Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strascino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASCINO EN ITALIEN

stra · sci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strascino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASCINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strascino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strascino dans le dictionnaire italien

La définition de strascino dans le dictionnaire est un pauvre vendeur de rue. Strascino est aussi une personne qui ne prend pas soin de lui-même.

La definizione di strascino nel dizionario è venditore ambulante di carne scadente. Strascino è anche persona che non ha cura di sé.


Cliquez pour voir la définition originale de «strascino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRASCINO


amoscino
a·mo·sci·no
bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
ganascino
ga·na·sci·no
mancino
man·ci·no
moscino
mo·sci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRASCINO

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strasecolare
straservito
strass
stratagemma
stratatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRASCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cordoncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
nocino
oncino
palloncino
saracino
spadaccino

Synonymes et antonymes de strascino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRASCINO»

strascino trattoria pizzeria strascino nasce volontà peppino esperto conoscitore ristorazione amante delle tradizioni popolari siciliane crea palermo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio campani niccolò detto treccani roberto alonge nacque siena figlio artigiani fonditori campane nome grandi dizionari stra scì raro venditore ambulante carne scadente persona cura paginegialle viale regione siciliana nord ovest leggi degli utenti night locali roma più rinomati siciliani ristorante tipico carrettino siciliano stato aperto significato repubblica strà spaghi opinioni commenti migliori braceria wine palazzo imperiale centro storico avetrana propone piatti tipici della cucina

Traducteur en ligne avec la traduction de strascino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASCINO

Découvrez la traduction de strascino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strascino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strascino» en italien.

Traducteur Français - chinois

strascino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strascino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strascino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strascino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strascino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strascino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strascino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strascino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strascino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strascino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strascino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strascino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strascino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strascino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strascino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strascino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strascino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strascino
70 millions de locuteurs

italien

strascino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strascino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strascino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strascino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strascino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strascino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strascino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strascino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strascino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASCINO»

Le terme «strascino» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strascino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strascino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strascino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strascino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strascino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strascino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRASCINO»

Découvrez l'usage de strascino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strascino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Rime Di Niccol Campani Detto Lo Strascino Da Siena...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
V. Del Sentimento di Strascino . T le Discipline ordinariamente soglion prolungarsi sino all' ultima sera antecedentemente al giorno della benedizione . In questa ultima sera nonperò in luogo della Disciplina , suol farsi lo Strascino di lingua ...
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
3
Bibliotheca Maphaei Pinellii Veneti... a Jacobo Morellio... ...
7 Campani Niccolò, detto Strascino, de' Rozzi. Il Coltellino. Senza data, in 8.° Roncaglia Marcello, de'Rozzi. Pescatore. Fiorenza, nel Garbo, 1572. in 8~° del Bientina Jacopo. Fortuna. Fiorenza, nelìGarbo, 1573. in 8.° , Campani Niccolò, detto ...
Jacopo Morelli, 1787
4
Basilica moderna
Strascino che ella medesima si era tirata sotto mentre si alzava. Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
5
Bibliotheca Maphaei Pinelli ... studio collecta, ... ...
Campani Niccolò, detto Strascino, de' Rozzi. Il Coltellino. Senza data, in 8.° Roncaglía Marcello, de'Rozzi. Pesca; tore. Fiorenza, nel Garbo, 1572. in 8.°' del* Bientina Jacopo. [Fortuna. Fiorenza, nìel Garbo, 1573. in 8.° Campani Niccolò, detto ...
Jacopo Morelli, 1787
6
Della Trasportatione Dell'Obelisco Vaticano Et Delle ...
~Hora mentre che s1 cauauano detti ossi ,fu 'fatto il lettòfleém'esso lo strascino sopracurli , il quale strascino s'era fatto pià strettoì, che non era il pie-de della . Gugliaz acciò -potesse entrarui sotto nel vano restato -fraÎvnango'lo, el altro., dou  ...
Domenico Fontana, 1590
7
Le nozze di Maca, commedia rusticale
Magrino , Commedia di Niccolò Campani, alias Strascino, Siena , in 8. - La stessa , Fiorenza , nel Garbo 1572. in 8. •• La stessa , Siena i58i. in 8. Strascino , Commedia Rusticale , in cui si contiene un pianto che fanno quattro Contadini con un ...
Francesco Mariani (of Marciano.), 1812
8
Poesie drammatiche rusticali, scelte ed illustr. dal dott. ...
Magrino , Commedia di Niccolò Campani, alias Strascino, Siena , in 8. -- La stessa , Fiorenza , nel Garbo \S"ji. in 8. -- La stessa , Siena i5Si. in 8. Strascino , Commedia Rusticale , in cui si contiene un pianto che fanno quattro Contadini con un ...
Giulio Ferrario, 1812
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lo 'mbuito è falto a istrettoie , le braccia con lo stra- tcioío del panno ее. f STRASCINO. V erpice falto di ilerpi , e di fascine. Lat. evcrriculum . Gr. rifibfa» , еглущец. Malt, frans, rim. burl. a. i6g. Non si puo senza spago fare archetti , Ragne ...
Paulo Costa, 1824
10
Selva di materie predicabili ed istruttive
Dèi Sentimento di Strascino. \-Je Discipline ordinariamente'' soglion prolungarsi sino ali' ultima s'era antecedente ai giorno della Benedizione. In questa ultima sera non però , in luogo della Disciplina , suol farsi lo Strascino di lingua , che ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strascino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imperia: lavori dell'ultimo Consiglio Comunale, il pensiero del …
... con Luca Lanteri punta di diamante dello schieramento, già assessore all'Urbanistica a Imperia per ben 12 anni con Sappa e poi Strascino, ... «SanremoNews.it, mai 15»
2
Leggende in Lingua Napoletana: 'E cape appese a Castel Capuano
Sotto tortura Giuditta se cantaje tutte cose, e essa, 'o pate, 'o chirurgo e 'o barbiere fujene cundannate a morte: forca pe loro, po strascino e ... «Vesuvio Live, janv 15»
3
Home › Cronaca › Pranzi, libri e viaggi a spese dell'Ars I verbali dei …
E così, secondo Cimino, “la ricevuta relativa al ristorante 'Lo Strascino' riguarda un pranzo che ho fatto prima di partire per una manifestazione ... «Live Sicilia, janv 15»
4
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (15' puntata)
... i due facchini di esecrata memoria Riccolo e Pinona, e uno strascino d'istinti animaleschi, conosciuto col nomignolo di Gallinaccio”.(Foto 2). «InformArezzo, oct 14»
5
Palma Campania. Pugni in testa e sulla nuca: nell'ordinanza tutte le …
Sembra uno strascino in piccolo quello dell'episodio 32. Un bambino raggiunge tre suoi compagni sotto la finestra. Si siede, ma arriva Carmela ... «Il Mattino, sept 14»
6
AVETRANA - Pronto il cartellone dell'Estate Avetranese 2014
Venerdì 25: Sagra della bombetta e del fegatino, a cura della braceria e wine bar “Lo strascino” (largo Imperiali, ore 21). Sabato 26: omaggio a ... «ManduriaOggi, juil 14»
7
Obama, il tradimento e il "protocollo Pallonetto"
Con possibile strascino finale. Ho chiesto alla signora se avesse previsto anche una opportuna punizione per il fedifrago. “Nun l'acciresse” ha ... «Corriere della Sera, févr 14»
8
Maxi rissa con “strascino” a Qualiano: ferito anche bambino di 20 mesi
Prima le parole poi lo “strascino” nel cortile. A quel punto giungono i familiari delle due che anziché sedare il diverbio cominciano a picchiarsi. «Tele Club Italia, nov 13»
9
TIFOSI PROTAGONISTI: “Salerno perchè?”
... A. Perchè quando a Nocera abbiamo cominciato a giocare a calcio a Salerno al massimo si parlava di pesca a strascino. Perchè a dieci anni ... «ForzaNocerina, nov 13»
10
E' scomparso mastro Giovanni Accomando
... per soddisfare la pressante richiesta, si rese indispensabile costruire adeguati mezzi di trasporto, quali il "carretto", il "trainu" e lo "strascino". «Bagheria Info, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strascino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strascino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z