Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stolidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOLIDEZZA EN ITALIEN

sto · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOLIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stolidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOLIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stolidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stolidezza dans le dictionnaire italien

La définition de stolidness dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est flegmatique, folie: un geste de s sans équivoque.

La definizione di stolidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stolido, stoltezza: un gesto di inequivocabile s.


Cliquez pour voir la définition originale de «stolidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOLIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOLIDEZZA

stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOLIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de stolidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOLIDEZZA»

stolidezza stolidezza grandi dizionari déz carattere ciò stolido stoltezza gesto inequivocabile corriere della sera traduzione termine tedesco sapere senno criterio assennatezza serietà buon senso significato repubblica treccani stolidézza stesso stoli dets essere estens traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios estupidez miglior gratuito ▷◁ ◁▷ atto discorso comportamento persona stolida stolidità portale italiani trova glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento sconsideratezza contribuisci inserendo nuove descrizioni lista risultato diretto zucconaggine includono cosa worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola sostantivo italian hindi

Traducteur en ligne avec la traduction de stolidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOLIDEZZA

Découvrez la traduction de stolidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stolidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stolidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

stolidezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stolidezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stolidezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stolidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stolidezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stolidezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stolidezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stolidezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stolidezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stolidezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stolidezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stolidezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stolidezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stolidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stolidezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stolidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stolidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stolidezza
70 millions de locuteurs

italien

stolidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stolidezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stolidezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stolidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stolidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stolidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stolidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOLIDEZZA»

Le terme «stolidezza» est très peu utilisé et occupe la place 85.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stolidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stolidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stolidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOLIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stolidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stolidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stolidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOLIDEZZA»

Découvrez l'usage de stolidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stolidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresimale, di Domenico Cesarii,...
Adunque ad vn huomo si concede il commettere cosi grand' errore} si concede accioche egli venga in cognizione , che la sua intolerabile auaritia, dalla quale era ersuaso àmaledire il popolo di _ io ,fosse racciatadalla stolidezza d'vn' Atina,  ...
Domenico Cesari, 1646
2
Menzogne diplomatiche, ovvero, Esame dei pretesi dritti che ...
Stolidezza di Lord Stanley nell'averla chiamata Colonia, Dipendenza del Re di Napoli. La Sicilia, al contrario, vera Madre Patria rispetto a Napoli. Suo dritto di dividersi dalla sua orgogliosa Figliuola. ........... 133 §. 11. Si combatte la seconda  ...
Gioacchino Ventura, 1849
3
Opere
Dal luogo a causa è presa cazione di tutto il fatto, argomentando a mi- questa secondaprova, cioedauna specie dica- nori ad maius, e dimostrando assai maggio- gione efficiente, che è il demonio, che in punto re la stolidezza dei peccatori nel ...
Paolo SEGNERI, 1855
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Avoentatezza, Avuentataggine, Stolidezza, Stolidita', Insensatezza, Insensataggine. « Stelle ora ai Latini qui obtusis sensibue.' fatuo, qui nullis. Fatuo , in nostra lingua, di persona parlando, non è frequente, nè di molto precisa significazione.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VU5MIM ce. lin. 1. alla V. STIPENDIATO. Iin. a. alla V. STOLIDEZZA. Iin. 4. al III. della V. STRAFORU. Iin. 2. al + 5. 1. «un. v. STRANAMENTE;IIn. 7. .u. v. (*) STRAVAGANTISSIMAMENTE. Iin. 1. alla v. STRÉGGHIA, cc. Iin. 4. alla v. + sraaum. Iin.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lessicomanzia, ovvero Dizionario ...
RISO Molto - stolidezza, pazzia , vanità , insiuceril'a ed in? stabilità. > .Alto -- sfacciataggine . Con tosse -- tirannia senza vergogna . ' Con torcer la bocca e con befl'e - arroganza, avaru zia e tradimento. , ' Nella bocca e negli occhi proprio ...
Filippo Bianco, 1831
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) STOLIDEZZA. Astratto di Stolido. Stupidità, Stoltezza. Lat. stoliditas, fatuitas. Gr. ajSsVrepia, f«*pta. Segn. Mann. Apr. 14. 4. Ma non sarebbe questo un prodigio di stolidezza ? •STOLIDISSIMAMENTE. Superi, di sto- lidamente. Uden.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Sei mesi in oriente giornale di un vagabondo [Emidio ...
stolidezza. _. A giorno troviamo un pò di calma in fondo al golfo di Alessandretta. Essa è situata in riva al mare, su d'una piccola falda bassa e paludosa limitata. da ogni parte da aspri dirupi ed anfratti appartenenti al monte Amano, da cui ...
‎1868
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Stolidezza. -. STOLIDO , DA , add. Insensato,sttrpido. Yau, far, impertinent, iumui , stupide, iraurdi, [1.:lourd, ni4is . STOLLO, s. in. Lo stile dei pagliajo, che, dalla plebe è anche detto l' anima. del pagliajo. Le una de pailler. STOLONE, s. m. La  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei
perocché riferita gli fu la morte di Ciro prima da Artasira, e poscia da te, Mitridate pertanto se n' andò via senza dir parola, benché assai malcontento: ina il misero soldato di Caria preso fu per sua stolidezza dalla più ordinaria e comune ...
Plutarchos, 1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOLIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stolidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALLEGRI E IL DOPPIO CONFRONTO: CONTE E GARCIA
L'offesa e l'insulto verso chiunque, sono la più evidente dimostrazione di stolidezza che un essere umano possa dare in qualsiasi circostanza. «Tuttosport, oct 14»
2
Consob contesta il bilancio Fonsai
Fu una disperazione vedere la stolidezza sesquipedale dei nuovi dirigenti che dovendo salvarsi in un mare in tempesta e non sapendo ... «Notizie Radicali, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stolidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stolidezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z