Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svecchiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVECCHIATURA EN ITALIEN

ʃvec · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVECCHIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svecchiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVECCHIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svecchiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svecchiatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'équipement dans le dictionnaire est le vieillissement.

La definizione di svecchiatura nel dizionario è svecchiamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «svecchiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVECCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVECCHIATURA

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVECCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de svecchiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVECCHIATURA»

svecchiatura svecchiatura grandi dizionari ʃvec chia svecchiamento significato repubblica ṣvec narkive post bruno campanini qualcuno definire esattamente termine riferito oggetti legno loro rappresentazioni mobile zilio interni posts tagged nuovo servizio consente rinnovare arredi casa riutilizzando svec data qualiparole parola parole iniziano finiscono wordreference forums could anyone help translating this sentence sull antico

Traducteur en ligne avec la traduction de svecchiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVECCHIATURA

Découvrez la traduction de svecchiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svecchiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svecchiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

svecchiatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

svecchiatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

svecchiatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

svecchiatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

svecchiatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

svecchiatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

svecchiatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

svecchiatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svecchiatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

svecchiatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

svecchiatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

svecchiatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

svecchiatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

svecchiatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

svecchiatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

svecchiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

svecchiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

svecchiatura
70 millions de locuteurs

italien

svecchiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

svecchiatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

svecchiatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

svecchiatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

svecchiatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

svecchiatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svecchiatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svecchiatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svecchiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVECCHIATURA»

Le terme «svecchiatura» est rarement utilisé et occupe la place 103.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svecchiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svecchiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svecchiatura».

Exemples d'utilisation du mot svecchiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVECCHIATURA»

Découvrez l'usage de svecchiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svecchiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
Agitazione contadini addetti ai lavori di svecchiatura, potatura e sconocchiatura viti. 401 ACS, Min. Int. Dir. Gen. P. S., 1920, Busta 77 e «Il Messaggero», 4 febbraio 1920. 402 Nonostante la composizione di questa vertenza e la disponibilità ...
Ugo Mancini, 2002
2
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Nei boscati va considerato che la chioma alta degli alberi si potrehbe con una diligente e giudiziosa svecchiatura e potatura migliorare e ridurre più utile. assicurando frattanto il comodo ed il guadagno della legna per bruciare e per ridurre ...
Cesare Cantù, 1860
3
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
... e giudiziosa svecchiatura e potatura migliorare e ridurre più utile, assicurando frattanto il comodo ed il guadagno della legna per bruciare e per ridurre carbone senza disertare i boschi, come usa in questo secolo, con immensa rovina del ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
4
Cenni economico-statistici sullo Stato Pontificio con ...
... venti delle quali, consumandosi i figli lattanti, si mungano per ottenerne il latte ( mungarole) , e dies ci si lascino allevare in rimpiazzo della mortalità e della svecchiatura , nella quale ipotesi la produ« zione annua sarebbe di capi Igg,;x6.
Angelo Galli, 1840
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Nei Boscati va considerato, che la chioma alta- degli Alberi, fi potrebbe con una diligentee giudiziosa svecchiatura ,e potatura , megliorare' , e ridurre più utile, assicurando frattanto il comodo,'ed il guadagno della Legna pet'bl'uciare, e per ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1770
6
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
... potrebbe con una diligente e giudiziosa svecchiatura e potatura migliorare e ridurre più utile, assicurando frattanto il comodo ed il guadagno della legna per bruciare e per ridurre carbone senza disertare i boschi, come usa in questo secolo, ...
‎1858
7
Cenni economico-statistici sullo Stato Pontificio con appendice
... consumandosi i figli lattanti, si mungano per ottenerne il latte ( rnbngarole) , e dieci si lascino allevare in rimpiazzo della mortalità e della svecchiatura , nella quale ipotesi la produzione annua sarebbe di capi 199,: 16. Siccome però non per ...
Angelo Galli, 1840
8
Della letteratura italiana: esempi a giudizi
... o salvatici, come li sogliamo chiamare, i quali sono o boscati o ignudi. Nei boscati va considerato che la chioma alta degli alberi si potrebbe con una diligente e giudiziosa svecchiatura e potatura migliorare e ridurre più utile, assicurando ...
Cesare Cantù, 1858
9
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Spesa. Opere 10 di spassonatura a centesimi 75 L. 7 50 Svecchiatura o potatura, opere 34 a lire 1 40 » 47 60 Opere 26 per inconocchiare a lire 1 50 » 39 — Canne per inconocchiare, 10 migliaia a lire 17 50 » 175 — Legami per le conocchie, ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
La potatura invernale (impropriamente detta "secca") può eventualmente essere fatta in due tempi: prima la svecchiatura con la quale si portano via i capi a frutto che hanno fruttificato e in un secondo tempo il taglio dei tralci di successione ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svecchiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svecchiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z