il fascismo e le sue guerre
ce con un discorso, pronunciato il 2 aprile 1925, pieno di retorica nazionalistica e di esaltazione delle forze armate, che suscitò l'entusiasmo del Senato, sebbene non contenesse alcun accenno ai problemi concreti delle forze armate e ...
Giorgio Candeloro, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORZE ARMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forze armate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transgender nell'esercito americano. Dopo i gay, il Pentagono …
Un segnale che i tempi fossero ormai maturi è arrivato anche all'inizio dell'anno quando le forze armate hanno approvato la terapia ormonale per Chelsea ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
"Sventato attentato Isis oggi a Londra alla parata delle truppe"
L'unità anti-terrorismo di Scotland Yard ha sventato un attacco contro una parata nel giorno delle forze armate a Merton, quartiere sud-occidentale di Londra. «Rai News, juin 15»
3
Festa della Repubblica. Mattarella al Vittoriano: "Stima e gratitudine …
Oggi, in Paesi attraversati da conflitti e devastazioni, in aiuto a popolazioni sofferenti che nella presenza delle Forze Armate italiane ritrovano la fiducia nel futuro ... «Rai News, juin 15»
4
Festa del 2 giugno, alla parata applausi per i due marò
Il messaggio di Mattarella Il presidente della Repubblica ha inviato un messaggio alla Forze Armate in occasione della Festa della Repubblica: "L'Italia intera ... «Il Tempo, juin 15»
5
Tensione con la Russia, la Finlandia "richiama" 900 mila riservisti
Le forze armate di Helsinki contano su 16.000 soldati a tempo pieno, che possono salire a 285.000 in pochi giorni con i riservisti. Negli ultimi mesi gli aerei da ... «La Repubblica, mai 15»
6
Libro Bianco, ecco come cambierà il personale delle Forze armate
Troppo vecchio, troppe rigidità di sistema, sbilanciamenti fra gradi e categorie. Queste alcune delle caratteristiche delle Forze armate delineate nel Libro Bianco ... «Formiche.net, avril 15»
7
Finmeccanica: forze armate Canada e Usa scelgono DRS …
(AGI) - Roma, 8 apr. - Le Forze Armate canadesi e USA hanno scelto i sistemi di DRS Technologies. La societa' controllata da Finmeccanica, si legge in una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
8
Libia, forze armate italiane pronte a intervento
Il livello di impegno delle forze armate è decretato soltanto dal livello politico”. Nei giorni scorsi, era stato il ministro della Difesa, Roberta Pinotti, a prospettare ... «DirettaNews.it, févr 15»
9
Napolitano: “Gravi minacce emergenti, bisogna ammodernare le …
La priorità dell'Italia deve essere la «razionalizzazione e l'ammodernamento» delle sue Forze Armate, così da saper fronteggiare «le gravi minacce emergenti». «La Stampa, nov 14»
10
4 novembre, Napolitano: "Terrorismo e antagonismo, rischio …
... Napolitano per il Giorno dell'Unità nazionale e Giornata delle forze armate che cade il 4 novembre, giorno della fine della prima guerra mondiale, nel 1918. «Il Fatto Quotidiano, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forze armate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forze-armate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z