Signification de "svesciare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SVESCIARE EN ITALIEN

ʃve · scia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVESCIARE

Svesciare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SVESCIARE EN ITALIEN

définition de svesciare dans le dictionnaire italien

La définition de sparse dans le dictionnaire est de dire, dire tout sans retenue; blurt.

TRADUCTION DE SVESCIARE

Découvrez la traduction de svesciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de svesciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svesciare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: svesciare
• Traducteur Français - espagnol: svesciare
• Traducteur Français - anglais: svesciare
• Traducteur Français - hindi: svesciare
• Traducteur Français - arabe: svesciare
• Traducteur Français - russe: svesciare
• Traducteur Français - portugais: svesciare
• Traducteur Français - bengali: svesciare
• Traducteur Français - français: svesciare
• Traducteur Français - malaisien: svesciare
• Traducteur Français - allemand: svesciare
• Traducteur Français - japonais: svesciare
• Traducteur Français - coréen: svesciare
• Traducteur Français - javanais: svesciare
• Traducteur Français - vietnamien: svesciare
• Traducteur Français - tamoul: svesciare
• Traducteur Français - marathi: svesciare
• Traducteur Français - turc: svesciare
• italien: svesciare
• Traducteur Français - polonais: svesciare
• Traducteur Français - ukrainien: svesciare
• Traducteur Français - roumain: svesciare
• Traducteur Français - grec: svesciare
• Traducteur Français - afrikaans: svesciare
• Traducteur Français - suédois: svesciare
• Traducteur Français - norvégien: svesciare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVESCIARE»

Découvrez l'usage de svesciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svesciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

s. f. Colpo di spadone. E volg Squadronata. Squadronar. att. Squadronare. Schierare a squadroni. Squajà. add. m. Scovato, Svergognato. E in signif. poco onesto Scagliato. Squajar. alt. Scovare, Svesciare. Scoprire, svergognare. Fars squajar ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario domestico ferrarese-italiano

Sluffàr dill fotti , Svesciare - par slap- par, Scufliare. Sluffón, V. Slappón. Slumbàrs a corrar , a saltar , a fadigar , Slombarsi. Slungagnón, ora lung , Lungone , Spilun - gone- Sluingàr una Scarpa, un zardiu, una stra- da, Allungare. Slungh, t. di ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Scovare, Svesciare. Sco- prire, svergognare. Fars squajar. Far*i scovare. Farsi scorgere, farsi uonoscere, farsi vergogne. Squama, s. f. Squama. Scaglia del pesie e del serpente. Scaylia, Crostola (Sped.) La scorza dura e scabrosa cbe lia il ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario cremonese italiano

Vento che esce dalle parli deretane senza rumore. Loffa, Loffia, F escia. Slòffen. Dal tedesco. Dicesi nella frase — andaa a slòffen. Andare a dormire. Slouffaa. Mandar loffie. Svesciare. Slouffòon. f. slouffoùna. Che svescia frequentemente.

Angelo Peri, 1847

Dizionario della lingua italiana

2. Rilurar con isverze , Mettere sverze 3. N. ass. net sign, del §. 5. — 4. E per simil . — 5. N. pass. Uscire o Spiccarsi sverze, Scheggiarsi. SVERZATO. Svcr-zà-to. Add . m. da Sver- zare. Alquanto scheggiato. SVESCIARE. Sve-scià re. N. ass.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Ridire, Svertare, Svesciare. Riportare è generale ; rapportare è delazione. Si riporta un sacco, si riporta un passo d' autore ; rapportasi un detto all' autorità , che lo vuole o punire o farlo occasione a nuovi sospetti. In somma, riportare ha buon ...

Niccolò Tommaseo, 1855

La Civiltà cattolica

Sta bene, interruppe Amodio: dunque tu non andrai a svesciare, sta bene. E non servirai un ingrato. — 0 che mi dice ora, signore? Non lo fo per guadagno, ma per fare piacere. Tutti lo sanno che ho buon cuore. Non fo per vantarmi, ma ...

‎1887

Dizionario della lingua italiana: 6

'SVESCIARE . Voce ossa , derivata da I'escia. Ridire tutto ciò che si sa, o che si sospetta , ancorché si debba tener segreto. Fag. rim. E intanto osservan tutto , e ' 1 tutto svesciano. Sacc. rim. a. 7. Andalegli un segreto il confidare, Giurerà di ...

‎1829

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Súalè, dire senza riguardo quel ch'è occulto e che si dovrebbe tacere , riferire tuttofciò che si sa о che si sospetta, schiodare, svertzre, sborrare , svesciare , cvulgare , pate/beers , déguiser tout .œ qu'0n sait., divulguer un secret , publier sans ...

‎1830

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

N. ass. е pass. Scheggiarsi, dar fuori пене. N. SVESCIÀBE, n ass. Trar vesce; e att. figur. Palesar tutto senza riserva. V. bassa. a.-ii.tt. SVESCIÖNE, sm. o add. Avvezzo a svesciare, a ridir tutto. V. dell' uso toscano. Mob-cotte. SVESPAJÀRE, au.

Marco Bognolo, 1839