Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urogallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UROGALLO EN ITALIEN

u · ro · gal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UROGALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Urogallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UROGALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «urogallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urogallo dans le dictionnaire italien

La définition de urogallo dans le dictionnaire est grand tétras.

La definizione di urogallo nel dizionario è gallo cedrone.


Cliquez pour voir la définition originale de «urogallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UROGALLO


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cresta di gallo
cresta di gallo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
passagallo
pas·sa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UROGALLO

uro
urobatterio
urobilina
urocele
Urocordati
urocromo
Urodeli
urogenesi
urogenitale
urografia
urogramma
urolitiasi
urolito
urologia
urologico
urologo
uroniano
uropigeo
uropigio
uropoiesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UROGALLO

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

Synonymes et antonymes de urogallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UROGALLO»

urogallo editore edizioni dell nuovo sito inserito urogallo contatti marco bucaioni corso cavour perugia allevamento coturnici asiago hintergruba cell info coturnice taverna piancavallo dolomiti friulane locale accogliente gestito ormai quasi vent anni sommelier sergio dalla cuoca romy cucina proposta segue recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera uccello selvatico grosse dimensioni piumaggio grigio scuro coda arrotondata diffuso nelle zone montuose significato treccani comp gallo scient tetrao urogallus altro nome cedrone invia articolo pubblica blog segnala alla traduzione dicios traduzioni grouse wood miglior gratuito hotel husa vielha mijaran offerte speciali venere vedi prezzi prenota ristorante piazzale mario puppa leggi

Traducteur en ligne avec la traduction de urogallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UROGALLO

Découvrez la traduction de urogallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de urogallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urogallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

松鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनगुनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рябчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tétras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masalahnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nörgelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怨声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm bầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keklik
70 millions de locuteurs

italien

urogallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwękać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рябчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galinacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόγαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogshöns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urogallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UROGALLO»

Le terme «urogallo» est communément utilisé et occupe la place 27.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urogallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urogallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urogallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UROGALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urogallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urogallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urogallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UROGALLO»

Découvrez l'usage de urogallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urogallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ombra della notte
L'urogallo caddea terra, esaustoe ferito, e ilfalco lo inseguìfino a ucciderlo. I guardacaccia sguinzagliarono i cani e corsero peril terreno innevato.I cavalli li seguirono e le urla trionfanti degli uomini furono attutite dall'abbaiare dei cani.
Deborah Harkness, 2013
2
La presenza della natura nell'opera di Miguel Delibes
El dicho, si exagerado, no carece de fundamento. Pero esto, que en medidas variables es aplicable tanto a los hombres como a los animales, resulta rigurosamente exacto referido al urogallo. Y no es tanto que el amor del urogallo sea ciego, ...
Lidia Bonzi, 1997
3
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Urogallo (Tetrao urogallus). Fig. 4729, 4730. Nell'Europa media e nordiale, dove ancora esistono immensi monti coperti di boschi misti di alberi frondosi e resinosi , che l'incessante industria giammai piagò colla sua accetta rumorosa, e l' ...
‎1855
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
UROGALLO— URTO dei corpi 981 lo; sembra che preferiscano le aperte pra- cornee, per cui può posarsi anche su rami terie ai terreni boscali ; prosperano segna- lisci e sdrucciolevoli; il color generale è, temente nei fondi umidi e paludosi ...
‎1853
5
Nuova Enciclopedia Popolare
UROGALLO (orm'L). - Uccello dell'ordiue de'razzolanti e della famiglia de' tetraonidi, che abbonda nella Norvegia , nella Svezia, nella Russia verso la L' rogallo (l'elmo urngnllus). Siberia, nelle parti settentrionali dell'Asia, in alcuni luoghi ...
‎1848
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SlUevbabnbellcr, f. m. cane, che s'ado- pn alla caccia dell' urogallo. ЭШегЬеппе, f. f- urogailina, gallina di montagna. SUu'UVTp , f. m. biflbnte; uro. forta di bufólo lalvatico. Sfuf, praep. fu, fopra, fovra, in &c. fepn ín bobertn Orten, auf bem ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
UROGALLO, uccello ratzolatore. §. 6. Contrafare o Divenire o Essere il gallo di monna Fiore. Dicesi proverbialmente di Chi s'innamora d'ogni donna ch'egli vegga, di Chi vuol esser l'adone di tutte le belle. Anche si dice Appiccare il majo ad ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Iluerbaga, s.m.urogallo, gallo di montagna. íiuerha ibm, Auerbabnfau, s.s. la stagione, in cui l'urogallo va in amore, o wie-ne in caldo. Auerbnhnbeller, i'. m. cane, che s'adopl'a alla caccia deli' urogallo. 'Jincrbenne, f.s. urogallina, gallina ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Urogallo. Uccello dell'ordine de' razzolanti e della famiglia dei tetraonidi , che abbonda nella Norvegia, nella Svezia verso la Siberia , nella parte settentrionale dell'Asia, in alcuni luoghi dell'Alemagna e dell'Ungheria, come pure in varie parti  ...
‎1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. UROGALLO, uccella razzo/alare. S. 5. GALLO m IOR'I'AGNA. - V. UROGALLO, uccello rum/alare. S. 1:. GALLO m nonna umoar:~ - V. i». FAGIANO,.rusl. m., il 5. Fmmio o: lùlifiî. S. li. GALLO MAGGIORE. - V. UROGALLO, nocello razzo/alare.
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UROGALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urogallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las poblaciones de urogallo más meridionales del mundo …
Entidades ecologistas advierten del inmenso daño ecológico al calcinar las poblaciones más sureñas del urogallo cantábrico y pide que se empleen "todos los ... «ileon.com - Información de León, juil 15»
2
Cinco ejemplares de urogallo cantábrico nacen en Sobrescobio en …
Cinco nuevos ejemplares de urogallo han nacido en lo que va de año en el centro de cría y reserva genética de Sobrescobio (Asturias), con lo que ya son ... «El Comercio Digital, juin 15»
3
Sonia Castañeda: "Recuperar el urogallo cantábrico es una carrera …
El urogallo cantábrico es una subespecie endémica de la Península Ibérica que se distribuye actualmente en un área inferior a 2.000 kilómetros cuadrados en ... «20minutos.es, mai 15»
4
Urogallo cantábrico: cada mes que un ejemplar liberado sobrevive …
El urogallo cantábrico (Tetrao urogallus cantabricus) es una de las especies más amenazadas de la península ibérica. Ha desaparecido del 60% de los lugares ... «ABC.es, avril 15»
5
Un seminario difundirá los avances del proyecto urogallo cantábrico
El objetivo, de los actos enmarcados en este proyecto, ha sido frenar el declive de la especie en la cordillera cantábrica. Acabar con las amenazas del urogallo ... «Dicyt, mars 15»
6
Willy, l'urogallo tradito dall'amore per gli sciatori
Willy, l'urogallo tradito dall'amore per gli sciatori. San Pellegrino, grande curiosità per il gallo cedrone vicino alle piste Alla fine i forestali l'hanno portato via. «Trentino Corriere Alpi, mars 15»
7
Dos aves deseadas: urogallo y bartavela
¡Urogallo! El gran gallo de monte de la cordillera Cantábrica, el coq de bruyère de los franceses, la pita do monte de Castroviejo y Cunqueiro...Es una de mis ... «Lainformacion.com, janv 15»
8
La recuperación del urogallo, en duda
A principios del pasado mes de octubre fueron soltadas tres hembras de urogallo en las montañas leonesas de la Cordillera Cantábrica, dentro del programa ... «El Comercio Digital, janv 15»
9
La última oportunidad del urogallo
Hace cinco años se pensaba que el urogallo cantábrico estaba condenado a desaparecer en 2030. Sin embargo, las organizaciones conservacionistas no ... «El Mundo, nov 14»
10
Un gallinero de cinco estrellas
La cosa fue más o menos así. La pedanía asturiana de Tarna amaneció un día con un urogallo paseándose tan pincho por las calles del pueblo y casi a la ... «El Mundo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urogallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/urogallo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z