Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sugna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUGNA EN ITALIEN

su · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sugna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sugna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lard

Strutto

Lard est un produit alimentaire animal obtenu par fusion de la graisse contenue dans le tissu adipeux du porc. Lo strutto è un prodotto alimentare animale ottenuto per fusione dei grassi presenti nel tessuto adiposo del maiale.

définition de sugna dans le dictionnaire italien

La définition de sugna dans le dictionnaire est la graisse de porc à partir de laquelle le saindoux est obtenu. Sugna est également une graisse animale utilisée pour lubrifier les pièces mécaniques, pour graisser le cuir, etc.

La definizione di sugna nel dizionario è grasso del maiale dal quale si ricava lo strutto. Sugna è anche grasso di origine animale utilizzato per lubrificare parti meccaniche, per ungere il cuoio ecc.

Cliquez pour voir la définition originale de «sugna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUGNA


bugna
bu·gna
cugna
cu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
pugna
pu·gna
spugna
spu·gna
ugna
ugna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUGNA

suggezione
sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugli
sugliardo
sugnoso
sugo
sugosità
sugoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

Synonymes et antonymes de sugna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sugna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sugna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGNA»

sugna grasso lardo strutto taralli pepe giallo zafferano napoletani significato bimby prodotto alimentare animale ottenuto fusione grassi presenti tessuto adiposo maiale sugna treccani sógna sóngia axŭngia comp temi axis asse ungĕre ungere propriam unto adoperato spalmare ruote dizionari corriere della sera riveste reni maiali utilizzato produzione lubrificanti dello termine sapete dire cosa forum alfemminile devo fare ricetta questo ingrediente ringrazio anticipatamente ciao lellina perchè realtà modo pensare oltre agire cucinare vedere vita molto più grassa felice può facilità definire qualsiasi casa cìcoli confraternita fatta lavoro decisamente semplice lungo impegnativo vostro macellaio wordreference vocabolo suoi composti discussioni delle parole

Traducteur en ligne avec la traduction de sugna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGNA

Découvrez la traduction de sugna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sugna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sugna» en italien.

Traducteur Français - chinois

猪油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manteca de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحم الخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свиное сало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banha de porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmalz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để xen vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றிக்கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz yağı
70 millions de locuteurs

italien

sugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smalec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свиняче сало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαρδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varkvet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sugna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGNA»

Le terme «sugna» est communément utilisé et occupe la place 28.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sugna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sugna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sugna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sugna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sugna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sugna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGNA»

Découvrez l'usage de sugna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sugna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si otteneva da solfuro rosso di mercurio, cloruro di ammonio, sugna di maiale e acqua di rose. Si usava, ungendo la parte affetta, nella scabbia sifilitica, nell' erpete e nelle verruche. Pomata di cocomeri. Si otteneva da sugna preparata, grasso ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Adunque presi della sugna e dell'ossido nero di mercurio e li tenni per due ore alla temperatura di circa 35o.' continuamente rimestandoli. Alla fine del processo si trovò che cias'cua' oncia di sugna aveva sciolto ai gr. di ossido cui si era ...
‎1820
3
Manuale delle malattie cutanee del cavaliere dottor Pietro ...
Pr. Catrame Sugna lavata}:la gram' 20 Precipitato bianco gram. 3 Cera bianca gram. 5 Fa pomata. ed ungasi la parte affetta. una volta al giorno. CANTANI. 5L Pr. Destrina gram. 425 Acqua bollente senz'alcool litro 1 Si fascia la gamba colpita ...
Pietro Gamberini, 1871
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
'SUGNA [Graf-To 'vieta , e Por lo piùdi - Porco , fi'r'vt' per medio/'nt , c per ”gna-r moi , evfnnìlmattriaJat. axungia. Lab. n. 194. A fare anziani ,—&trovar sogna di dinorsi azii/nali, ó'c. s'intende-va . Loflampato basangno , che è Errore .
‎1698
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
4 ovvero anche la sugna comune ed il mercurio, tralasciando la cera. Si liquefanno la sugna benzoinata e la cera, indi se ne versa una parte in bacino o marmitta di ghisa, insieme col metallo, e si dimcua con pestello, lino a che il metallo ...
‎1873
6
Manuale delle malattie cutanee
50 Sugna gram. 50 ' M. fa pomata. Lurz. . 55. Pr. Catrame liquido gram. 6-8 Sogna lavata gram. 30 M. Emsnv. 56. Pr. Calomelano a vapore gram. li. Sugna. lavata. gram. 20 M. GAMIJERINI. 57. Pr. Sottocarbonato di potassa gr, lr-6 Sugna e ...
Pietro Gamberini, 1871
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo le investigazioni interessantissime di Chevreul, pubblicate sui corpi grassi, sappiamo che la sugna è formata di due materie distinte, l'una detta elai- na e l' altra stearina. Egli separò coll' al- coole bollente queste due materie 1' una dall' ...
‎1834
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo le investigazioni interessantissime di Chcvreul, pubblicate sui corpi grassi, sappiamo che la sugna è formata di due materie distinte, l' una detta elaina e l' altra stearina. Egli separò coll' alcoole bollente queste due materie l' una dall' ...
‎1834
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Bando, (Fc. Per parte de'Magnifici Eletti di questa Magnifica, e Fedeliffima Città di Napoli, ci è stato fatto intendere , che avendo per molti Bandi proibito a'Cuo. iai di questa predetta Città, che non aves.sero comprato , nè sugna , nè saima ...
‎1772
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Proto-ioduro di mercurio 4 gram. Sugna - 2 gram. In nozione una volta al giorno. Poni. c. l'acne rosacea (Boinet). Proto-ioduro di mercurio 2 gram. ..Sugna 20 gram. In unzione sera e mattina. Con un regime ed un trattamento . interno adattato ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sugna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando è bene eliminare il glutine
Prosciutto crudo: va tolta la sugna, cioè quell'impasto bianco-giallo presente dove non c'è cotenna. È l'unico salume senza rischi. Pesce e ... «Informasalus, juil 15»
2
"Cracco il furbo, vende l'anima al diavolo". Don Pasta: "Sora Lella è …
Poi l'uso del grasso, della sugna, che non fa male quando abbiamo compreso il rapporto con il cibo. E allora mangiamo anche grasso ma ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Le incredibili miracolose rivelazioni della BBG – Bikini Body Guide …
... il quale ci andiamo a schiantare quando, verso marzo, ci scopriamo a osservare i nostri corpi appesantiti dalla sugna davanti allo specchio, ... «Giornalettismo, juil 15»
4
Estate 2015 a Napoli, al via la sagra dei tarallucci e vino
Proprio a Napoli il biscotto rustico, preparato talvolta con la sugna e chiamato per questo "nzogna e pepe", è alla base dello spuntino che ... «Napoli Fanpage, juil 15»
5
Fiordilatte e... basilico Arriva il gelato alla pizza napoletana
... il maestro pizzaiolo Gino Sorbillo e Marco Infante, della storica famiglia che oltre ai gelati produce i taralli Sugna e Pepe: il gelato alla pizza ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
... ottenuta da un impasto di farina di granoturco macinato e cotto con acqua, sale, pepe e sugna, e la pizza di granone farcita col pomodorino. «Gambero Rosso, juil 15»
7
I “miracoli” di Ludovico il frate della povera gente
... orciuoli di terracotta ('e pigniatielli) da riempire di sugna (tempo delle uccisioni dei maiali), a maggio per ritirare i vasetti di “alici salate” e che ... «La Citta di Salerno, juil 15»
8
Turista su Napoli: “Non capisco perché ne parlano male. Mi ha fatta …
Durante le mie lunghe passeggiate non mi sono fatta mancare niente, dal dolce al salato, sfogliatella riccia e frolla, taralli artigianali (sugna e ... «Vesuvio Live, juin 15»
9
Un solo nome, tante versioni. La ciambotta del Gargano e dei Monti …
... il piatto di Castelluccio Valmaggiore prevede la presenza del sedano, del formaggio, e della salsiccia conservata nella sugna (lo strutto). «FoggiaToday, juin 15»
10
Da Napoli all'Islam, un film racconta i convertiti
... napoletano che mangia soddisfatto la propria zeppola di San Giuseppe, ma in versione "halal", ossia "lecita", senza sugna. (paolo de luca) «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sugna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sugna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z