Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strofinaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROFINACCIO EN ITALIEN

stro · fi · nac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROFINACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strofinaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROFINACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strofinaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tissu

Strofinaccio

Le chiffon d'essuyage est un chiffon utilisé pour nettoyer ou sécher en frottant. une serviette de cuisine ou une serviette, une serviette de cuisine, un chiffon en coton ou un grand tissu qui sert à sécher la vaisselle et d'autres ustensiles de cuisine. Il vient généralement avec un oeillet pour l'accrocher sur un crochet. On l'appelle souvent autrement dans les différentes régions, par exemple burazzo en Émilie-Romagne et en Toscane. Dans les Marches, cependant, il prend le nom de sparrone. On dit qu'il est utilisé dans les restaurants, les chefs ou les serveurs, pour prendre des plats chauds ou pour nettoyer les mains ou la surface rapidement. Il est habituellement pendu sur le tablier ou reposant sur l'avant-bras. Lo strofinaccio, è uno straccio usato per pulire o asciugare strofinando. strofinaccio da cucina o asciugapiatti, telo da cucina, è un telo di cotone o lino a trama grossa che si utilizza per asciugare le stoviglie e gli altri utensili da cucina. Solitamente è dotato di un occhiello per appenderlo a un gancio. Viene spesso chiamato in modo diverso nelle diverse regioni, ad esempio burazzo in Emilia-Romagna e cencio in Toscana. Nelle Marche prende invece il nome di sparrone. Viene detto anche torcione quello usato in ambito ristorativo, da cuochi o camerieri, per prendere piatti caldi o per pulire velocemente le mani o una superficie. Generalmente viene tenuto appeso al grembiule o appoggiato all'avambraccio.

définition de strofinaccio dans le dictionnaire italien

La définition d'essuie-glace dans le dictionnaire est utilisée dans le nettoyage domestique pour dépoussiérer, frotter et simuler.

La definizione di strofinaccio nel dizionario è straccio usato nelle pulizie domestiche per spolverare, strofinare e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «strofinaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROFINACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROFINACCIO

strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROFINACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de strofinaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROFINACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strofinaccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strofinaccio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROFINACCIO»

strofinaccio asciugamano canovaccio cencio panno pezza straccio telo personalizzato cucina strofinacci usato pulire asciugare strofinando asciugapiatti cotone lino trama grossa utilizza stoviglie altri utensili solitamente dotato occhiello appenderlo gancio viene spesso strofinaccio treccani strofinàccio struffinàccio strofinare varia misura serve wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lavori domestici pulizia significato termine traduzione dicios traduzioni chiffon serpillière miglior gratuito grandi trattare qualcuno come essere tenere scarsa considerazione trattato malissimo elly ikea colori restano vivi lavaggio dopo perché tinto filo facile appendere grazie passante tante altre larousse trovate esempi parola definizioni confronta prezzi offerte presina tenui fantasia

Traducteur en ligne avec la traduction de strofinaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROFINACCIO

Découvrez la traduction de strofinaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strofinaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strofinaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bez
70 millions de locuteurs

italien

strofinaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płótno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тканину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strofinaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROFINACCIO»

Le terme «strofinaccio» est communément utilisé et occupe la place 39.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strofinaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strofinaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strofinaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROFINACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strofinaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strofinaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strofinaccio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STROFINACCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot strofinaccio.
1
Sidney Joseph Perelman
Il fatto è che tutti abbiamo una sola personalità. e la strizziamo come uno strofinaccio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROFINACCIO»

Découvrez l'usage de strofinaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strofinaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti in verso e in prosa
Strofinaccio. (Sbadigliando.) Veramente m'era venuta un po'di cascaggine. Ma vedete bene (si leva la maschera), qui non c'è nessuno, fuorchè voi ed io. Dunque.... quanto al rumore che dite.... (sbadigliando), io non capisco.... Una delle due: ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
2
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Strofinaccio. E poi, par fatta apposta ora ch'ho spento la Ianterna,ecco, scappa fuori la luna; e che luna I... Ohl sevien gente, parlo chiaro, io me la svigno. E il remore s'avvicina! Trasone. E vero, è vero! (Guardando coll'occhialino la luna piena ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
3
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale da Bastia ...
(Dando a Strofinaccio una presa di tabacco, e poi cacando di tasca l'oriuolo.) Cattivo segno! la mia ripetizione, non so perché, s'è fermata. Guarda un po'le stelle: che ora ti per che sia? ' Strofinaccio. La luna ha fatto il tondo, e stasera si leva ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, Clotilde Capparelli, 1861
4
Eredi di Matrix:
Lei si stava sfregando le mani in uno strofinaccio. «Vieni, sediamoci», disse invitandola ad accomodarsi sul divano blu scuro che si trovava a un paio di metri dalla libreria. «Senti», esordì senza tanti preamboli, anche se si era ripetuto ...
J.K. Stelman, 2014
5
Se 2+2 non fa 4. La matematica spiegata a tutti
Ecco un classico rompicapo. Un paio di scarpe e uno stro finaccio costano € 51. Le scarpe costano € 50 più dello strofi naccio. Quanto costa lo strofinaccio? Provate a chiederlo a Pippo, il vostro amico imbranato; se siete fortunati vi dirà che ...
Poskitt Kjartan, 2012
6
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Mettete una manciata di zenzero grattugiato fresco in uno strofinaccio e spremetene fuori il liquido in una pentola che contiene 4 o 5 litri di acqua bollente. Ricordatevi però che non dovete lasciare bollire l'acqua altrimenti lo zenzero perderà ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
7
Gli enigmi di Pitagora: 76 giochi matematici
59. Il. colpo. di. strofinaccio. Renato è molto soddisfatto di sé perché è riuscito a realizzare una notevole disposizione di sedici gettoni numerati su un tabellone costituito da quattro esagoni. I numeri interi scritti sui gettoni sono compresi tra 7 e ...
Gilles Cohen, 2014
8
A letto con Maggie
«Lo strofinaccio vaafuoco» fece notare il padre di Simon, entrando senza scomporsi incucina. «Cosa?»chiese Simon, ancoraconcentrato sulpollo.Altoe magro, con ciocche color zenzero ugualia quelle di Simon, Mister Stein mandò giù con ...
Jennifer Weiner, 2013
9
Compendio d'un corso di lezioni di fisica sperimentale del ...
Se lo strofinaccio di un tubo o cilindro di vetro viene isolato, ed al cilindro eccitato si applica un conduttore, si osserva, che lo strofinaccio è elettrizzato di elettricità resinosa. Qualunque volta le potenze elettriche sono stparate nell' eccitazione, ...
George Atwood, Gregorio Fontana, 1781
10
Scritti inediti. - Trieste, Papsch 1845
Strofinaccio ? MAno. St. . . SCENA QUINTA. Tra.rone, Strofinaccio, il Podestà e detti. (Trasone in abito nero alla francese con ferrajoletto. In una mano un cappello a soffietto orlato di piume, con cui si fa vento, nell'altra mano un occhialino ...
Salvadore Viale, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROFINACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strofinaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umido, raccolte a Bolzano 8.000 tonnellate di ottima qualità
Seguendo i seguenti consigli si evitano brutti odori: non mettere rifiuti troppo liquidi nell'organico, pulire bene il secchiello con un strofinaccio ... «Alto Adige, juil 15»
2
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Successivamente, Julia e Niklas litigano in cucina, lui lascia cadere uno strofinaccio su una piastra accesa, il cui fumo intossicherà Julia: sarà ... «Televisionando, juil 15»
3
Deteneva droga a casa e nascondeva una mitraglietta e pistola …
... ad una perquisizione nel canneto rinvenendo una busta contenente avvolte in uno strofinaccio una mitragliatrice Sturm Ruger & Co.Inc., cal. «CataniaToday, juil 15»
4
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
... su un piede solo, steso lungo o mezzo infilato nella cassa armonica del pianoforte, sempre con i capelli al limite dello strofinaccio, ma mai al ... «tuttoggi.info, juil 15»
5
Buon compleanno Borgo!
La PSACIOLA, cibo e vivande portate da casa per condividere il pasto, è uno strofinaccio lindo di sapone da bucato che insieme alla piadina ... «SMTV San Marino, juil 15»
6
Il grembiule di mia nonna
e ho guardato lo strofinaccio appeso alla sedia. Dopo ho guardato il grembiule che avevo davanti che stavo facendo i servizi e ho avuto paura ... «comune-info.net, juil 15»
7
San Marino. Borgo, patrimonio dell'Umanita' festeggia la ricorrenza …
Magari avvolgendolo, come si faceva una volta, proprio dentro uno strofinaccio (la psaciola). In serata si terrà un concerto dei musicisti del ... «San Marino - libertas, juil 15»
8
I Trabucchi dimenticati...
Mia madre quando era ora di pranzo, appendeva uno strofinaccio bianco alla finestra sul mare. Era il segnale di rientrare. La sera, noi bimbi, ... «myNews.it comunicazione sottocosta, juil 15»
9
Napoli. Strage di via Caravaggio, delitto senza castigo: la Procura …
... un mozzicone di sigaretta marca Gitane trovato vicino al mobile bar del salotto; e uno strofinaccio con motivi floreali tessuti sul quale c'erano ... «Il Mattino, juil 15»
10
5 luglio 2015 - Strofinacci, cellulari e germi
Disinfettate abitualmente lo smartphone, cambiate strofinaccio dopo la preparazione del pasto e preferite la carta usa e getta. Eliana Canova. «Ok Salute e Benessere, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strofinaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strofinaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z