Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strepitosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREPITOSAMENTE EN ITALIEN

stre · pi · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREPITOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strepitosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STREPITOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strepitosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strepitosamente dans le dictionnaire italien

La définition de amazingly dans le dictionnaire est incroyable.

La definizione di strepitosamente nel dizionario è in modo strepitoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «strepitosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STREPITOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STREPITOSAMENTE

stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STREPITOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de strepitosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREPITOSAMENTE»

strepitosamente strepitosamente italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios bruyamment miglior gratuito grandi dizionari stre mén modo strepitoso corriere della sera scopri termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso meaning also strettamente strepito strepitare example wiktionary from jump navigation search adverb edit outstandingly repubblica flop filmtv scheda film leggi

Traducteur en ligne avec la traduction de strepitosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREPITOSAMENTE

Découvrez la traduction de strepitosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strepitosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strepitosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

strepitosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strepitosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strepitosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strepitosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strepitosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strepitosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strepitosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strepitosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strepitosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strepitosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strepitosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strepitosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strepitosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strepitosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strepitosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strepitosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strepitosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strepitosamente
70 millions de locuteurs

italien

strepitosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strepitosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strepitosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strepitosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strepitosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strepitosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strepitosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strepitosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strepitosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREPITOSAMENTE»

Le terme «strepitosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strepitosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strepitosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strepitosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREPITOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strepitosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strepitosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strepitosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREPITOSAMENTE»

Découvrez l'usage de strepitosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strepitosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' STREPITOSAMENTE.AWUb. Con istrepilo. Libr. cur. malati. l fiati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente sentire . Solvt'n. Buon. Tano. 1. 1. Si dice fare una scapponeo o uno , quand' altri 1' attacca , e lo rimorchia, e gli fa remore sopra ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Acclamato venne in séguito strepitosamente il primo finale all' adagio, più strepitosamente dopo la cabaletta, e finito l'atto vi furono due clamorose evocazioni per tutti i cantanti. Nell'atto secondo l'aria della Scalera fu sull'ragata da un plauso ...
Luigi Prividali, 1839
3
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
NOTA I. Meno strepitosamente quella guerra silvestre turbava le allure dell' Uam- Varr , e meno strepitosamente facea risonare quella caverna in cui è fama che in antico si fosse trincerato un gigante, p. 186, st. IV. Ua-var , secondo che questo ...
Sir Walter Scott, 1858
4
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Benché la nostra lingua debba essere necessariamente di qualche ostacolo a chi è stato sempre abituato a cantar iu un'altra, la nostra Italiana riuscì nondimeno a farsi strepitosamente applaudire come Ninetta, soprattutto nella sua aria e nel ...
Luigi Prividali, 1836
5
La città di Dio
Fu consentito ai maghi del faraone,cioè delre di Egitto, che opprimeva tirannicamente ilpopolo, di compierealcune azioni strepitose affinché fosseropiù strepitosamente sconfitti. Essile compivano con stregoneriee incantesimi aiquali sono ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
6
La promessa. L'insegnamento
«È una villa strepitosamente grande,John.È una speciedi Montcalm in miniatura, davvero». Una volta, unpaiodianni prima, aveva dato una mano comecameriera durante un'importante festain giardinoe siera innamorata diquel posto, chenon ...
Portia Da Costa, 2013
7
La Città di Dio
grandi sono i prodigi, strepitosamente compiuti mediante Mosè in Egitto, per liberare il popolo di Dio dalla schiavitù. Fu consentito ai maghi del faraone, cioè del re di Egitto, che opprimeva tirannicamente il popolo, di compiere alcune azioni ...
Sant Agostino d Ippona
8
Teatri, arti e letteratura
rozzi , Giovanni ni e Cambiaggio , fu strepitosamente applaudito, e vennero chiamati sulla scena ; Giovannini cantò assai bene il suo a solo. Duetto fra Cambiaggio e Ferretti npplauditissimo, e chiamati' fuori , il baffo Cambia ggio non mancò ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
G. I l. 48- X. Perocché il primo luogo, dove si pesava, uon era sofficiente a tanto strepilo, vi fecero due luoghi". (IS'j STREPITOSAMENTE. Awerb. Con istrepito. Lib. Cur. malntt. I flati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente sentire. £ Salvia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48. i- Perocché il primo luogo, dov* si pesava, non era sufficiente a tanto strepito, vi fecero due luoghi M . ( :\ > STREPITOSAMENTE. Avveri». Con {strepito. Lib. cur. malatt. I ilati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente ientire. # Salviti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREPITOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strepitosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli States a Oreno, con i The Rad Trads
Del resto questi sette giovanissimi musicisti, tutti strepitosamente bravi, non si sono risparmiati e ne hanno fatte proprio di tutti i colori. Si sono ... «MerateOnline, juil 15»
2
Mercedes Polar Sun, Day 1: con la GLE da Helsinki alle fredde rive …
A Oulu è già notte fonda ma il cielo è ancora strepitosamente chiaro. Magie di queste latitudini. Del resto ci troviamo a meno di due gradi dal ... «Automoto.it, juil 15»
3
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la magnificenza delle strutture, l'insignificante impegno compiuto dai parlamentari, strepitosamente pagati ma sempre neghittosi e che gli stessi politici hanno ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
4
Je suis Ted
La battaglia giudiziaria narrata nella seconda parte del film - pur condita di violente scurrilità e dialoghi strepitosamente beceri - dice qualcosa ... «MyMovies.it, juin 15»
5
Thohir fa contento Mancini, ma a che prezzo?
In questo, c'è da ammetterlo, Mancini è stato bravo, se non strepitosamente convincente: il mercato deve ancora aprire ufficialmente i battenti, ... «Eurosport IT, juin 15»
6
Sotto la Rocca sono rinate le grandi Armonie
St tratta dello spettacolo «Le Dolenti Note» nel quale si sconsiglia - in modo strepitosamente esilarante - ai giovani lo studio della musica. «Brescia Oggi, juin 15»
7
Le mani su Assassin's Creed Syndacate!
La Londra del 1868 è strepitosamente rappresentata con una quantità di dettagli e sfaccettature capaci di renderla viva. Scalando i palazzi si ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»
8
Neymar da impazzire: il Brasile soffre, ma batte il Perù nel finale
... squadra di Dunga, prima con un destro in diagonale di Fred messo strepitosamente in corner da Gallese e poi uno di Neymar largo di poco. «VAVEL.com, juin 15»
9
#JuveBarça, Barzagli e quel sogno “finale” che sembrava …
Alla sua prima apparizione recupera strepitosamente su Perotti e lo stadio lo acclama come è giusto che sia. La stagione prosegue alla grande ... «SpazioJuve, juin 15»
10
L'assolo di Gifuni per Pasolini
Il Riccetto, e anche il Caciotta, il Lenzetta, il Begalone, almeno una dozzina di voci diverse in un attore strepitosamente multiplo: «L'ossessione ... «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strepitosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strepitosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z