Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stracollare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACOLLARE EN ITALIEN

stra · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACOLLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stracollare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRACOLLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stracollare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stracollare dans le dictionnaire italien

La définition de surcharger dans le dictionnaire est de se disloquer, de produire une dislocation: j'ai lutté un pied.

La definizione di stracollare nel dizionario è lussare, produrre una slogatura: mi sono stracollato un piede.


Cliquez pour voir la définition originale de «stracollare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACOLLARE

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracolmo
stracontento
stracotanza
stracotto
straculo
stracuocere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de stracollare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACOLLARE»

stracollare stracollare grandi dizionari stra stracòllo raro lussare produrre slogatura sono stracollato piede etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stracciasacco straccio stracco stracotto strada stradiotto significato repubblica coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone sapere avere slogare deriv collo pref garzanti linguistica termine treccani più particella pron parola parolastracollare cosa anagramme italiana coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua data etimo ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come stracollera tratti dalla raccolta dizionariodeisogni sognare significati sogni interpretazioni scopri dizionarioitaliano tedesco woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de stracollare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACOLLARE

Découvrez la traduction de stracollare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stracollare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracollare» en italien.

Traducteur Français - chinois

stracollare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stracollare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stracollare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stracollare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stracollare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stracollare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stracollare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stracollare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stracollare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stracollare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stracollare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stracollare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stracollare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stracollare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stracollare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stracollare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stracollare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stracollare
70 millions de locuteurs

italien

stracollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracollare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stracollare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stracollare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stracollare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stracollare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stracollare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stracollare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracollare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACOLLARE»

Le terme «stracollare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stracollare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stracollare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracollare».

Exemples d'utilisation du mot stracollare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACOLLARE»

Découvrez l'usage de stracollare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracollare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
V. A. Strascinare. But. Purg. 24. I. A coda d'una bestia tratto , cioè stracinalo a coda d'una bestia. E appresso: A furore. di popolo fu stracinato. (V) STRACOLLARE. Tracollare. Lat. collabi. Gr. o).w3alvetv. * STRACOLLATO . Da Stracollare . Fav.
‎1829
2
Frasologia italiana
1 STRACOLLARE (stracollare) Vedi Tracollare. STKACORRERE (trascòrrere) intr. Correr farle » sensa ritegni'. E panano e atraoorrono quinci e quindi. - , i -, STRADA ( strida) nom. concr. Spaito di terra per andare da luogo a luogo.
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
STRACOLLARE. Stra-col-là-re. N. ass. V. e di' Tracollnrs. [Lat. vollubi.] STRACOLLATO. Stra-col-làdo. Add. m. da Stracollare. V. e di' Tracollato. STRACONSIGLIABE. Slra-con-ai-gliù-re. Att. e n. Molto e molto consigliare. STBACONTENTO.
‎1851
4
Dizzionario della lingua italiana ...
A. Strascinare. Bui. Purg. a4- i. A coda d'una bestia tratto , cioè stracinato a coda d'una bestia. E appresso: A furore di popolo fu slracinato. (V) STRACOLLARE. Tracollare. Lat. collabi. Gr. o'XiaSatvsjv. «STRACOLLATO. Da Stracollare. Fav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Colico add. ища. v. Totano. „ниш/т. v. Combaciare. гонцы.' v. Dare tracollo, Stracollare, Stramortire, Tracollare. tollafrjmatia. V РйавпШбо. „парт. v. Rovinato. “или? v. Сони: fuit. Gorgiera , Lattuga 'l l . collare mulìeßre. V. СарепаПе. collario . v.
‎1738
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nov. nog) Ъ Stracollare('fior.). Sconciare. Шиша!tare. Dicesi di mano, piede, ecc. Stramhàa. Stracollalo. Sconcialo. Strumliàda per Strambadùra. l'. Slrambàda. 't ‚ ` Strambalàda. s Stramberuz — Мата. $|гатЬ`адйга о Strambàda. Stracollone ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... tracollo ,l Stracollare ,0 Stramortire, Tracollare. „Линиями ‚ v. Piagnifléo. nllnpfur. v. Rovinato.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si battono, e Fidenzio fa atto di stracollarsi un piede - Lo Stracollare de' Vocabolari è 11. ass., e si fa sin. di Tracollare. Srnacoaso. I Vocabolarj: Che ha passato oltre correndo. “' Ben dicesi figur. anco de' rami degli alberi, e specialmente della ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Vocabolario friulano
Stracollare v. z Stracuelà. Stradiere n. m. z Presentin. Strafaicione n. m. z Strainbololt. Strabàlz. Strage n. f. z Frùzze. Stralungo add. z Slumbrion. Stramazzone avv. z Âdinton. Stranguglione n. m. z Sdragoncèj. Strangolôn. Strapiovere v. z ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Rimario. 2. ed
... srotiare stormeggiate stotnate srorpiare sttabalzate sttabiliare :traboccare strabuzzate sttacantare attaccate sttacci'are sttaccutate stracollare stradare sttafalciate sttafate sttaffìcare strafotare srraformare Ittafugate srtainare sttalciare sttalignate ...
Girolamo Rosasco, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stracollare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stracollare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z