Téléchargez l'application
educalingo
strapotere

Signification de "strapotere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAPOTERE EN ITALIEN

stra · po · te · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPOTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strapotere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAPOTERE EN ITALIEN

définition de strapotere dans le dictionnaire italien

La définition du pouvoir excessif dans le dictionnaire est un pouvoir incontesté et incontestable, portant atteinte aux droits des autres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAPOTERE

aver potere · contropotere · di potere · esercizio del potere · essere in potere · percotere · percuotere · potere · prepotere · quarto potere · quinto potere · ripercuotere · riscotere · riscuotere · scotere · scuotere · sottopotere · superpotere · uomini di potere · uomo di potere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAPOTERE

strapiantare · strapieno · strapiombante · strapiombare · strapiombo · strapiovere · strapoggiare · strapoggiata · strapotente · strapotenza · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAPOTERE

ammettere · assistere · battere · carattere · combattere · discutere · dovere riscuotere · esistere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · resistere · riflettere · ripercotere · ripetere · ripotere · smettere · trasmettere

Synonymes et antonymes de strapotere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAPOTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strapotere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STRAPOTERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «strapotere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPOTERE»

strapotere · abuso · angheria · arbitrio · coartazione · dispotismo · dittatura · libertà · oppressione · prepotenza · prevaricazione · soperchieria · sopraffazione · sopruso · taglieggiamento · tirannia · tirannide · vessazione · violenza · democrazia · uguaglianza · strapotere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · potere · eccessivo · indiscutibile · significato · termine · piano · cultura · forza · italia · finito · sinistra · date · luogo · comune · fanatico · farà · dogma · così · sommessamente · roberto · gervaso · salmodiava · esorcizzare · malattia · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · strapoteri · excessive · power · traduzione · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · sondaggio · come · fermare · delle · banche · beppe · grillo · secondo · economista · glattfelder · meno · dell · multinazionali · guida · totale · cento · sette · coppe · crusar · gialloblù · cronaca · anche · pochi · credevano · potesse · qualcosa · contro · gialloblu · avvio · ricordo · scomparsa · giudice · finanziamento · partiti · superpac · ricconi · verso · elezioni · term · professore · harvard ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strapotere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAPOTERE

Découvrez la traduction de strapotere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strapotere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strapotere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过大的权力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un poder excesivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excessive power
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة المفرطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чрезмерная сила
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

potência excessiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক ক্ষমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puissance excessive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuasa yang berlebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übermäßige Macht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過度の力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과도한 전력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daya gedhe banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh quá mức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிக சக்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जास्त शक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı güç
70 millions de locuteurs
it

italien

strapotere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadmierna moc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надмірна сила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

putere excesivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormatige krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdriven effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdreven strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strapotere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPOTERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de strapotere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strapotere».

Exemples d'utilisation du mot strapotere en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRAPOTERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot strapotere.
1
Natalia Aspesi
Valentino è ormai diventato una multinazionale del vestire, aspira a imporre il suo marchio su chiunque si muove o respiri... Si può essere anche un po' perplessi davanti a questo strapotere di Valentino che pone la sua V su milioni di oggetti, dalle mutande agli orologi, dagli asciugamani alle penne, marchiando i suoi fan come adepti di un'immensa setta.
2
Søren Aabye Kierkegaard
I concetti hanno la loro storia quanto gli individui, e non più di questi sono essi in grado di resistere allo strapotere del tempo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPOTERE»

Découvrez l'usage de strapotere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strapotere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'imprenditore, il mercato e la religione. Pensieri liberali
Sindacato (Strapotere del) parlamentare che quando fa il sindacalista si dimentica di essere parlamentare e quando è parlamentare si dimentica di essere sindacalista, l'unione molto frequente nelle stesse persone delle due caratteristiche ...
Angelo Costa, 2003
2
Italia, Italia
Trent'anni di strapotere democristiano »: quest'espressione, che ora viene così spesso ripetuta, mi sembra oltre che sproporzionata anche irritante. Con tali parole s'intende di solito dire che la DC avrebbe dato modo ai cattolici di avere un ...
Robi Ronza
3
La Civiltà cattolica
Ma per un altro verso questa gara smaniosa di strapotere colle armi, nel suo medesimo eccesso, ha trovata la impotenza. Per lunghi anni i Governi si sono persuasi che bastasse il volerlo, a fare che ciascuno sicuramente riuscisse più forte ...
‎1894
4
Italiopolitania
... del Parlamento, minacciato dall'arrendevolezza e debolezza della classe politica nei confronti della cosiddetta “magistratura militante”, dell'Associazione nazionale dei magistrati e dello strapotere del Consiglio superiore della magistratura.
Antonio Giangrande
5
Il piano inclinato del capitale. Crisi, competizione globale ...
Così è certamente vero che lo strapotere militare americano influisce pesantemente sullo sviluppo delle contraddizioni, e non soltanto di quelle interimperialistiche, ma anche nei confronti delle classi, dei popoli e degli Stati subalterni, ma può ...
Luciano Vasapollo, 2003
6
Nord-sud: comprensione ed incomprensione
Lo strapotere della tecnocrazia finanziaria si è camuffato facendo in modo che tutte e due le disfunzioni vengano attribuite a colpe degli esponenti politici e in modo che tutte le importanti manifestazioni della cultura (perfino quelle religiose)  ...
Franco Demarchi, 1987
7
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Dunque, interpretare il senso della tecnica odierna come fede nello strapotere della tecnica, implica interpretare il senso dello spostamento dei centri di riferimento precedenti; se si coglie questa linea unitaria di significato che sta alla base ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
8
L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...
Lo strapotere del linguaggio nell'era del dio mercato Nessuno più di noi, abitanti del nuovo millennio, può misurare quanto il rischio dello strapotere del linguaggio sia reale. Nell'era dell'abbattimento dei limiti della comunicazione, ...
Francesco Stoppa, 2002
9
Commento al libro di Giobbe
GIOBBE. SI. SENTE. IN. BALIA. DELLO. STRAPOTERE. DIVINO. RIASSUNTO ( Bibbia GEI 10, 1-22) La seconda parte del discorso di Giobbe ha la forma di dialogo diretto con Dio, in cui il Nostro cerca le ragioni quasi capricciose e illogiche ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
10
I bambini crescono nonostante gli adulti
strapotere. degli. adulti. Un tempo, leregoleimposte dall'adulto erano prive diognisenso di rispettonei riguardi dei sentimenti dei bambini. Vorrei raccontarvi un ricordo di molti anni fa relativo alle mie prime esperienze dipediatra ospedaliero.
Giuseppe Ferrari, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAPOTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strapotere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri
Terza sconfitta consecutiva per l'Inter in terra cinese che, dopo i ko contro Bayern Monaco e Milan, deve arrendersi anche allo strapotere del ... «Goal.com, juil 15»
2
L'impero del carrello
... liberale e anticomunista, ed è convinto che il miracolo economico italiano si sia suicidato con lo strapotere dei sindacati ai quali ha sempre ... «Il Foglio, juil 15»
3
CALENDARIO FIORENTINA 2015-2016 / Prima di campionato e i …
... di una Roma che si proponeva più che mai come unica alternativa allo strapotere della Juventus. E' arrivata una sconfitta, quindi tre pareggi, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Froome cancella gli insulti ma non perdona Nibali
Lo strapotere sui Pirenei, l'apparente vulnerabilità sulle Alpi: già a La Toussuire era sembrato più umano. «Dal secondo giorno di riposo ho ... «il Giornale, juil 15»
5
Edicola: Calciomercato Milan, nuovo tentativo per Witsel; Pedro e …
Lo strapotere economico dello United è impressionante, e van Gaal non bada a spese per costruire una squadra capace di tornare sul tetto ... «Eurosport IT, juil 15»
6
Yuan contro dollaro USA: prestiti dalla NDB dei BRICS nella valuta …
Gli Stati Uniti vedono dunque diminuire lo strapotere che hanno finora avuto in ambito monetario ed economico internazionale grazie alla loro ... «ForexInfo.it, juil 15»
7
Sanità, si curi chi può
... di fatto si è venduta dal tempo della Thatcher allo Strapotere della FINANZA mondiale aumentando la Sperequazione tra chi ha e chi non ha. «La Repubblica, juil 15»
8
FONDAZIONE: IMU, E' IN ATTO UN ESPROPRIO DI STATO
Finalmente abbiamo trovato un Politico che scende in campo per difendere qualcosa o qualcuno contro lo strapotere di quei Governi che, ... «NewTuscia, juil 15»
9
Scommesse: in Ungheria Vettel castiga la giornata no delle Mercedes
Sebastian Vettel ha ritrovato un successo assolutamente contro pronostico nel Gp di Ungheria nello strapotere Mercedes. Giornata nera delle ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Nuova fusione tra operatori di gioco nel Regno Unito: nasce …
Se la cosa sarebbe auspicabile per la sezione poker, nel quale c'è necessario bisogno di un competitor allo strapotere di PokerStars, non si ... «Pokeritaliaweb, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strapotere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strapotere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR