Téléchargez l'application
educalingo
tagliato

Signification de "tagliato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAGLIATO EN ITALIEN

ta · glia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tagliato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAGLIATO EN ITALIEN

coupe

Cut est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer une partition diagonale en haut à gauche, en bas à droite et comment d'autres partitions peuvent être faites avec n'importe quelle ligne de contour. Le triangle supérieur est d'abord indiqué dans le blazoning. Si la ligne de séparation se penche vers le coin supérieur droit, la coupe est centrée ou courbée. Chacune des deux parties où elle est divisée est généralement un nouvel élément héraldique qui est ajusté à l'intérieur du triangle qui l'entoure. Lorsque, d'autre part, l'élément héraldique contenu dans chacun des deux triangles apparaît comme une partie simple d'un armoiries d'origine manquant du milieu, le terme semi-apparié est fréquemment utilisé, comme dans l'exemple donné en cinquième position. coupe d'argent et coupe rouge d'or et coupe bleue d'argent et d'argent argenté et ...

définition de tagliato dans le dictionnaire italien

La première définition de coupe dans le dictionnaire est qu'il a subi une coupe: fleurs, couper des branches. Une autre définition de la coupe est qu'elle a certaines proportions: une fille mince, très bien coupée. Tagliato est également fait exprès, approprié: c'était précisément le mari t. pour elle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · svegliato · travagliato · umiliato · vanigliato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIATO

tagliarello · tagliarete · tagliarsi · tagliasfoglia · tagliasiepe · tagliasigari · tagliaspese · tagliastracci · tagliata · tagliatella · tagliatino · tagliato fuori · tagliato fuori dal mondo · tagliatore · tagliatrice · tagliatura · tagliaunghie · tagliauova · tagliavento · tagliazolle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Synonymes et antonymes de tagliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGLIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tagliato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TAGLIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tagliato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIATO»

tagliato · mozzato · mozzo · spuntato · troncato · tronco · completo · integrale · integro · intero · totale · successo · dito · tempo · fuori · funziona · flusso · tagliato · termine · utilizzato · araldica · indicare · partizione · diagonale · dall · alto · sinistra · abbasso · destra · treccani · part · pass · tagliare · stato · diversi · sign · erba · fieno · raccogliere · rami · piangere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · presenta · più · tagli · significato · dicios · traduzioni · abscised · adzed · miglior · gratuito · verbi · italiani · coniugazione · indicativo · presente · passato · prossimo · taglio · egli · taglia · tagliamo · tagliate · essi · tagliano · tagliatotagliato · controlla · inglesi · wikizionario · tagliati · attributo · applica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tagliato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAGLIATO

Découvrez la traduction de tagliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tagliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagliato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnitt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs
it

italien

tagliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tagliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagliato».

Exemples d'utilisation du mot tagliato en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAGLIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tagliato.
1
Jack Benny
Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.
2
Robert Byrne
Eunuco: un uomo tagliato per il suo lavoro.
3
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
4
David Grossman
Dopo aver fatto l'amore, dormiremo abbracciati. La tua schiena contro il mio ventre. E io stringerò le dita dei piedi intorno alle tue caviglie, come delle mollette, perché tu non possa volar via la notte. Saremo come un’immagine su un libro di scienze: un frutto tagliato a metà, tu la buccia e io il torsolo.
5
Alejandro Jodorowsky
La necessità di guarire nasce da una mancanza di coscienza. La malattia consiste nel fatto che abbiamo tagliato i collegamenti con il mondo. La malattia è mancanza di bellezza, e la bellezza è unione. La malattia è mancanza di coscienza, e la coscienza è unione con se stessi e con l’universo.
6
Aldo Moro
Un partito che non si rinnovi con le cose che cambiano, che non sappia collocare ed amalgamare nella sua esperienza il nuovo che si annuncia, il compito ogni giorno diverso, viene prima o poi travolto dagli avvenimenti, viene tagliato fuori dal ritmo veloce delle cose che non ha saputo capire ed alle quali non ha saputo corrispondere.
7
Henry Youngman
Mia moglie ha appena subito un'operazione di chirurgia plastica. Le ho tagliato in due le carte di credito.
8
Rodney Dangerfield
Mia moglie voleva un intervento di chirurgia plastica. Così le ho tagliato le carte di credito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIATO»

Découvrez l'usage de tagliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
e c f d.èdetta capo tagliato,'il medesimo sî diria anchora alla parte tagliata,cioe alla f figuraa e.b EQusto medesimo sî diria del tetragon longo.a b c d. tagliandone con la retta linea e f.obliquamente tirara,cioe che la restante figura. e c fd.si ...
‎1550
2
Il tempo tagliato
Presentazione. Nella luce di un giugno radioso e sfacciato, Viola sente crescere il vuoto delle sue giornate. Ha quarantatré anni, e per metà della vita è stata moglie devota di un acclamato direttore d'orchestra e madre di una figlia avuta da ...
Silvia Longo, 2012
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t' keesce pree, Che tu abbi tagliato . Ci ai t' keete pree , Che egli abbia tagliato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kìscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kìsce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t' kìsct ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t' keesce pree, Che tu abbi tagliato . Ci ai t' keete pree , Che egli abbia tagliato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kiscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kisce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t' kisct ...
Francesco Rossi, 1866
5
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Passato Ci une t'keem ргее, Оде до abbia tagliato. Ci ЕЕ t' keesce ргее, Оде tu abbi tagliato. Ci ai Е' keete pree , Оде egli abbia tagliato ес. Trapassato Ci une Е ` kiscin pree, Оде до avessi tagliato. Ci ЕЕ Е` kisce ргее, Clie tu avessi tagliato.
‎1866
6
Regole grammaticali della lingua Albanese compilate sulle ...
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t* keesce pree, Che tu abbi tagliato. Ci ai t' keete pree , Che egli abbià tagliato ec. . Trapassato Sing. Ci une t' kiscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kisce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t'  ...
Francesco Rossi, 1866
7
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
T Tagliato. Fran. Taìllè. Lat. In -vìttam feflus. Si dice dello Scudo divilo diagonalmente dal canton manco del capo , al deftro della punta ( t. xxx. n. 74*0 in due Parti eguali. Lo Scudo tagliato è contraffegno d* Autor Ghibellino, che per degni ...
‎1756
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Lo Scudo tagliato è oontrall'egno d' Autor Ghibellino, che per degni ril`petti fu neutrale; ovvero dimollra innalzamento d' onori, o ricchezze ottenute per eredità: Il tagliato d'oro, e di azzurro denota rifputazione loltenuta con animo graziofo, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Lo Scudo tagliato e contrassegno d' Autor, Ghibellino, che per degni rispetti su neutrale; ovvero dimostra innalzamento d'onori, o ricchezze ottenute per eredità: Il tagliato d'oro, e di azzurro denota riputazione sostenuta con animo grazioso, ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
10
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Gli archi intersezione appartengono evidentemente a delle ellissi (cilindro tagliato da piani secanti non perpendicolari all'asse). 155. INTERSEZIONE DI CONO E DI PRISMA VERTICALE ESSENDO COASSIALI. Il procedimento è analogo al ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indennità di risultato, Unione sindacale: “Si è tagliato e fatto cassa …
E la cosa che non torna è chiara, si è tagliato e fatto cassa su tutti coloro che quotidianamente mandano avanti servizi e uffici ... «gonews, juil 15»
2
Car2Go: vandalismo e auto poco usate, servizio tagliato nelle …
car2goroma 600 Stop al car sharing nella periferia di Roma che fino a qualche giorno fa poteva utilizzare i veicoli di Car2Go. E scatta la ... «GreenBiz.it, juil 15»
3
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
Dal 22 giugno, dopo averle annunciate, l'assessore alla Mobilità, Guido Improta, aveva congelato le dimissioni in attesa degli eventi politici; ma ... «Quattroruote, juil 15»
4
Tagliato il CB Bernard Blake, sfumato Jermaine Gresham
Con il training camp sempre più vicino i Green Bay Packers hanno tagliato un membro della secondary in vista dei futuri 53 che comporranno ... «Play.it USA, juil 15»
5
Macquarie ha tagliato la raccomandazione di Snam
Gli esperti di Macquarie hanno tagliato la raccomandazione di Snam a "neutral". L'ultima chiusura e' stata registrata a 4.56 euro. La variazione ... «La Stampa, juil 15»
6
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili Siiq a "neutral" da "buy" ed ha rimosso il titolo della societa' immobiliare dalla ... «La Stampa, juil 15»
7
Cosentino, Orsi: “Promisi assunzioni”. “Il bando Ce4 tagliato su …
Orsi conferma che il bando di gara del Ce4 fu “tagliato su misura” per l'associazione di imprese da lui creata, attraverso l'inserimento di ... «PUPIA, juil 15»
8
Morte in cella di Sandra: un video «tagliato» e le accuse alla polizia …
Giallo sulla morte dell'attivista afroamericana, morta a 28 anni in cella. La versione ufficiale e le polemiche. Gli amici: «Non si è suicidata» ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
LONGOBARDI "TAGLIATO" - Il Piacenza Calcio 1919 rende noto di non aver proceduto al tesseramento dell'attaccante Christian Longobardi in ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
10
Apple ha aumentato le spese in ricerca e sviluppo ma ha tagliato gli …
Un nuovo documento trapelato sul web ha dimostrato che Apple ha intenzione di aumentare le spese in ricerca e sviluppo dei prodotti di 1,5 ... «Everyeye.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tagliato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR