Téléchargez l'application
educalingo
coartazione

Signification de "coartazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COARTAZIONE EN ITALIEN

co · ar · ta · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COARTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coartazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COARTAZIONE EN ITALIEN

définition de coartazione dans le dictionnaire italien

La définition de coarctation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la coarctation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COARTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COARTAZIONE

coagulare · coagulativo · coagulato · coagulazione · coagulo · coala · coalescenza · coalizione · coalizzare · coalizzarsi · coana · coartare · coassiale · coati · coattazione · coattività · coattivo · coatto · coautore · coazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COARTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de coartazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COARTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coartazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COARTAZIONE»

coartazione · abuso · angheria · coercizione · costrizione · dittatura · imposizione · oppressione · prepotenza · prevaricazione · strapotere · taglieggiamento · tirannia · tirannide · vessazione · violenza · affettiva · aortica · prenatale · significato · intervento · chirurgico · psicologica · sintomi · gravidanza · emotiva · coartazione · treccani · coartazióne · coartatio · onis · letter · coartare · costringere · moralmente · medicina · dizionari · corriere · della · sera · termine · wikizionario · modifica · open · book · sostantivo · sing · coartazioni · azione · risultato · hyph · sillabazione · cardiopatie · infantili · associazione · restringimento · dell · aorta · localizzato · quasi · sempre · istmo · aortico · quel · tratto · alla · fine · arco · dopo · orphanet · atipica · caratterizzata · esteso · ascendente · toracica · discendente · livello · stenosi · congenita · personaltrainer · ostruzione · flusso · localizzata · sede · post · duttale · dotto · botallo · grandi · zió · italia · lattanti · possono · presentare · improvvisa · insufficienza · cardiaca · collasso · cardiovascolare · grave ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coartazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COARTAZIONE

Découvrez la traduction de coartazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coartazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coartazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缩窄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coartación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coarctation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निसंकुचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коарктация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coarctação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coarctation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coarctation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coarctation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coarctation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縮窄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coarctation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coarctation
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोडलेल्या हाडाच्या टोकांची जुळणी करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koarktasyonu
70 millions de locuteurs
it

italien

coartazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koarktacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коарктация
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coarctație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koarktasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koarktation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coarctation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coartazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COARTAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coartazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coartazione».

Exemples d'utilisation du mot coartazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COARTAZIONE»

Découvrez l'usage de coartazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coartazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cardiologia pediatrica
Coartazione aortica La correzione chirurgica precoce (nei primi mesi nelle forme critiche, e comunque nell'età pediatrica) della coartazione aortica ha modificato la prognosi di questi pazienti, sia in termini di sopravvivenza che di qualità della  ...
Silvia Favilli, 1998
2
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Coartazione aortica.aSulla scansione 4-camere,si osserva evidente prevalenza delle camere di destra,segno indiretto della coartazione aortica.bSulla scansione dei 3-vasi,si dimostra l'ipoplasia dell'arco aortico,che mostra diametro ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
3
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La coartazione aortica è una malformazione caratterizzata dalla riduzione focale di cali- Commenti bro della porzione discendente dell'aorta toracica, localizzata comunemente subito a valle dell'origine dell'arteria succlavia di sinistra, nella ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
4
Ecocardiografia clinica
Registrazione Doppler ad onda continua di un paziente con coartazione grave dell'aorta che mostra una velocità di 3.5 m/s equivalenti ad un gradiente di 50 mmHg e la coda diastolica Fig.14.15 m/s presenta la velocità distale e V1 esprime la ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
5
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 12 Coartazione dell'aorta Descrizione della lesione La coartazione dell' aorta è una stenosi a livello dell'arco aortico, generalmente nella zona del dotto arterioso (Fig. 12.1). Nel neonato appare spesso come un anello di tessuto ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
6
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Riduzione di calibro focale. 3. Ipertrofia delle arterie intercostali, ipertrofia del ventricolo sinistro, dilatazione del tratto prossimale dell'arteria succlavia sinistra. 4. Arterite di Takayasu, pseudo-coartazione aortica, pseudo-aneurisma traumatico ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
7
Medicina interna di Netter
Coartazione aortica La stenosi congenita dell'aorta si localizza quasi sempre a livello dell'istmo aortico, che costituisce la zona di passaggio tra l'arco aortico e l' aorta discendente. Esso è situato nelle immediate vicinanze del condotto ...
Stephanie Engelhardt, P. M. Mannucci, Martin Kortenhaus, 2005
8
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Il tronco polmonare è dilatato per adattarsi all'aumentato flusso ematico; dato che è il cuore destro responsabile della perfusione sistemica a valle del tratto stenotico (coartazione), il ventricolo destro è ipertrofico. Nella più comune coartazione ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Una CoA è significativa se il gradiente è maggiore di 20 mmHg nella sede della coartazione. Nei pazienti con CoA non sottoposti a correzione la morte è generalmente dovuta a: □ infarto, nei pazienti di età > 30 anni (28%) □ rottura o  ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
Nella coartazione postduttale (Fig. 1341A e B), la costrizione è distale rispetto al dotto arterioso. Questo permette lo sviluppo di una circolazione collaterale durante il periodo fetale (Fig. 1341 B), attraverso la quale viene assicuratoilpassaggio ...
Moore Keith L., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COARTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coartazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …
... ed attuali, tenuto conto dell'indole particolarmente incline all'uso della molestia e della violenza, come forma di coartazione psicologica sulla ... «BrindisiSera, juil 15»
2
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO | Umbria Domani
Si ha l'impressione che neppure la più esplicita coartazione dell'isola da parte della mafia abbia sufficiente potere regolatore sulla società ... «Umbriadomani, juil 15»
3
Tutto sulla ipertensione
Altre cause di ipertensione secondaria includono l'obesità, la sindrome delle apnee notturne, la coartazione aortica, l'assunzione in eccesso di ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Nascondere telecamere in luogo pubblico: reato
In questi casi, benché sia certamente istantanea la condotta del soggetto attivo, ne sono inevitabilmente permanenti gli effetti di coartazione ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Per il centenario di Alberto Burri un pieno di artisti a Città di Castello
Come passionale rifiuto della coartazione e della violenza. Forse per questo la tavolozza di Burri non ha colori piatti, eterei, dissanguati. «left, juin 15»
6
ITES "V. Giordano" di Bitonto boccia il DdL scuola
È evidente il rischio della limitazione, coartazione e soppressione del pluralismo democratico, che deve essere invece garantito e tutelato in ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
7
Operazione antidroga a Salerno, 87 arresti: tentavano anche di …
... interessi dell'associazione rappresentati dalla anomala gestione degli interessi pubblici nel comune di Battipaglia (coartazione della volontà ... «LaPresse, mai 15»
8
No stalking o molestie se le telefonate sono per vedere il figlio
Non si riteneva, invece, dimostrato lo stato di coartazione della vittima, evidenziandosi che la B. non aveva subito pressioni psicologiche da ... «La Legge per Tutti, mai 15»
9
Indagato l'ex vicesindaco di Paduli
c.p. 610 ( coartazione o violenza a privato)». Chissà se nei prossimi giorni la Procura della Repubblica potrebbe rendere noti, se ci sono, ... «Ottopagine, mai 15»
10
Violenza sessuale tentata o adescamento di minori? Precisato il …
133 c.p., venendo in rilievo la qualità dell'atto compiuto, il grado di coartazione, anche psicologica, esercitato sulla vittima, le condizioni di ... «Altalex, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coartazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coartazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR