Téléchargez l'application
educalingo
suppliziare

Signification de "suppliziare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPLIZIARE EN ITALIEN

sup · pli · zia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPLIZIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suppliziare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUPPLIZIARE EN ITALIEN

définition de suppliziare dans le dictionnaire italien

La définition du harcèlement dans le dictionnaire est soumise à la torture.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPLIZIARE

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPLIZIARE

suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplicazione · supplice · supplichevole · supplichevolmente · supplicio · supplimento · supplire · supplire a · supplizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPLIZIARE

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

Synonymes et antonymes de suppliziare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPLIZIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suppliziare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLIZIARE»

suppliziare · martirizzare · martoriare · seviziare · tormentare · torturare · suppliziare · grandi · dizionari · zià · supplìzio · supplìziano · suppliziànte · suppliziàto · sottoporre · supplizio · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · significato · repubblica · garzanti · linguistica · avere · punire · uccidere · qualcuno · termine · sapere · colsupplizio · global · glossary · ossessionare · martellare · coniugazione · wordreference · conjugated · like · cambiare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · suppliziando · suppliziante · suppliziato · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · raro · più · grande · lingua · italiana · cerca · italian · contesto · mymemory · human · automatic · portale · italiani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suppliziare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPLIZIARE

Découvrez la traduction de suppliziare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de suppliziare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suppliziare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

煎熬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tormento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यातना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мучение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tormento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

azab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Qual
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦しめます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyiksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேதனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यातना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs
it

italien

suppliziare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

męka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suppliziare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPLIZIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suppliziare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suppliziare».

Exemples d'utilisation du mot suppliziare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLIZIARE»

Découvrez l'usage de suppliziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suppliziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Giambattista conte de Tomasi da Gallipoli giudice ...
E qui si rende bello il notare ancora che l'istrumento della Croce non solo fu esercitato per suppliziare la umana specie, ma ben' anche quella dei bruti. Di fatti abbiamo da Plinio (3) che nell' Africa molti leoni furono da Scipione allissi alla ...
Giambattista : de Tomasi, Pietro Parodi, 1856
2
Le 120 giornate di Sodoma
formano nuove famiglie nelle loro camere e decidono di assegnare un nastro verde a tutti coloro che faranno ritorno in Francia, purché diano una mano a suppliziare gli altri. Senza dire nientealle donne della cucina,si decide di suppliziarele ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
3
Giovanna d'Arco, o La Pulcella d'Orléans
Ahi! or son quattordici secoli e più, la nostra avola Genoveffa vide suppliziare in Gerusalemme il giovane ' e dolce maestro di Nazareth! ' l Ed io avrò veduto suppliziare la giovane e soave fanciulla di Domremy! La croce dell'amico dei poveri e ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1870
4
I Romanzi Cortesi
Il conte Angres è molto turbato quandovede suppliziare sotto i propri occhi quei quattroche glierano cari.Anche glialtri ne sono sgomenti, mapure in talesmarrimento non hanno desiderio di arrendersi. Ormai bisogna che oppongano difesa, ...
Chrétien de Troyes,, 2013
5
La gloria della Chiesa nelle sue missioni dall'epoca dello ...
... fra i quali Fara Mondono, prossimo parente dell'impe. ratore, che nel delirio della rabbia voleva oll'erire in tutti costoro un terribile esempio, imperocchè la sarebbe stata impresa troppo perigliosa il far inquisire e suppliziare in una sola volta ...
Patricius Wittmann, 1842
6
Una storia universale delle cattoliche missioni negli ultimi ...
... fra i quali Fara Mondono, prossimo parente dell'imperatore, che nel delirio della rabbia voleva afferire in tutti costoro un terribile esempio, imperocchè la sarebbe stata impresa troppo perigliosa il far inquisire e suppliziare in una sola volta ...
‎1843
7
Ristretto Cronologico Di Storia Universale Dal Principio Del ...
Fatto arrestare Cronmor arcivescovo di Cantorbery fu fatto suppliziare, e posto nel suo luogo il Polus. La regina con troppa severità si diede a perseguitare gli eretici, e ne fece or' ribile macello. Avendo Filippo ragioni di mover guerra alla ...
Giacomo Mosconi, 1836
8
Il manuale de grandi di mons. Querini arciuescouo di Nixia, ...
Nocula , facto Capitano Generale, contra li Bataui , fece con molto rigore suppliziare vn soldato rumultuario; ondei rei impaurití , erano causa. chei buoni più pron— tamente vbbidiuano a'suoi com-ñ, mandamcnri . Hai quel'ca forza la giustizia ...
Marcantonio Querini, Prospero Bonarelli, Farnese, 1656
9
Esercizi spirituali
... e del potere Divino, intento a suppliziare il reprobo; e quindi toccherà al nostro cuore sentirsi lanciare nel più vivo, una sentenza definitiva. — 0 morte eterna — o vita eterna — non v'ha mezzo. Una sentenza inappellabile, ed irremecliabile.
Joseph Frassinetti, 1859
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
_ Sviscerare . z . Svitare. Sviticchiare . Sviziare . . Summormorflm Svo liare ., , . Svo are . --Svolazzare x Svoltarc . , ' Svolticehiare . Superare . :'.r Superbiaren _ Supinare . ~ _1' SiipplicarCg; Suppliciare, o Suppliziare . Suppregare t Suscitare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPLIZIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suppliziare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiesa di San Pancrazio di Taormina
... allorquando Ibrahim-ibn-Ahmed lo fece suppliziare mediante l'estirpazione del cuore, perché non aveva voluto abiurare la sua fede cristiana ... «Blogtaormina, avril 14»
2
Giuda e l'autonomia della politica
Alla fine fu il procuratore romano a rompere gli indugi: lo interrogò, lo fece suppliziare, lo sottopose al referendum popolare e invitò (ordinò) al ... «La Repubblica, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suppliziare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suppliziare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR