Téléchargez l'application
educalingo
troncato

Signification de "troncato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRONCATO EN ITALIEN

tron · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Troncato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRONCATO EN ITALIEN

tronqué

Troncée est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer une partition horizontale, en deux parties égales, du bouclier, ou de morceaux et de figures, formant ainsi deux champs ou portions: le haut et le bas. Il est décrit à partir du supérieur.

définition de troncato dans le dictionnaire italien

La première définition de tronqué dans le dictionnaire est rendu trunk, hub; couper: un arbre t. de la foudre. Une autre définition de tronqué est brisée, clairement coupée: branches tronquées. Tronqué est également un bouclier ou une figure divisée en deux horizontalement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRONCATO

affrancato · dimenticato · fincato · imbiancato · imbrancato · impalancato · mancato · palancato · pubblicato · rinfrancato · sbiancato · sciancato · sfiancato · sopraelencato · sottoelencato · spalancato · stroncato · trincato · zancato · zincato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRONCATO

tronare · tronata · tronca · troncabile · troncamente · troncamento · troncare · troncare con · troncatore · troncatrice · troncatura · tronchese · tronchesina · tronchetto · tronchi · tronco · troncoconico · troncone · tronculare · troneggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRONCATO

applicato · avvocato · caricato · cato · cercato · certificato · collocato · comunicato · dedicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mercato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · verificato

Synonymes et antonymes de troncato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRONCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «troncato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRONCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «troncato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRONCATO»

troncato · monco · mozzato · mozzo · mutilato · mutilo · spuntato · tagliato · tronco · assolto · compiuto · espletato · svolto · ultimato · messaggio · causa · delle · dimensioni · icosaedro · costruzione · assegno · gmail · troncato · termine · utilizzato · araldica · indicare · partizione · treccani · stato · subìto · troncamento · stelo · ramo · vita · carriera · parola · diverso · tronca · wikizionario · troncati · attributo · araldico · applica · collabora · contiene · voce · riguardante · dizionari · corriere · della · sera · spezzato · significato · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · coniugazione · troncare · wordreference · abbiamo · avete · hanno · avevo · avevi · aveva · avevamo · avevate · troncatotroncato · dicios · tronqué · miglior · mondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de troncato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRONCATO

Découvrez la traduction de troncato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de troncato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troncato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

truncado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

truncated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتطاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усеченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

truncado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রভাগহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tronqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipenggal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgestumpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り捨て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

truncated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

budanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

troncato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obcinane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усічений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trunchiată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικομμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgekapte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stympad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkortet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troncato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONCATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de troncato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troncato».

Exemples d'utilisation du mot troncato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRONCATO»

Découvrez l'usage de troncato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troncato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelli di poliedri semplici e complessi
Questi poliedri sono detti troncati e avremo così: il tetraedro troncato le cui facce sono 4 esagoni e 4 triangoli equilateri, il cubo troncato formato da 6 ottagoni e 8 triangoli equilateri, l'ottaedro troncato con 8 esagoni e 6 quadrati, il dodecaedro ...
Sergio Coradeschi, Politecnico di Milano. Dipartimento di conservazione delle risorse architettoniche e ambientali, 1986
2
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
1' _' f nel Principato 'è troncato nell' Altomore i, apo:trofato a I | 4 ' . i \ al Cristiano ' troncato -\ all' Empireo e apostrofato è .; .,'finciul diligente 'è troncato fahciull' onesto ;è apoStrofato \'1 ' fratel' vivace "' ' f- 'è troncato fratell'qbbediente è ...
Niccolo Delia, 1825
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
6 troncato ai margini. lo è il n.' 6 tagliato obliquamente agli angoli solidi. il' é il n.' 6'troncato agli angoli solidi , tagliato c troncato ai margxm. ' 12 è un OTTAEDRO PIRAIPIIDALE colle sommità disposte obliquamenle, e con una base comune ...
‎1821
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass kopùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt, Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Сиг t' kepùs о kepùti, Quando Сиг t' kepùtim, Quando tron- troncherò. cheremo.
‎1866
5
Regole grammaticali della lingua albanese
Francesco Rossi. Trapassato Condizionale piti usato Sing. Une me pass kepùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt , Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti , Quando Cur t' kepùtim , Quando tron- troncherò.
Francesco Rossi, 1866
6
Regole grammaticali della lingua albanese
Une me pass kepùt , Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt , Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti , Quando Cur t' kepùtim , Quando tron- troncherò. cheremo. Cur t' kepùtsc , Quando tron- Cur t' kepùtni ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
g è il precedente colle sommità troncato. i è il n.° 7 colle piramidiiseeoridarie poste nei troncamenti. 9 è il n.° 6 troncato ai margini. 10 è il n.° 6 tagliato obliqnamente agli angoli solidi. n è il n." 6 troncato agli angoli solidi, tagliato e troncato ai ...
Giovanni Pozzi, 1821
8
Regole grammaticali della lingua Albanese compilate sulle ...
Une me pass kepùt, Se io avessi troncato. Ti me pass kepùt, Se tu avessi troncato ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' kepùs o kepùti, Quando Cur t' kepùtim , Quando trontroncherò. cheremo. Cur t' kepùtsc , Quando tron- Cur t' kepùtni, Quando ...
Francesco Rossi, 1866
9
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
Si possono far esplodere anche le facce ottagonali del cubo troncato, o quelle esagonali dell'ottaedro troncato, e il risultato è il cubottaedro troncato (accanto, in basso a sinistra). Infine, sia le facce decagonali del dodecaedro troncato sia ...
‎2011
10
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Dunque_ il priima troncato ABCGHE =ABC x -;AF + -;BE + -;CD +-;m + -}DG: ma -; AF + -}FH = {AH, e -}CD + -;DG ': -}CG ; onde ABCGHE = ABC x -}AH + {-BE + -{ CG . Alla fine, ie'l priima triangolare è troncato dalle iue due ellre. mità ( Fig. 333. ) ...
‎1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troncato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'assist di Leonardo Sul pallone da calcio la firma del suo genio
Palla al centro. E ora qualcuno lo dovrà pur dire a Messi e Ronaldo che, quando fanno le loro magie, tra i piedi hanno un «icosaedro troncato». Bisognerà ... «il Giornale, juil 15»
2
Temptation Island, Giorgio Nehme: "Ho troncato io con Aurora Betti …
Giorgio Nehme, rigorosamente a petto nudo, ha realizzato un video per fornire il suo dettagliato punto di vista in merito alla rottura con Aurora Betti, la ragazza ... «Gossipblog.it, juil 15»
3
Presto a casa grazie alla chirurgia plastica una delle donne ferite a …
La donna, oggi in cura all'ospedale Cto di Torino, nell'attacco aveva riportato fratture e lesioni (una delle quali le aveva troncato l'arteria femorale sinistra) che, ... «La Repubblica, mai 15»
4
Vandali in azione, decapitato il monumento a Galileo Ferraris
Nei mesi scorsi alla stessa figura era stato troncato un braccio, ritrovato anche in quel caso. Indagano vigili urbani (ansa); Vandali in azione, decapitato il ... «La Repubblica, mai 15»
5
Kerlon, da “Foquinha” a Miami: storia di un talento mai nato
Peccato che la sfortuna sotto forma di infortuni gli abbia troncato velocemente la carriera. Parliamo di Kerlon Moura Souza, centrocampista offensivo o ... «Blog di Sport, avril 15»
6
Maledetti peli incarniti
La lesione clinica è provocata dall'impossibilità del pelo troncato di seguire la normale via d'uscita dalla cute per occlusione dello sbocco follicolare, per cui ... «Il Quotidiano Italiano, avril 15»
7
Panama, attesa per l'incontro storico tra Obama e Raul Castro
Un momento impensabile fino a una manciata di mesi fa: era dal 1961 che Washington e La Habana avevano troncato le relazioni diplomatiche. Storico anche il ... «Rai News, avril 15»
8
Akele: «In America ho le opportunità negatemi da Venezia»
Con la Reyer aveva troncato i ponti dopo uno scambio di reciproche accuse. Lo ha rintracciato ieri il quotidiano sportivo Tuttosport nell'ambito di un'inchiesta ... «Il Piccolo, mars 15»
9
UGotPosted: porno per vendetta
Al centro della questione v'è il sito UGotPosted, al quale venivano inviate foto per vendetta nei confronti di un compagno o una compagna dopo aver troncato il ... «Webnews, févr 15»
10
Maurizio Crozza: “Mi scuso per il finale troncato su La7″. Sul web …
(ITALPRESS) “Stimatissimi amici dell'Official, venerdi' 12 dicembre era “sciopero generale”, pertanto chi faceva funzionare La7 erano le macchine, come in ... «Primaonline.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troncato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/troncato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR