Téléchargez l'application
educalingo
seviziare

Signification de "seviziare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEVIZIARE EN ITALIEN

se · vi · zia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEVIZIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seviziare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SEVIZIARE EN ITALIEN

torture

La torture est une méthode de contrainte physique ou psychologique, parfois infligée dans le but de punir ou d'extorquer des informations ou des aveux; souvent accompagné d'instruments spéciaux pour infliger des châtiments corporels. Dans le domaine du droit pénal préclassique, il a été considéré comme un moyen d'obtenir des preuves qu'une punition ou un châtiment corporel. Le marxiste français De Sade est devenu célèbre pour avoir largement utilisé la torture contre les jeunes femmes pour avoir du plaisir sexuel, tout en faisant valoir que ses victimes jouissaient également de pratiques sexuelles qui, dans le passé, avaient défini la perversion sexuelle. La torture comprend: ▪ au sens littéral, la torsion des membres, en ce qui concerne le tourment barbare corporel infligé au Moyen Âge par l'accusé, pour avouer le crime et / ou révéler le nom des complices, et aussi, mais moins souvent, les témoins pour les faire parler; ▪ les souffrances de toute sorte ...

définition de seviziare dans le dictionnaire italien

La définition de la torture dans le dictionnaire est sujette à la torture; la torture avec une cruauté inhumaine et féroce: ils ont torturé des prisonniers pour les tuer. Seviziare est aussi de maltraiter, de gravement affliger, de tourmenter: il semble que c'est amusant de s. les employés.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEVIZIARE

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEVIZIARE

settuagesimo · settuplicare · settuplo · severamente · severare · severissimo · severità · severo · sevesino · sevizia · seviziatore · sevizie · sevo · sevro · sex appeal · sex symbol · sex-shop · sexgate · sexi · sexy

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEVIZIARE

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

Synonymes et antonymes de seviziare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEVIZIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seviziare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEVIZIARE»

seviziare · martirizzare · martoriare · straziare · suppliziare · tormentare · torturare · etimologia · wiki · cosa · vuol · dire · tortura · metodo · coercizione · fisica · psicologica · talvolta · inflitta · fine · punire · estorcere · delle · informazioni · confessioni · molte · seviziare · treccani · sevizia · sevìzio · sottoporre · sevizie · crudelmente · vittima · prima · essere · uccisa · stata · seviziata · dizionari · corriere · della · sera · maltrattare · qlcu · significato · termine · grandi · zià · sevìziano · seviziànte · seviziàto · crudeltà · disumana · feroce · seviziarono · prigionieri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · avere · torture · violentare · violenza · scherz · repubblica · lista · italia · traduzione · dicios · traduzioni · maltratar · torturar · miglior · gratuito · reverso · consulta · sviare · servire · svilire · come · dice · altro · modo · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · antonimi · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · verbi · italiani · coniugazione · italian · verbs · indicativo · presente · prossimo · sevizio · sevizi · egli · seviziamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seviziare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEVIZIARE

Découvrez la traduction de seviziare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de seviziare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seviziare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拷打
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tortura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यंत्रणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعذيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пытки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tortura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyeksaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Folter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拷問
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tra tấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சித்திரவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यातना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs
it

italien

seviziare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tortura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тортури
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tortură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seviziare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVIZIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de seviziare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seviziare».

Exemples d'utilisation du mot seviziare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEVIZIARE»

Découvrez l'usage de seviziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seviziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il materialista, ovvero I misteri della scienza romanzo di ...
... torturarlo lentamente ne' frutti della sua colpa: seviziare sotto gli occhi di lui le due fanciulle era un seviziare il cuore del vero padre. A questo erudel partito si appigliò l' Ebreo. In quanto ad Ester , noi non abbiamo il cuore di scrutare il ...
‎1862
2
Bibbia d'Asfalto numero 1 - Aprile 2014: Quadrimestrale di ...
Deve essere sicuro che il tuo corpo sia solo un cadavere da poter ulteriormente seviziare a calci e sputi. E davanti all'amore, come davanti alla polizia, anche se reggiamo un estintore, il fato ci ha condannati a soccombere. E a essere ricordati  ...
AA.VV., 2014
3
Un cappello pieno di ciliege
Ragioniamoci su: per un uomo che era figlio d'uno schiavo, che a causa della schiavitù era andato in guerra, s'era avvelenato l'esistenza, non dev'esser stato facile passar nove anni a caricare e scaricare e seviziare creature che sembravano ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Imperium
Infierendo sulle vittime Foma sfoga il suo bisogno di accanirsi, di seviziare, di infliggere dolore. Foma è un uomo impratico ("gli serve ciò che non serve"): dal procurare sofferenza agli altri non ricava alcun vantaggio materiale, quindi non lo si ...
Ryszard Kapuściński, 2010
5
Il declino della violenza
Nel giro di due giorni alcune delle guardie, prendendo il proprio ruolo troppo sul serio, iniziarono a seviziare i detenuti, costringendoli a denudarsi, a pulire i gabinetti a mani nude, a fare flessioni sulle braccia con loro in piedi sulla schiena ,o ...
Steven Pinker, 2013
6
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Vedi qui sotto la voce Seviziare. SEVIZIARE. Col titolo Un nuovo mostro il bravo prof. Cerquetti scrisse tempo fa così: « L'no visto in un giornale del 12 settembre ( 1883). Eccolo: t In carcere lo maltrattavano e lo seviziavano (III), perchè dicesse ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
[seviziare] [sgraziato] [sgretolare] [slegare] [slegato] [sognare-rsi] s [sognatore] [ sorgente] 42! di donne 47 Servire 66 caffè 66 Serramento 86 una cena 6 farina bianca 4 Serranda vedi Saracinesca Serrare 60 la messa 49 un pranzo 9 Servirsi  ...
M. Cosentino, 2003
8
Tutte le cronache musicali: 1973-1978
Con Siegmund Nimsgern, Marika Napier. Direttore Peter Maag. Torino, Stagione sinfonica della Rai. 278. Come seviziare un generale Della Condanna di Lucullo di Paul Dessau e Bert Brecht, rappresentata per la prima volta a Berlino Est nel ...
Fedele D'Amico, Luigi Bellingardi, 2000
9
TUTTO - Inglese
... sm seventh. settore sm sector. severo agg severe; (rigoroso) strict. seviziare v tr to torture. sezione sf section; (elettorale) division; (scuola) class. sfacciato agg impudent, cheeky. sfacelo sm ruin, breakup. sfamare v tr to feed; (cibo) to fill ◊ v ...
AA. VV., 2011
10
La vera storia dei templari
Ma l'emiro, conun centinaio diMamelucchi che avrebbero dovuto controllare latregua,si appropriarono delle proprietà deicivilie iniziarono a seviziare donne e bambini. Infuriati, i Templari ucciseroi Mamelucchi e tolsero lo stendardo del ...
Piers Paul Read, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEVIZIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seviziare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Maria vorrebbe opporsi ma lui insiste, come andrà a finire? Fernando è tornato quello di prima e vuole ancora seviziare la moglie? Ecco qui il ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Spoiler 3^ serie Il Segreto, Francisca e Fulgencio si vendicano di …
... e suo cugino progetteranno un piano per fare fuori Jesusa dal momento che era stata scoperta seviziare la matriarca dallo stesso primario. «Blasting News, juil 15»
3
Ancisi (LpRa) su Rete 4: «La moschea? Il miele è ottimo, ma attira …
Mi piace anche il nimbismo spinto, il problema non è tanto che ci sia gente che va in oriente a uccidere seviziare e depredare, no, il problema ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
Criminalità social, il macabro piacere del selfie con la vittima
Uccidere e poi scattarsi un selfie con la propria vittima. Oppure seviziare e subito dopo immortalarsi con l'"oggetto" del proprio macabro ... «Panorama, juin 15»
5
Bullismo: pietre e minacce di morte nella cronaca degli ultimi giorni
Adolescenti che a 11 anni sentono il desiderio di uccidere, dare fuoco e quindi seviziare un proprio coetaneo come sviluppano i rapporti sociali ... «Panorama, mai 15»
6
Attenti al qualunquismo: favorisce la cattiva politica. Le elezioni …
... che non sarà perfetto, ma almeno funziona senza seviziare il popolo. Non è facile, perché in tempi di elezioni nessuno prometterà lacrime e ... «Tigullio News, mai 15»
7
Bizzarri, disgustosi, irrinunciabili: i fumetti Hollow Press
... un'autentica passione per il tratteggiare giovani corpi femminili da seviziare in ogni maniera possibile. Tutti aspetti già di per sé irrinunciabili, ... «Fumettologica, mai 15»
8
Torero incornato alla corrida di San Isidro in Spagna, Jiménez …
dovendo essere politically correct, potrei dire: Incerti del mestiere.. Come Essere umano dico: La prossima volta. invece di seviziare un animale ... «Excite Italia, mai 15»
9
Child 44: Il bambino numero 44: la recensione di Luca Ferrari
Nessuno appartenente al fiero e impeccabile Sistema Socialista potrebbe seviziare e uccidere un minore. Per le colpe della donna e la ... «Best Movie, mai 15»
10
Vicenza, la paura in città con il "Circus of Horrors"
... sadismo uno sventurato uomo e poi l'ha fatto, per scherzo, seviziare dal pagliaccio e infine il ventriloquo che ha fatto parlare muti e pupazzi. «Vicenza Report, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seviziare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seviziare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR