Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svescicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVESCICARE EN ITALIEN

ʃve · sci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVESCICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svescicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SVESCICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svescicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svescicare dans le dictionnaire italien

La définition de svoscicare dans le dictionnaire est d'obtenir des cloques sur la peau: ces méduses ont soufflé. Le dynamitage donne aussi des ampoules, des brûlures ou des simulations: J'ai soufflé ma main avec des orties.

La definizione di svescicare nel dizionario è procurare vesciche sulla pelle: quelle meduse lo hanno svescicato. Svescicare è anche procurarsi vesciche, ustioni o sim.: mi sono svescicato la mano con le ortiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «svescicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVESCICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVESCICARE

sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestito
svestizione
svettamento
svettare
svettare su
svettatoio
svettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVESCICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de svescicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVESCICARE»

svescicare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quasi emettere vesciche empirsi vescica fuor svescicare grandi dizionari ʃve svescìco svescìcano svescicànte svescicàto procurare sulla pelle quelle meduse hanno svescicato tosc provocare formazione data etimo significato repubblica ṣve sves garzanti linguistica ʃvescico ʃvescichi avere region coprire termine sapere olio bollente svescicarsiv pron ustionarsi coprendosi deriv pref larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi

Traducteur en ligne avec la traduction de svescicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVESCICARE

Découvrez la traduction de svescicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svescicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svescicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

svescicare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

svescicare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

svescicare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

svescicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

svescicare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

svescicare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

svescicare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

svescicare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svescicare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

svescicare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

svescicare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

svescicare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

svescicare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

svescicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

svescicare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

svescicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

svescicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

svescicare
70 millions de locuteurs

italien

svescicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

svescicare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

svescicare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

svescicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

svescicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

svescicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svescicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svescicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svescicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVESCICARE»

Le terme «svescicare» est rarement utilisé et occupe la place 105.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svescicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svescicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svescicare».

Exemples d'utilisation du mot svescicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVESCICARE»

Découvrez l'usage de svescicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svescicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Se ne fa uso in tutto e per tutto come quella del mezerco, essendo caustica e capace di svescicare la pelle, ed anzi dal I.croi preferita per questo oggetto. Il ( Joldel'y-Dorly per mezzo dell'alcool, ne estrasse una materia resinosa verde di con' ...
‎1847
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ini niente ant 'I r|avass, svescicare. || Inisse d'an- bon, tenersi per da molto. ini taula duverla, tener corte bandita. Tnon, sm. (term. de'fal.), dente in terzo. Tnù , part. tenuto. || ben lnù, ben custodito, ben conservato, e parlando di animali, ben  ...
Michele Ponza, 1860
3
Vocabolario milanese-italiano
Vess-via. Essere assente. Vorè fa de pù de quell che s'è. Foler fare il volo maggior dell'ale (Poem. aut. pis. IX, j). Vessazioni. Cessazione. Vèssegh. F. Vèss verso il fine. Vessiga. Fescìca. Fessìca. Fa vegiiì-sù i vessigli. Svescicare (Targ. Islit.
Francesco Cherubini, 1841
4
Giornale Pisano dei letterati. - Pisa 1804-1809. 11 Vol
i te del grano; questo sedimento è caustieo, perciò attacca le piante, e fa svescicare' l' epidermide, ed ivi si forma uno stravaso del sugo della pianta , che si unisce al scdimento della rugiada. Bensì per quanto sian state accreditate questo ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1806
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Cariti. Viag. par. 2, ragion. 2, p. Ig5. SVESCICARE. Verb. intrans. Empiersi di vesciche, Alzarsi in vesciche, Far vesciche. - Certa materia bianca a guisa d' unguento, che... nell' estrarla dal vetro gli recò al tallo grandissimo ardore, al segno di ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario Scienze Naturali
... esistcnza', perocche sospetto che i caratteri alcalini che si anuunziavano in quella sostanza si dovessero unicamente alla presenza dell'ammoniaca , ed in quella vece attribuì la proprietà che le dal'ni hanno di svescicare ad un olio volatile.
‎1838
7
Sulla rabbia communicata ricerche del dottor Giuseppe Venturucci
Ognun sapendo, oltre diuretica, fazione loro altresì riuscire (diaforetica per azione vicaria sulla cute, è di più a considerarsi, specialmente allorchè si applichi in forma di escarotico, che oltre a svescicare la pelle, e condurre una quantità ...
Giuseppe Venturucci, 1843
8
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Oltre al potere che ha di svescicare la pelle come alla corteccia della 1.a specie , ha ancora virtù depurante per la quale è molto regiata nella farmacopea antisifilitica. Le mandiacee voglionsi considerare come piante aflini alle Dafnacec, dalle ...
V. Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, 1847
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
... e dall' uso comune , che si ha in farmacia di inzuppare la polvere delle canterelle con ambedue questi fluidi, onde averne una pasta elficace a svescicare la pelle. A tale effetto infuse nell' olio scaldato alla temperatura dell' acqua bollente, ...
‎1828
10
Nuovo trattato di medicina pratica esibente i caratteri, le ...
Questo empiastro si applica tutte le sere , e si leva la mattina: ordinariamente produce un madote, o trasudamento sotto di se 5senza però svescicare: questa locale e, graduata esalazio_ ne èspesso una lenta, ma utile strada per risolvere i  ...
‎1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svescicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svescicare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z