Téléchargez l'application
educalingo
strazza

Signification de "strazza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAZZA EN ITALIEN

straz · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strazza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAZZA EN ITALIEN

définition de strazza dans le dictionnaire italien

La définition de strazza dans le dictionnaire est le gaspillage de la soie brute qui reste après la filature.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAZZA

ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · caporazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · lirazza · mazza · piazza · ragazza · razza · scendere in piazza · stazza · stregona ventrazza · tazza · terrazza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAZZA

stravero · straviare · straviarsi · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento · stravolto · straziante · straziare · straziato · straziatore · strazievole · strazio · streaking

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAZZA

a una piazza · battimazza · biscazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · mettere in piazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza

Synonymes et antonymes de strazza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAZZA»

strazza · guido · gesto · segno · inverigo · sandro · emma · accademia · luca · nasce · santa · fiora · grosseto · vive · lavora · roma · prime · esposizioni · sono · mostre · aeropittura · organizzate · marinetti · biennale · nell · enciclopedia · treccani · strazza · zza〉 · pittore · incisore · parallelamente · agli · studî · ingegneria · primi · contatti · morra · sanctis · paginebianche · cerca · trova · informazioni · indirizzi · numeri · telefono · visualizza · mappa · cognome · cognomix · scopri · diffusione · italia · attraverso · interattiva · dizionari · corriere · della · sera · residuo · filatura · seta · significato · termine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strazza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAZZA

Découvrez la traduction de strazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strazza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

纱线废料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desechos de hilo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yarn wastes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यार्न अपशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفايات الغزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отходы пряжи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resíduos de fios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুতা বর্জ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchets de fils
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisa benang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Garn Abfälle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

糸廃棄物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원사 폐기물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

limbah tenunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thải sợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நூல் கழிவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूत कचर्याचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iplik atıklar
70 millions de locuteurs
it

italien

strazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpady przędzy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відходи пряжі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deșeuri de fire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητα νήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gare afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnavfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garn avfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strazza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de strazza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strazza».

Exemples d'utilisation du mot strazza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAZZA»

Découvrez l'usage de strazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Strazza da voKXO,Spazzaforno;Spaz- zatoio. Strazza db abito , Cencio , propriam. Straccio di pannolino o lano consumalo e stracciato. Strazze db seda , Stracci , La tela de'bozzoli non Diala — Sbrocco o Sbroc- calura, la Scia che si cara dal ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
STRAZZA . Parola che signiGca Niente . - STRATTEIMP. Contrattempo . Tempo in- N' valèir uba strazza. Non valere uno solito .- D' str attèimp. Fuor di tempo. straccio, cica, nulla, un bel niente , STRAVACCARS', AZACCARS', v. Sdra- un' acca ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Affari e lussuosa sobrietà: traffici e stili di vita dei ...
traffici e stili di vita dei negozianti milanesi nel XVII secolo (1600-1659) Giovanna Tonelli. logna, con Firenze, Livorno e con Napoli120. Nel 1632 la «Piquet, Strazza e Carcano», così denominata dopo la morte del socio Bartolomeo Pozzo121, ...
Giovanna Tonelli, 2012
4
Standards vol. 1
Andiamo via, dice Strazza, andiamo nell'aula di chimica, e gli occhi gli brillano, i capelli sembrano più rossi, e io sto per dire sì, andiamo nell'aula di chimica, ma sopra il pianoforte, sul soffitto spiovente, c'è un lucernario; e allora dico: perché ...
Vitaliano Trevisan, 2002
5
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
16, Michele Strazza, Quaderno n. 16, Michele Strazza, Nitti e gli altri, i deputati lucani Nitti e gli altri, i deputati lucani alla Costituente alla Costituente Michele Strazza, Michele Strazza, Gli Intransigenti: nascita del PSI in Basilicata Gli ...
Saverio Avveduto, 2010
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Srravolzere un pié . v. stiacolare . Strazza. Straciiato, со' vcstLrnenti stracciati . S Pe^- \ente , che va mendicando , о pcazendo. S Andarg lit- col cor strazza. Andarvl come la bisela all' incanto, a mal in corpo . S Avère cl cor strazza . v. strucà.
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
rúente, che, va mendigando, o pezzendo. S Aaidarghe col cor siranà . yíndarvi tomt. la biscia all' incanto , a mal in carpo. & Aiver.e- et cor srrazza . v. strucà. Strazza. Cencío, straccio , propriamenre straccio di pan- nolinq o lano consumaro .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Strazza ^Stracc'tatt .. Co' vestimenti strac- ciati. § Ptzztnte , che va mendican- do r o pezzendo. § Andarghe col cor íhrazzà. Andarvi comt la btsc'ta alP incarne. § Avère el cot strazza. V. slruccà . Strazxa. Csnc'io , flracc'io . Prepriamente straccio  ...
Gasparo Patriarchi, 1775
9
Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...
La lettera era stata spiccata dagli Strazza nel 1629, e protestata immediatamente l'anno seguente. Il dubbio che attanaglia la città è chi si celi dietro ad essa; i sospetti ricadono sul Bignami, sospetti pienamente confermati dall'inventario dei  ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti, 2010
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Vedrines Luigi, calcina da murare: privilegio estinto: esercizio comune: 1833, vol. II, part. 2, pag. 4.35. - Venini Gaetano quondam Antonio e figli (ditta), ritrovato di avere annesso al cardo da strazza un pettine, per cui dalla strazza si producono  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puglia. So contemporary!
... Bogumil Ksiazek, Giancarlo Moscara, Hidetoshi Nagasawa, Giuseppe Negro, Christos Pallantzas, Guido Strazza e Costas Varotsos. Sempre ... «Artribune, juil 15»
2
SAGGIO DI STRAZZA SU NITTI SU "GIORNALE DI STORIA …
Michele Strazza è stato professore incaricato presso l'Università degli Studi della Basilicata, è componente della SISSCO, della Società per gli ... «Adnkronos, juil 15»
3
Letture d'Estate lungo il fiume e tra gli alberi 2015
Roma. A cura di Andrea Strazza per il T.S.C. Black Rose '98 Roma. Incrociamo le dita e le miniature aspettando il Mondiale di Calcio Tavolo. «RomaToday, juil 15»
4
Il piano degli Interventi mette in moto l'edilizia
... Nicola Grazioli, dello studio di architettura Mario Medici, assistito dal responsabile dell'area tecnica comunale architetto Francesca Strazza. «L'Arena, juil 15»
5
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
Museo Internazionale della Grafica – Biblioteca Comunale “Alessandro Appella” – Atelier “Guido Strazza”, si inaugura la mostra dedicata ... «Oltre Free Press, juil 15»
6
Segno e gesto, nuovo allestimento per la Gamc
... Giuseppe Capogrossi, Achille Perilli, Antonio Sanfilippo, Emilio Scanavino, Pietro Consagra, Antonio Corpora, Guido Strazza, Giulio Turcato, ... «Qui News Versilia, juil 15»
7
Dopo 38 anni si danno appuntamento sulle scale della scuola a …
Nella foto vediamo da sinistra a destra: Francesco Strazza, Roberto Franci, Ottaviano Caponi, Fausto Mariotti, Andrea Cecconi, Franco De ... «gonews, juin 15»
8
Manuel Strazza: “Amore e passione per i colori rossoblù e per …
“Proseguiremo su questa linea – spiega a Pianetagenoa1893.net il presidente Manuel Strazza – nei prossimi anni, cercando di unire l'amore ... «Pianetagenoa1893.net, juin 15»
9
Tutto sulla carta. In una mostra a Galatina
Oppure le grafiche quasi alla Rotchko di Guido Strazza, vate del mondo dell'incisione, con una mostra alla Biennale di Venezia del 1968, ... «Artribune, juin 15»
10
Festival dell'Acquedotto: il programma
SNC – Granara Mariottini Sorrentino Strazza Proclami alla Nazione Progetto drammaturgico collettivo per spettacolo di piazza e finestre «mentelocale.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strazza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strazza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR