Téléchargez l'application
educalingo
tagliare i panni addosso a

Signification de "tagliare i panni addosso a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A EN ITALIEN

tagliare i panni addosso a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tagliare i panni addosso a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · essere connesso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · mettere le mani addosso a · saltare addosso a · sbarrare il passo a · stare addosso a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A

tagliamento · tagliando · tagliapasta · tagliapatate · tagliapietra · tagliapietre · tagliapoggio · tagliar fuori · tagliare · tagliare i panni addosso · tagliare i ponti · tagliare i ponti con · tagliare la corda · tagliarello · tagliarete · tagliarsi · tagliasfoglia · tagliasiepe · tagliasigari · tagliaspese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dare peso a · dovuto a · essere deciso a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rifare il verso a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Synonymes et antonymes de tagliare i panni addosso a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tagliare i panni addosso a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A»

tagliare i panni addosso a · criticare · dire · fare · pezzi · malignare · mettere · sotto · accusa · sparlare · spettegolare · tagliare · panni · addosso · sciacqualingua · qualcuno · conosce · questa · locuzione · senso · figurato · parlar · male · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · master · homolaicus · vedi · anche · panno · modi · corriere · torna · criticarlo · alle · spalle · come · tagliassero · vestiti · nudo · difetti · portale · italiani · trova · quali · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · collins · italian · always · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · transitivo · presenti · parola · contrario · tutti · significato · traduzione · tear · somebody · pieces · sopra · traduzioni · origine · dell · espressione · vestito · treccani · riporta · diverse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tagliare i panni addosso a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A

Découvrez la traduction de tagliare i panni addosso a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tagliare i panni addosso a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagliare i panni addosso a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

削减衣服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortar la ropa puesta en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cut the cloth on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में पर कपड़े में कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الملابس على في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырезать одежду на ин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortar as roupas no em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর জামাকাপড় কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couper vêtements en
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memotong pakaian di dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schneiden Kleidung auf in
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中に服をカット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 옷을 잘라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut sandhangan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt quần áo trên trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்று ஆடைகளை வெட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्ये कपडे कट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

in sırasında giysi kesilmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

tagliare i panni addosso a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciąć ubrania na IN
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирізати одяг на ін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taie hainele pe la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψτε τα ρούχα για το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny klere op in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skära kläder på i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe klær på i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagliare i panni addosso a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de tagliare i panni addosso a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagliare i panni addosso a».

Exemples d'utilisation du mot tagliare i panni addosso a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A»

Découvrez l'usage de tagliare i panni addosso a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagliare i panni addosso a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
(5) Tagliare i panni addosso a Giovacchino. — Ha qui 1 autore usato Tagliare i panni addosso per Mormorare, Dir m ile di alcuno ; ma questo non è modo tonano ; s in iscambio si dice toscanimente Tagliare h legm addosso ad alcuno.
Cesare Cantù, 1844
2
Vocabulario milanese-italiano
Mettere a conto. Fare assegnamento sopra checchessia. Vale Sperarne pronto conseguimento, fondarsi sul capitale di oosa sperata. Fa i cunt adoss a vun. Caratare. Criticare. Tagliare i panni addosso a uno. L'Ali), enc. per ispiegare un- testo ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Dall'Anno 875 all'Anno 982: 8
forte di tagliare i panni addosso a gli altri, e di rallegrare i suoi lettori con delle galanti ma forse non sempre vere avventure, ne conta qui una alquanto oscena, e le fa i ricci colla sua piacevole eloquenza. Cioè che Teobaldo quanti Greci gli ...
‎1819
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tagliare i panni addosso a uno(*losc. T. 6.). Tagliar le calze o il виды/див о le l¢ gns addosso ad alcuno. Ваге addosso all alcuno. Dirne male. Тай—516. Tagliane alla grossa. Тай—516. Tagliare n наш. Tajà-giòo Moecià. Mutilarc. Mozzare.
Francesco Cherubini, 1843
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TACCHINACCIO, pegg. tacchino, pollo d'India. TACCHINONE. TACCIIIN UCCIO. TAGLIARE un diamante. TAGLIARE i panni addosso a uno: detrarre a lui (dopo il p. i0). TAGLIARE le acque, mterromperne il corso. TAGLIARE. Cr. G, a3: Le ci- ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Barb. tabardus': del 1 2 5. Nel celtico tabar, vestito lungo. ACCHINA, femm. del tacchino. TACCHI'NACCIO, pegg. tacchino, pollo d' India. TAGCHINONE. ' TACCIIINUCCIO. TAGLIARE un diamante. TAGLIARE i panni addosso a . uno: detrarre ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda ttdoss a vun: Scagliarsi contro une . Fassela adoss per laflffa: Farsela addosso per la paura. I)ass adoss lórde per lór: Tagliarsi le gambe da sé. Tajà i pagn adoss a vun : Tagliare i panni addosso a uno. Mangiagh adoss a vun : Campar ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Criticare- Tagliare i panni addosso a uno. L'Alb. ene. per ispiegare un testo del Varehi sulla parola Caratare usa anche la frase Fare i conti addosso — Fare i suoi conti sopra d' alcuno usô pure in questo senso il Berni nellc sue Lettere (tom .
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Criticnl'e. Tagliare i panni addosso a uno. L'Alb. enc- per ispicgare un testo del Varchi sulla parola Caratorc usa anche la frase Fare. i.conti addosso -- Fare i suoi conti Sopra d'nlcune usò. pure in questo senso il Berni " nelle sue Lettere ( tom.
‎1839
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Faden ' keinen guten Faden an jmd Iassen tagliare i panni addosso a qn. (pop) Ogni volta che parla di sua sorella, le taglia i panni addosso e racconta cose terribili di lei. Faden ' den Faden verlieren perdere il filo (pop) Scusami, ma non ti  ...
Monja Reichert, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliare i panni addosso a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tagliare-i-panni-addosso-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR