Téléchargez l'application
educalingo
tirannide

Signification de "tirannide" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIRANNIDE EN ITALIEN

ti · ran · ni · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRANNIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirannide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRANNIDE EN ITALIEN

tyran

Tiran est le terme attribué à celui qui, d'abord, atteint et exerce le pouvoir hégémonique par la violence et le despotisme, entraînant ainsi la tyrannie ou la dictature. Par conséquent, les termes tyranniques ou synonymes sont des despotes et des dictateurs. Un mot qui a été signalé en Grèce du 7ème au 6ème siècle av. J.-C., qui a pris le pouvoir avec des systèmes révolutionnaires, s'opposant au roi ou au chef élu, en remplaçant le gouvernement oligarchique de la Ville-Etat par une domination personnelle. Le tyran a souvent gagné du pouvoir avec le soutien des classes populaires, mécontent de la situation politique. Il a ensuite statué sans modifier substantiellement les lois et les institutions existantes. Il a personnellement couvert et confié aux fiducies des principaux magistrats, a favorisé le développement du commerce, des travaux publics et de l'agriculture, généralement dans l'intérêt des personnes soumises et en opposition avec les privilèges de l'aristocratie. Les tyrans les plus célèbres étaient Policrate of Samo, Clistene of Sicione, Pisistrato à Athènes, Dionisio I de Syracuse.

définition de tirannide dans le dictionnaire italien

La définition de la tyrannie dans le dictionnaire est le gouvernement, l'autorité du tyran: t. de Pisistrato. La tyrannie est aussi un régime tyrannique: libérer les gens de la t.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRANNIDE

adonide · arginnide · attinide · coronide · gengiskhanide · lantanide · licnide · mediterranide · napoleonide · peponide · preominide · sasanide · sassanide

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRANNIDE

tirando a indovinare · tiranneggiamento · tiranneggiare · tiranneggiato · tirannescamente · tirannesco · tirannia · tirannicamente · tirannicida · tirannicidio · tirannico · tiranno · tirannosauro · tirante · tiranteria · tiraolio · tirapiedi · tiraprove · tirapugni · tirar dentro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRANNIDE

amide · androide · aspide · asteroide · bolide · cuspide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · slide · taide · viride · west side

Synonymes et antonymes de tirannide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRANNIDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirannide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TIRANNIDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tirannide» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRANNIDE»

tirannide · abuso · angheria · arbitrio · brutalità · coartazione · dispotismo · dittatura · fascismo · ingiustizia · oppressione · prepotenza · prevaricazione · regime · soperchieria · sopraffazione · sopruso · strapotere · taglieggiamento · tirannia · vessazione · violenza · autonomia · tirannide · nell · enciclopedia · treccani · tirànnide · fondato · sulla · accezione · negativa · oggi · attribuisce · insita · momento · della · prima · dizionari · corriere · sera · spec · riferimento · antica · bollettino · telematico · filosofia · politica · nasce · trasformazione · transizione · dovuta · come · caso · dell · oligarchia · proprio · antico · túrannos · probabile · origine · asiatica · compare · volta · frammento · archiloco · forma · testi · biblioteca · classici · italiani · tutte · quelle · repubbliche · principi · quali · cognizione · istoria · veduti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tirannide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRANNIDE

Découvrez la traduction de tirannide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirannide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirannide» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

暴政
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiranía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tyranny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тирания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tirania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বৈরশাসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tyrannie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kezaliman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tyrannei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横暴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전제 정치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tirani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên chế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கோன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुलूम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs
it

italien

tirannide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tyrania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тиранія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiranie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυραννία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tirannie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyranni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyranni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirannide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRANNIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tirannide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirannide».

Exemples d'utilisation du mot tirannide en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TIRANNIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tirannide.
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Vittorio Alfieri
Dalla paura di tutti nasce nella tirannide la viltà dei più.
3
Tommaso Campanella
Io nacqui a debellar tre mali estremi: tirannide, sofismi, ipocrisia.
4
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
5
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.
6
Vittorio Alfieri
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
7
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
8
Cesare Cantù
La democrazia fondata sull'uguaglianza assoluta è la più assoluta tirannide.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRANNIDE»

Découvrez l'usage de tirannide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirannide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fra tirannide e democrazia: Ipparco figlio di Carmo e il ...
In aggiunta a ciò bisogna rilevare che l'asserzione tuc id idea secondo la quale l' attribuzione della tirannide a Ipparco sarebbe dipesa dalla notorietà dell'episodio del tirannicidio198 è un argomento debole, poiché potrebbe essere facilmente ...
Monica Berti, 2004
2
Della tirannide: Del principe e delle lettere - La virtù ...
NELLA TIRANNIDE CAPITOLO QUINTO FINO A QUAL PUNTO SI POSSA SOPPORTAR LA TIRANNIDE CAPITOLO SESTO SE UN POPOLO, CHE NON SENTE LA TIRANNIDE,LA MERITI,ONO CAPITOLO SETTIMO COMESI POSSA ...
Vittorio Alfieri, 2013
3
Della tirannide: libri due di Vittorio Alfieri
libri due di Vittorio Alfieri Vittorio Amadeo Alfieri. GAI'. XVl. Se si possa amare il Tiranno, e da ehi. Pag. l13 » XVll. Se il Tiranno possa amare i suoi sudditi, e eome. 178 » ' XVll'l. Delle tirannidi ampie paragonateeolleristrette. 182 Lnmo ...
Vittorio Amadeo Alfieri, 1860
4
Della tirannide libri due di Vittorio Alfieri
I. Introduzione al libro Il. 1853 vx Il. In qual modo si possa regolare nella tirannide . 186 » III. Come si possa vivere nella tirannide. ivi 1' IV. Come si debba morire' , nella tirannide. 9 n V. Finoaqunl punto si possa .sopportar la tirannide. 19:] n VI.
Vittorio Alfieri, Gaius Sallustius Crispus, 1860
5
Della tirannide di Vittorio Alfieri
... iù forte, ma-hehsi itpiù astuto conoficitore del. cuore degli “lumini; »u quindi il primo a -d3P-ÌOIIO:UDQW idea ,.fqual oh'; ella si fosse , della divinità» Perciò , fra moltissimi popoli , «dalla; -tirannide»=reiigioàa veniva-creata la tirannide civile ...
Vittorio Alfieri, 1849
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
TIRANNIDE E DEMOCRAZIA NELLA SICILIA DELLA PRIMA METÀ DEL V SECOLO A.C. DOMENICO MUSTI 1. Alle origini delle tirannidi di Sicilia Se si individua il contesto storico dello «stile severo» in Sicilia nel passaggio dall'età della ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
FILISTO E LA TIRANNIDE La mia relazione si intitola Filisto e la tirannide e comprende tre parti. Nella prima parte parlerò brevemente della vita di Filisto concentrandomi sulla questione dell'esilio. Nella seconda mi occuperò della sua opera ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
LIBRO PRIMO. PAGINA lLT.A LIBERTA* i Cap. I. Cosa sia it tiranno ^ Cap. II. Cosa sia la tirannide io Cap. III. Della paura i5 Cap. IV. Detta vitta 27 Cap. V. Delt' ambizione .28 Cap. VI. Del primo ministro -, . . 36 Cap. VII. Della milizia 41 Cap. Vili.
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801
9
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Sta di fatto, però, che i due giuristi sono anche coloro che ci mettono sulle tracce del migliore criterio da adoperare per ridurre a due la molteplicità delle concezioni della tirannide in auge presso osservatori e attori della vita politica nel ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
10
Utopia e tirannide
Michele Battini ha scavato nei suoi archivi, conservati a Parigi, e ha riportato alla luce testi inediti o dimenticati, scoprendo che il maestro non la pensava così e che, sino alla morte – alla vigilia della seconda guerra mondiale –, ...
Michele Battini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRANNIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirannide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un video supercut dedicato al montaggio di Mad Max: Fury Road
Il gruppo è sfuggito alla tirannide di Immortan Joe, cui è stato sottratto qualcosa di insostituibile. Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi ... «Bad Taste, juil 15»
2
non multiculturalismo
Per Sartori la democrazia è infatti innanzitutto demoprotezione, “protezione del popolo dalla tirannide”. Demoprotezione vuol dire garantire il ... «Avanti!, juil 15»
3
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
Oggi la rete dei vincoli è più sottile: basti pensare alla tirannide del conformismo esercitato dalla onnipresente pubblica opinione, che può ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Petri senza tempu - Nino Barone
... da alcuni grumi del reale, e attorno a questi struttura un conversare per immagini di vita e di morte, di luce e di tenebre, di libertà e tirannide. «Sololibri.net, juil 15»
5
Accordo Grecia e Unione Europea, tutta una farsa
Non rimane che sperare che questa Europa si frantumi, perché l'odio degli europei cresce e la spaccatura di questa tirannide porterà a gravi ... «Notizie news, juil 15»
6
Non Podemos, no we can't
... per limitare le derive novecentesche della democrazia di popolo e della sovranità indivisa, notorie incubatrici di demagogia e tirannide. «Il Foglio, juil 15»
7
Dopo Grecia, un 'ISIS finanziario' affila le armi?
Ma la battaglia sarà politica: semplicemente democrazia contro tirannide (o contro il "fascismo democratico" americaneggiante, come avrebbe ... «Antimafia Duemila, juil 15»
8
Lannutti (Adusbef): "Senza accordi meglio uscire dall'Eurocrazia"
... le condizioni per uscire da una gabbia che imprigiona, con la tirannide degli spread e della finanza, ogni anelito di libertà e giustizia sociale. «Il Cittadino on line, juil 15»
9
#greferendum: la corsa sul carro del vincitore Tsipras
E' un atto straordinario di orgoglio nazionale, uno straordinario schiaffo alla tirannide, così come è straordinario che Tsipras, per affrontare e ... «next, juil 15»
10
La Milanesiana 2015: il 6 luglio con Bauman, Nesi e Passera
Ha curato la pubblicazione di Il silenzio della tirannide di Alexandre Kojève (2004), Una mattina in libreria di Carl Jacob Burkhardt (2005), La ... «mentelocale.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirannide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirannide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR