Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "straccivendolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACCIVENDOLO EN ITALIEN

strac · ci · ven · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACCIVENDOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Straccivendolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRACCIVENDOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «straccivendolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
straccivendolo

cenciaiolo

Cenciaiolo

La censure ou l'inclinaison est un vendeur ambulant vendant des chiffons anciens et utilisés, qui les collectionne et les vend ensuite. La forme de la censure est liée à la découverte et au traitement du papier. Il est aussi une figure de caractère littéraire et artistique. La profession rencontre l'appel littéraire de Charles Baudelaire, qui au chiffonnier consacre de la poésie à la collecte des fleurs du mal. Ces derniers temps, le terme a également pris la signification de «travailleur en tissu». Il cenciaiolo o straccivendolo è un venditore ambulante di stracci vecchi e usati, che raccoglie per poi rivenderli. La figura del cenciaiolo è legata alla scoperta e lavorazione della carta. È anche una figura di personaggio letterario e artistico. La professione incontra il richiamo letterario di Charles Baudelaire, che allo chiffonnier dedica una poesia nella raccolta I fiori del male. In tempi recenti il termine ha assunto anche il significato di "operaio addetto alla lavorazione degli stracci".

définition de straccivendolo dans le dictionnaire italien

La définition de chiffonnier dans le dictionnaire est la personne qui s'occupe de l'achat et de la vente de chiffons; stracciaiolo.

La definizione di straccivendolo nel dizionario è chi svolge l'attività di comprare e vendere stracci; stracciaiolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «straccivendolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACCIVENDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACCIVENDOLO

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
stracco
straccurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACCIVENDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Synonymes et antonymes de straccivendolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRACCIVENDOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «straccivendolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de straccivendolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIVENDOLO»

straccivendolo cenciaiolo ferrivecchi rigattiere robivecchi venditore ambulante stracci vecchi usati raccoglie rivenderli figura legata alla scoperta lavorazione della carta anche personaggio straccivendolo dizionari corriere sera compra rivende grandi strac vén svolge attività comprare vendere stracciaiolo repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ecomuseo delle terre acqua quella persona propria bicicletta strade raccogliere leonard cohen cuore carmilla leonardcohen sono reduce concerto lucca quarta volta partecipavo liturgia poetica musicale modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni trapero miglior gratuito treccani straccivéndolo comp straccio tema

Traducteur en ligne avec la traduction de straccivendolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACCIVENDOLO

Découvrez la traduction de straccivendolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de straccivendolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straccivendolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ragman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trapero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ragman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخراق جامع الخرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тряпичник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকড়া সংগ্রহকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffonnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengumpul kain tua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ragman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ragman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넝마 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán giẻ rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ragman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरीपुराणावाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskici
70 millions de locuteurs

italien

straccivendolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gałganiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганчірників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρακοσυλλέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voddenraper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumpsamlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ragman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straccivendolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACCIVENDOLO»

Le terme «straccivendolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «straccivendolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de straccivendolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straccivendolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRACCIVENDOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «straccivendolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «straccivendolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot straccivendolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIVENDOLO»

Découvrez l'usage de straccivendolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straccivendolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pedagogia del con tatto. Sentieri per emozionare stupire ...
Marina Seganti. Lo straccivendolo Lo straccivendolo passeggia, vaga nei luoghi più segreti della vita; negli angoli nascosti dove vengono accantonati gli stracci; cerca in terra, chiama per nome, raccoglie l 'invisibile, salva dai margini e dalla ...
Marina Seganti, 2009
2
L'età del manifesto: sguardi sulla pubblicità francese del ...
Lo straccivendolo non si preoccupava di andare a teatro, perché, avendo visto in anticipo sui cartelloni la scena principale del dramma, era capace di ricostruire tutto lo spettacolo con l'aiuto dei personaggi colorati. Topino non comprava ...
Simona De Iulio, 1996
3
Nonno glis
Dallo straccivendolo Durante l'estate, essendomi stati risparmiati i lavori pesanti nei campi, dei quali invece i miei familiari erano costretti a occuparsi, nel limite del possibile andavo spesso a casa di due amici di scuola, Ezio e Adriano.
Glisente Betti, 2014
4
Come pietre nel fiume
Talvolta, mentre se ne stava seduta sul gradino di casa, pronta a scacciare un' eventuale cicogna col battipanni di sua madre, sentiva la voce melodiosa dello straccivendolo italiano. "Lumpen, Eisen, Papier..., stracci, ferro, carta..." cantava lo ...
Ursula Hegi, 2002
5
Popolo e piazza nell'antico mondo contadino: usanze, ...
Lo straccivendolo Giovanni Roat di Borgo Sacco, «'l strazer» che negli anni '30 girava per i paesi della destra Adige, con il carretto trainato da un asino alla ricerca di rottami, era un personaggio singolare, stimato e benvoluto dalla gente,  ...
Sergio Bertolini, 1988
6
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
Ma si, che è lei... non si ricorda più di' quello straccivendolo... a cui alla in Milano due anni or sono fece ottenere la patente del mestiere. Tor. Ma si, è vero, siete voi. Come siete qua a questa gran festa? è vero che con questi sconvolgimenti ...
L. Vicenzi, 1865
7
Nebbia Sul Ponte Di Tolbiac
Fui sommerso da un'ondata di scoraggiamento. Non ci avrei mai trovato nulla là dentro, ammettendo che ci fosse qualcosa da trovare. Ma cosa mi aspettavo poi? Uno straccivendolo è uno straccivendolo. E, come un anarchico non ha la ...
Léo Malet, 2002
8
La persona e il sacro
Né, seè duca, in quantoduca; né, seè straccivendolo,in quanto straccivendolo. Nientedi tuttoquesto riuscirebbe a trattenerela mia mano. Ciò che riuscirebbe a trattenerla è il fatto di sapere che se qualcuno gli cavasse gliocchi la sua anima ...
Simone Weil, 2014
9
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamento per le ...
Strappon e Strappa? dene, n. cavadenti. Strasc, n. straccio. Strascèe, n. straccivendolo. Strascm, v. stracciare. Strascíaa, n. stracciato. Strasciada, n. stracciamento. Strascíaría, n. cenceria. Strascíamercaa (a), av. a benissimo mercato. Strascín ...
‎1847
10
Vita felice di un pesce rosso
Agli occhi di Paolo, Franco (forse per invidia dei suoi successi con le donne) aveva però un marchio indelebile di indegnità: era un "cafone arricchito", " nnuppoppetu". Il padre, ex straccivendolo, si diceva avesse fatto soldi durante la guerra ...
Nicolangelo Barletti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACCIVENDOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straccivendolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Raggiunto il quartiere Riva, Luigi Rivetti, ex galeotto, e Luigi Busi, nullafacente, entrambi bresciani, si incontrano con lo straccivendolo, in via ... «newsbiella.it, juil 15»
2
“Negli Anni '50 eravamo più poveri, ma più liberi”
... se non come 'sonnolenta cittadina', ma allora non lo era: c'era l'urlo dell'arrotino, dello spazzacamino, dello straccivendolo. E poi il mercato, ... «Il Friuli, juin 15»
3
Bici tra passione e lavoro, due mostre a Gravellona
... del venditore di caldarroste, del droghiere, del panettiere, dello spazzino, dello straccivendolo, del vigile urbano, della guardia notturna e del ... «Verbanonews.it, mai 15»
4
Quello che le giornaliste non dicono
... sono «storiche» e di «grande tradizione» anche quando sono costrette a far passare il padre straccivendolo per un creativo del revamping. «Lettera43, avril 15»
5
NA 18/5/15 teatro presso teatro Comunale di Scisciano pres.to …
Luca Marano straccivendolo e poi guappo (di cartone) in “Gentilommeria” di Libero Bovio e in “Acito forte”. Fabio Di Gesto guappo (vero) e Dio ... «Positanonews, avril 15»
6
"Pulizie di primavera" a Gambettola: raccolti oltre 9 quintali di rifiuti …
Una sessantina di volontari gambettolesi si sono ritrovato sabato alle 8.30 al giardinetto dello Straccivendolo, armati di buona volontà. «CesenaToday, avril 15»
7
Il giallo dell'omicidio del barone Livio Musco Altro che corna, c'è l …
Il principale fra questi capitani d'impresa è Alfonso Annunziata, 72 anni, straccivendolo di San Giuseppe Vesuviano, sbarcato sulla Piana negli ... «L'Espresso, avril 15»
8
Nanni l'autarchico: gli anni dell'esordio del moralista sbruffone
... morettiana (come l'alba sulla spiaggia, coi protagonisti che si ridestano al grido dello straccivendolo in bicicletta con in sottofondo le musiche ... «Vertigo24, avril 15»
9
Rispetto dell'ambiente: torna “puliAMO Gambettola”
Ritrovo alle 8,30 nella piazzetta dello Straccivendolo, per una giornata di cittadinanza attiva che vuole richiamare l'attenzione dei gambettolesi ... «CesenaToday, mars 15»
10
Il ricordo dell'eccidio di San Martino, deposte le corone ai piedi della …
Il 14 gennaio 1944 otto patrioti, Dino Bellucci, professore, Giovanni Bertora, tipografo, Giovanni Giacalone, straccivendolo, Romeo Guglielmetti, ... «Il Secolo XIX, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straccivendolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/straccivendolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z