Téléchargez l'application
educalingo
taglialegna

Signification de "taglialegna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAGLIALEGNA EN ITALIEN

ta · glia · le · gna


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIALEGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Taglialegna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGLIALEGNA EN ITALIEN

définition de taglialegna dans le dictionnaire italien

La définition de bûcheron dans le dictionnaire est qui pour le travail coupe les troncs et les branches des arbres dans la taille due.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIALEGNA

aglio di Sardegna · aquilegia di Sardegna · assegna · bolla di consegna · consegna · convegna · dare in consegna · fior di legna · fregna · insegna · legna · passare in rassegna · portinsegna · pregna · prendere in consegna · ranno di Sardegna · rassegna · riconsegna · scrofularia di Sardegna · spaccalegna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIALEGNA

tagliacarte · tagliacedole · tagliacque · tagliacuci · tagliadeficit · tagliaferro · tagliafieno · tagliafuoco · tagliafuori · tagliagole · tagliamani · tagliamare · tagliamento · tagliando · tagliapasta · tagliapatate · tagliapietra · tagliapietre · tagliapoggio · tagliar fuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIALEGNA

asteroide di Sardegna · borragine di Sardegna · cardo di Sardegna · cavolo di Sardegna · cinquefoglia di Sardegna · ellera terrestre di Sardegna · gattaia di Sardegna · giglio marino di Sardegna · malaguegna · poligala di Sardegna · portainsegna · prezzemolo di Sardegna · ribes di Sardegna · scorzonera di Sardegna · soprainsegna · sopransegna · soprinsegna · sparviere di Sardegna · spillone di Sardegna · verbasco di Sardegna

Synonymes et antonymes de taglialegna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGLIALEGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «taglialegna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIALEGNA»

taglialegna · boscaiolo · spaccalegna · tagliaboschi · antonia · giochi · macchine · ardere · usate · lavoro · acqua · fare · ditta · lettura · telelettura · contatori · firenze · taglialegna · ripartizione · consumi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · usati · cerco · vendo · compro · trattori · portale · dedicato · mondo · agricolo · agricole · qualsiasi · marca · completamente · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · addetto · tagliare · tronchi · rami · albero · significato · termine · gara · stoccarda · campionato · spacca · mestieri · enciclopedia · dofus · mmorpg · taglia · tutti · alberi · crescono · cammino · fornisce · legna · diversa · qualità · vari · artigiani · quattro · angoli · dodici · grandi · glia · degli · nella · grandezza · dovuta · traduzione · dicios · traduzioni · hewer · hewers · miglior · pamplona · sfida · delle · donne · repubblica · record · nord · spagna · svolge · tradizionale · festival · fermin · questa · galleria · treccani · taglialégna · meno · taglialégne · comp · invar · nell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taglialegna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAGLIALEGNA

Découvrez la traduction de taglialegna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de taglialegna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taglialegna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

樵夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

leñador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

woodcutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़हारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حطاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дровосек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lenhador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঠুরিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bûcheron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kawasan Pembalakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Holzhacker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木こり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

woodcutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiều phu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரம் வெட்டுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oduncu
70 millions de locuteurs
it

italien

taglialegna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drwal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дроворуб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăietor de lemne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοκόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtkapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogshuggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taglialegna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIALEGNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de taglialegna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taglialegna».

Exemples d'utilisation du mot taglialegna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIALEGNA»

Découvrez l'usage de taglialegna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taglialegna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Grossi troncIII TAGLIALEGNA umidi. Ambiente oscuro. Suono di due violini. Entrano tre Taglialegna. I TAGLIALEGNA: Elihanno trovati? II TAGLIALEGNA: No , mali stanno cercando datutteleparti. III TAGLIALEGNA: Prima o poi li troveranno.
Federico García Lorca, 2011
2
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Viene a sapere che nel paese ci sono due bravissimi taglialegna: entrambi seri e affidabili. Il mobiliere non sa come scegliere, allora decide di metterli alla prova. Li chiama, spiega loro che ha bisogno di un solo taglialegna e che per poter ...
Consuelo Casula, 2003
3
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
giardino reale, e anche la figlia del taglialegna fu naturalmente invitata a parteciparvi. Nei pressi del palazzo, c'era un laghetto, sicché le due ragazze decisero di fare una nuotata. La principessa, prima di tuffarsi, si tolse dalcollo la sua ...
Angelo Iacovella, 2011
4
Sul treno per dovevuoiandaretu
Un giornoperò il taglialegna non andò dalla sua bambina nella pausa di mezzogiorno: unodei grandi alberi vecchi che doveva abbattere gli era caduto addosso elo aveva ucciso. Gli altri taglialegna si raccolsero tristi. Guardavano preoccupati ...
Autori vari, 2013
5
Storie di Amore e Psiche
Ma siccome il povero taglialegna raccontava sempre la stessa storia, ancor più adirato lo condannò a morte. Il taglialegna e sua moglie, vedendo che la fortuna li stava abbandonando, cominciarono a pensare di aver sbagliato a concedere la  ...
A. Zesi, 2010
6
Fiabe ebraiche. In viaggio verso la terra d'Israele
Vediamo cosa succede se anche il taglialegna diventa ricco come noi." Così il ricco mercante aspettò il taglialegna. Quando lo vide lo invitò a casa sua e gli disse: "Ho un lavoro per te." Lo portò in un'ala della sua grande casa e gli indicò una ...
A. Vianello, 2004
7
Scelta di commedie di vari autori italiani, francesi e ...
SCENA IV. IL TAGLIALEGNA, TONIETTA. IL TAGLIALEGNA. Non ho dormito molto, credo. TONIE'I'TA, a parte. Tanto meglio. IL TAGLIALEGNA. Pure quasi mi meraviglio di aver potuto riposare un momento... Ciò mi ha fatto bene, ma però mi ...
‎1843
8
Teatro di Educazione proposto alle sumiglie ed ai collegi ...
Andrea Ubicini. MAMMA GUGLIELMA. Io non parlo di tempesta. (Alle fanciulle.) Il pover' uomo è sordo come un sasso. (Al Taglialegna a gran voce.) 1o vi domando dov'è il vostro villaggio. IL TAGLIALEGNA. Io sono qui di Chaumont, vicino a ...
Andrea Ubicini, 1843
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 17-18 (1995-1996)
agenti di campagna guardie forestali • boscaioli c taglialegna guardiaboschi privati • guardie forestali • guardie campestri • carbonai • boscaioli e siepaioli • taglialegnataglialegna e boscaioli • taglialegna e carbonai • carbonai • carbonai e ...
F. Cazzola, Istituto Cervi, 1998
10
Il Meraviglioso Mago di Oz
«Oh, no» rispose il Taglialegna. «Non sentirò proprio niente.» Così Oz prese un paio di cesoie da lattoniere e fece un taglio quadrato sulla sinistra del petto del Taglialegna di Latta. Poi andò a una cassettiera e prese un bel cuore tuttofatto di  ...
L. Frank Baum, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIALEGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taglialegna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 film di rapimenti tratti da storie vere
Travis Walton (D.B. Sweeney) è un taglialegna dell'Arizona, dopo una giornata di lavoro viene colpito da un raggio di luce bianca e improvvisamente sparisce. «Popcorn TV News, juil 15»
2
Ricordi su Jack London
Per la maggior parte, il nostro pubblico era composto di operai nomadi: sterratori, taglialegna, minatori. Gli operai stabili, quelli che abitavano a ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Vi ricordate il techno vichingo? Ecco cosa fa oggi il primo fenomeno …
"All'epoca ero un taglialegna e mi piaceva molto fare festa" ha confessato al sito, continuando: "Diventare famoso è stato un errore causato ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
4
Birmania: oltre 150 taglialegna cinesi sono stati condannati
Secondo quanto affermato il 22 luglio dal responsabile dell'ufficio stampa e comunicazione pubblica dell'Ambasciata di Cina in Birmania, ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
5
Myanmar, 153 ergastoli per disboscamento
... disboscamento delle foreste – prosegue grazie agli accordi e alla corruzione che coinvolgono i taglialegna e i leader della guerriglia locali o ... «Valori.it, juil 15»
6
Camerota: rischia di investire turista, poi litigano. Figlio difende …
Il taglialegna sferra uno schiaffo all'uomo che intanto chiede aiuto. Nel frattempo dall'automobile scende anche il figlio. Il minorenne ha tra le ... «Giornale del Cilento, juil 15»
7
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
“Il problema non è solo dei taglialegna che abbiamo, forse, al posto di potatori, ma anche dei dirigenti. Da fonte certa pare che il dirigente del ... «ForlìToday, juil 15»
8
Essere multietnici e parlare una sola lingua: tra geometrie ed inediti …
Playmaker, incursore, taglialegna e un piede vellutato: sono gli attributi di Oscar Hiljemark. Poco importa il ruolo in mezzo al campo, il risultato ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, juil 15»
9
Therian Saga e disponibile anche in italiano
Taglialegna pacifici, fabbri diligenti o guerrieri avventurosi? Grazie a oltre 30 abilità fra cui scegliere e a una moltitudine di mestieri disponibili, ... «Spaziogames.it, juil 15»
10
UCI WORLD CUP XCO: PER VEDERE LA FINALE DELLA VAL DI …
Non solo race, ma anche molti spettacoli, come lo show Stihl Timbersports, spettacolare show di taglialegna con l'esibizione del campione ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taglialegna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taglialegna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR